BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 26 de junho, 2006 - 02h35 GMT (23h35 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Depois do jogo, Portugal e Holanda criticam arbitragem

Juiz russo Valentin Ivanov expulsa Deco
Deco e Costinha estão fora de jogo contra Inglaterra
Se em alguns momentos da partida Holanda e Portugal, os treinadores Luiz Felipe Scolari e Marco Van Basten se acusaram de atitudes antiesportivas, pelo menos nas críticas à arbitragem do russo Valentin Ivanov depois da vitória portuguesa, o discurso de ambos parecia afinado.

“É uma pena que no segundo tempo se tenha jogado muito pouco futebol e que o juiz apite um jogo tão importante dessa maneira”, disse o ex-craque holandês Van Basten, pouco depois da partida em Nuremberg, neste domingo.

Embora tenha saído vencedor do confronto, Felipão também fez críticas ao juiz, ainda que não tão incisivas quanto as de Van Basten.

Para o técnico brasileiro, as atitudes do árbitro acabaram estimulando as confusões que se repetiram na segunda etapa do jogo deste domingo.

“Acho que existiram situações contraditórias nas expulsões, principalmente na do Deco, porque a falta aconteceu no Deco. Aliás, muitas vezes os atletas holandeses empurraram os portugueses e existe a retribuição a isso”, disse Felipão sobre o lance em que o meia acabou levando o segundo amarelo e sendo expulso.

Descontentes

O atacante Simão Sabrosa, que entrou aos 34 minutos no lugar de Cristiano Ronaldo, engrossou o coro dos descontentes com a arbitragem.

Para o jogador português, o jogo já estava complicado para Portugal, mas o árbitro o complicou ainda mais com o festival de cartões amarelos.

O técnico holandês, no entanto, também criticou o comportamento dos jogadores de Portugal, que segundo ele “jogaram tempo fora” no segundo tempo da partida.

Para Van Basten, o comportamento dos portugueses também foi culpado pelo pouco tempo de futebol na etapa complementar.

“A cada minuto era uma falta ou alguém caído no chão com uma contusão. Acho que os portugueses desperdiçaram muito tempo”, disse o técnico holandês, que culpou a inexperiência da sua equipe pela derrota.

Scolari, por sua vez, criticou o lance em que a equipe holandesa não devolveu a bola para os portugueses que a tinham chutado pela lateral para facilitar o atendimento de um jogador caído no gramado.

Revoltado com a atitude dos holandeses, o meia Deco acabou dando uma entrada por trás em John Heitinga e levando um cartão amarelo.

Mais tarde na partida, enquanto o meia Figo disputava uma bola com Van Bronkhorst, ele parece ter levado uma cotovelada no rosto e caiu no chão. Para Van Basten, o jogador exagerou na reação para forçar a expulsão do holandês.

’Outra face’

Para Felipão, o comportamento de Figo – que chegou a tentar dar uma cabeçada em Van Bommel – foi muito mais correto do que o dos holandeses.

“Jesus Cristo disse que dava a outra face. O Figo não é Jesus Cristo, então...”, disse o treinador, arrancando risos dos jornalistas portugueses.

O treinador comparou a vitória nas oitavas-de-final da Copa da Alemanha a alguns jogos que já enfrentou na copa Libertadores.

Nas palavras de Felipão, a vitória sobre a Holanda foi “uma guerra”.

“Foi um jogo típico do campeonato sul-americano, principalmente contra as equipes argentinas. Foi muito parecido”, concluiu o treinador, lembrando que na carreira dele as vitórias sofridas são uma constante.

Classificado para as quartas-de-final, Felipão agora pensa no confronto contra a Inglaterra. Com o time desfalcado, já que Deco e Costinha vão ter que cumprir suspensão automática, ele admite mudanças.

“Dentro das circunstâncias atuais nós vamos ter que modificar uma ou outra coisa, principalmente na armação. Mas não estou preocupado, temos jogadores com uma vontade que nunca tinha visto”, afirmou, elogiando o espírito de equipe que diz existir na seleção portuguesa.

Desfalques

Mesmo tendo perdido Deco, um dos principais jogadores do elenco português, Felipão acredita poder derrotar os ingleses e se classificar para a semifinal da copa.

“Às vezes, a vontade supera a qualidade dos ingleses”, afirmou.

De acordo com o técnico, Cristiano Ronaldo, que saiu sentindo a coxa depois de uma entrada violenta de Boulahrouz, deve poder enfrentar os ingleses.

“Como ainda tem cinco ou seis dias, ele provavelmente estará recuperado.”

No entanto, Felipão disse que por enquanto, só consegue pensar em comemorar com os portugueses.

Feliz com a vitória, o técnico do penta não se cansa de elogiar a raça da equipe.

“Posso pensar só nessa vitória heróica, maravilhosa, de um grupo que merece que Portugal os valorize pelo que fizeram, não no campeonato mundial, mas principalmente hoje.”

Copa do MundoCopa do Mundo
Reportagens, vídeos e áudios da BBC Brasil.
Replay VirtualReplay Virtual
Você controla o replay dos gols.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade