70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 11 de janeiro, 2006 - 12h45 GMT (10h45 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Anúncio que liga cerveja a sexo é proibido na Grã-Bretanha
A cervejaria nega que o anúncio associe sucesso sexual à bebida
A Autoridade de Padrões na Publicidade da Grã-Bretanha (ASA, na sigla em inglês) determinou nesta quarta-feira a suspensão de dois outdoors da cervejaria Young's, por considerar que os anúncios associam "sucesso sexual e social ao consumo de álcool".

Em um dos outdoors, um homem com cabeça de carneiro é o centro das atenções de um grupo de mulheres de biquíni. No outro, ele está cercado por homens vestindo ternos finos em um clube de classe alta.

De acordo com uma regra instituída em outubro do ano passado, estão proibidos anúncios em que "o consumo do álcool seja a razão do sucesso de qualquer relacionamento pessoal ou evento social. Uma marca pode ser promovida como sinal, por exemplo, do bom gosto e do discernimento do bebedor".

A Young's & Co. negou que tenha relacionado o ato de beber ao sucesso social ou sexual. De acordo com a cervejaria, "o uso do 'carneiro' em situações sociais é tão absurdo que o público entenderia a irrealidade da situação".

Slogan

No entanto, a agência reguladora da publicidade na Grã-Bretanha afirmou que o slogan "This is a Ram's World" ("Este mundo é dos carneiros", em tradução livre), dá a entender que os consumidores da Young's Bitter são personificados pelo carneiro, que, nos anúncios em questão, monopoliza as atenções das mulheres.

A cervejaria alega que a cabeça de carneiro aparece no logotipo da marca há mais de 150 anos.

"Esses anúncios foram criados como parte de uma campanha bem-humorada em 2004, bem antes do maior rigor nas regras sobre anúncio de álcool", afirmou o porta-voz da cervejaria, Michael Hardman.

Em outro outdoor da Young's Bitter, o homem com cabeça de carneiro aparece vestido de terno e cercado de homens bens vestidos em um "clube de cavalheiros" britânico.

Na decisão da ASA, a agência determina que a Young's não associe mais o seu produto a sucesso social ou sedução.

Dodge ChallengerSalão de Detroit
Veja fotos da principal mostra de automóveis dos EUA.
Qualidade de vida
Viver no campo ajuda a manter sanidade mental, diz pesquisa.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Pôster de 50 Cent armado é criticado na Grã-Bretanha
04 de janeiro, 2006 | Cultura & Entretenimento
Videogames são novo alvo de publicidade
20 outubro, 2004 | BBC Report
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade