BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 21 de dezembro, 2006 - 05h13 GMT (03h13 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Natal sem Jesus provoca polêmica na Grã-Bretanha
Decoração natalina na Grã-Bretanha
Muitos empregadores britânicos decidiram abolir decoração natalina por medo de ofender não-cristãos
Nos últimos anos na Grã-Bretanha, as comemorações de Natal têm provocado um debate no país sobre como lidar com a celebração cristã em uma sociedade crescentemente secular e influenciada por outras religiões.

Por um lado, há a preocupação de não ofender os não-cristãos; por outro, o medo de despir totalmente o Natal dos significados e símbolos tradicionalmente ligados à festa, em um movimento que alguns chamam no país de “Guerra contra o Natal”.

Neste ano, o Channel 4, um dos principais canais da TV aberta, juntou-se ao movimento politicamente correto e decidiu lançar uma mensagem alternativa ao tradicional discurso de Natal da rainha.

Desde 1932, os soberanos britânicos marcam a data com discursos retrospectivos do ano e lembram a importância da fé para os seus súditos.

O Channel 4 decidiu que neste ano, no dia 25 de dezembro, vai convidar uma professora primária muçulmana que deve passar uma mensagem, vestindo véu, na mesma hora em que a rainha vai ao ar nos outros canais.

O motivo para a iniciativa foi explicado em uma nota oficial. "Parte da responsabilidade do Channel 4 é abrir espaço para vozes e pontos de vista que de outra forma não iriam ao ar. O discurso alternativo apresenta um contraponto à tradicional mensagem da rainha."

Selo de Natal lançado pelos Correios britânicos
Série de Natal dos Correios britânicos evita qualquer referência religiosa

Ao lado do Channel 4, os Correios britânicos lançaram a sua tradicional série comemorativa de selos de Natal driblando qualquer referência religiosa – o menino Jesus, Maria e José ou qualquer outro elemento religioso. A séria deve ter apenas motivos de inverno.

Decoração natalina

Recentemente, foi divulgada uma pesquisa que afirmava que mais de 74% dos empregadores britânicos decidiram abolir a decoração natalina dos escritórios por medo de ofender os não-cristãos.

O resultado da pesquisa, porém, foi contestado pelo jornal britânico The Guardian. Em uma longa reportagem sobre o debate natalino publicada no início do mês, o jornal afirma que a pesquisa era tendenciosa e que boa parte da discussão sobre o assunto tem sido inflada por setores tradicionalistas da imprensa e da sociedade britânica.

“A ‘Guerra contra o Natal 2006’ (é) uma guerra que nos mostra muito sobre a politização crescente (…) dos grupos religiosos britânicos, mas que foi quase completamente inventada.”

Para o bispo de Bolton, o reverendo anglicano David Gillet, a discussão não foi totalmente inventada, embora, para ele, ela esteja mesmo sendo exagerada.

"Esse é o terceiro ou quarto ano que temos esse tipo de discussão", afirmou Gillet, que preside o Fórum Muçulmano Cristão britânico.

“Quando você fala com judeus, hindus e muçulmanos, eles dizem que não querem nenhum festival religioso secularizado", afirmou o anglicano.

Ele disse ainda que, após a pesquisa sobre os empregadores, a imprensa britânica não conseguiu localizar nenhum empregador que admitisse ter de fato proibido a decoração natalina.

Há cerca de um mês, preocupados justamente com possíveis mudanças que pudessem levar a uma secularização das comemorações natalinas, os integrantes do Fórum enviaram cartas a políticos de toda a Grã-Bretanha com um apelo para que não "descristianizassem" o Natal.

Apesar da ação, o bispo de Bolton não se mostra muito preocupado com a “Guerra contra o Natal”. Para ele, faltam soldados ao exército antinatalino.

Natal britânico
Escola forma Papais Noéis.
Enfeites de Natal em Nova YorkNatal
Cidades celebram com árvores gigantes.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Disney World ameaça expulsar 'sósia' de Papai Noel
18 de dezembro, 2006 | Cultura & Entretenimento
Golfinhos animam Natal em aquário no Japão
21 novembro, 2006 | BBC Report
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade