BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 05 de julho, 2006 - 22h09 GMT (19h09 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Portugueses culpam arbitragem pela derrota

Ricardo Carvalho derruba Thierry Henry dentro da área portuguesa
Derrota acaba com sonho dos portugueses de chegar à final
Para os portugueses, o lance do pênalti sofrido por Tierry Henry que resultou no gol francês foi uma simulação.

O locutor da televisão SIC, que atingiu 90% de audiência, classificou a queda do atacante francês na área como “uma palhaçada”.

As críticas ao juiz uruguaio Jorge Larrionda foram generalizadas. A pergunta feita pelos jornalistas aos comentaristas, a Felipão e ao presidente variavam em torno do mesmo tema: “a arbitragem ajudou a França?”

Em meio à tristeza generalizada, com os portugueses abandonando as praças onde estavam colocados os telões, os comentários eram de revolta contra o árbitro.

"Sorte"

Eusébio, o melhor jogador da história portuguesa, responsável pelo país ter chegado ao terceiro lugar na Copa de 1966, juntou-se ao coro de críticas:
“Penso que o fator sorte não esteve do lado de Portugal. Teve dois pênaltis, mas o árbitro acabou por marcar apenas um”.

O presidente do Sporting, Miguel Ribeiro Teles, falou à rádio TSF no mesmo tom, criticando também time francês.

“Foi uma demonstração do antijogo da França. Os jogadores que nós aprendemos a respeitar, fizeram um jogo feio. No segundo tempo, não atacaram, ficaram o tempo todo na defesa. A arbitragem foi muito inteligente”.

Bastou a derrota para começarem as críticas a Felipão. O ex-jogador Diamantino, hoje técnico de futebol disse que faltou ousadia ao time português.

“Portugal deveria ter arriscado mais e facilitou. Deveria ter colocado mais um atacante ou um meia ofensivo quando houve a substituição por contusão do lateral Miguel e a equipe já estava perdendo.”

Desilusão

A imprensa portuguesa retratava a desilusão do país: “O sonho do título mundial terminou”, era a manchete do site Diário Digital (www.diariodigital.sapo.pt). O texto contava que mais uma vez, Portugal era eliminado nos pênaltis pelos franceses, como aconteceu na Eurocopa de 2000.

No site do jornal esportivo A Bola (www.abola.pt), o tom foi o mesmo: O sonho acabou”. O texto começava com um apelo: “Não chores, Portugal! Custa perder assim, mas a França não foi superior”. E relatava que além do pênalti sobre Henry houve outro cometido por Sagnol sobre o português Cristiano Ronaldo que não foi marcado pelo árbitro.

No jornal Record (www.record.pt), os termos foram os mesmos: “Acabou o sonho português”.

Replay VirtualCopa Virtual
Reveja em detalhes todos os gols das oitavas-de-final.
Copa do MundoCopa do Mundo
Reportagens, vídeos e áudios da BBC Brasil.
Bolog da Copa
Os franceses já falam em clima de 98 na Copa!! Opine.
RaíColuna do Raí
Brasil não pode cair na armadilha francesa.
Replay VirtualReplay Virtual
Você controla o replay dos gols.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade