BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 06 de julho, 2006 - 03h36 GMT (00h36 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Gol de Zidane abre caminho para despedida de gala

Zinedine Zidane
Zidane já tinha decidido que penduraria as chuteiras após a Copa
O craque francês Zinedine Zidane não desequilibrou a partida contra Portugal como fez diante do Brasil, mas ganhou a chance de realizar a façanha de se despedir do futebol em uma final de Copa do Mundo ao marcar, de pênalti, o gol da vitória.

Zidane anunciou a decisão de encerrar a carreira após o Mundial antes mesmo do início do torneio. Após a classificação para a decisão da Copa, o treinador Raymond Domenech confirmou que o craque da França deve mesmo pendurar as chuteiras.

“Vai ser o último jogo dele. Agora é certeza”, disse o técnico da seleção francesa. “Estou certo de que isso o faz ainda mais feliz. É a maneira como ele queria sair. Estou feliz por ele. Mas é uma tristeza para o futebol mundial o fim da carreira de Zidane.”

Domenech afirmou ainda que os franceses esperam vencer o jogo de domingo, contra a Itália, em Berlim, para oferecer a conquista do título mundial como presente de despedida para Zidane.

“Temos um último jogo para disputar e nosso objetivo é vencer essa final”, declarou o treinador. “Eu tinha dito várias vezes que nosso objetivo era chegar a Berlim no dia 9 de julho, mas agora posso dizer que queremos estar lá para comemorar o título.”

Sonho

A final entre França e Itália repete a decisão da Eurocopa 2000, quando os franceses venceram a partida por 2 a 1, na prorrogação, depois de eliminar Portugal na semifinal, também com um gol de pênalti de Zidane.

Agora, o craque francês espera que o desfecho seja o mesmo para que a França conquiste o bicampeonato mundial e recupere a taça conquistada em 1998, quando a seleção francesa derrotou o Brasil na final por 3 a 0, com dois gols de Zidane.

“Temos que ganhar esta Copa. Será magnífico”, afirmou o craque francês. “Não é para nós, não apenas para os 23 jogadores, mas para toda a comissão técnica e as pessoas que nos apoiaram.”

“Já fizemos um grande esforço. Ganhar o troféu não será fácil, mas temos as armas”, acrescentou. “Será bonito levantá-lo novamente e somos 23 para conseguir isto. Temos um lema: só vamos morrer todos juntos.”

Além de Zidane, pelo menos outros dois jogadores podem disputar diante da Itália a última partida com a camisa da seleção francesa: o volante Claude Makelele e o zagueiro Lilian Thuram.

Os dois, assim como Zidane, já haviam deixado a seleção da França depois da Eurocopa de 2004. Após insistentes apelos, resolveram voltar a defender a equipe francesa nas últimas rodadas das Eliminatórias e na Copa do Mundo.

Na vitória por 1 a 0 sobre Portugal, pelas semifinais, Thuram foi eleito pela Fifa como o melhor jogador em campo. Ao final da partida, o veterano zagueiro francês reconheceu que vive um momento especial.

“Estou com 34 anos e me sinto como o menino de dez anos que assiste à Copa do Mundo e acha lindo”, disse Thuram. “A final era nosso objetivo desde o começo. Chegar lá é um sonho. Ficar de fora teria sido um pesadelo.”

Replay VirtualCopa Virtual
Reveja em detalhes todos os gols das oitavas-de-final.
Copa do MundoCopa do Mundo
Reportagens, vídeos e áudios da BBC Brasil.
Bolog da Copa
Os franceses já falam em clima de 98 na Copa!! Opine.
RaíColuna do Raí
Brasil não pode cair na armadilha francesa.
Replay VirtualReplay Virtual
Você controla o replay dos gols.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade