BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 19 de junho, 2005 - 10h37 GMT (07h37 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Zinha diz que sofre críticas na seleção mexicana

Sinha e Jared Borgetti
Sinha comemora gol em partida contra o Japão
A estrela da seleção mexicana, Zinha - que é brasileiro naturalizado mexicano - diz que ainda enfrenta críticas no país por ser estrangeiro e estar na equipe nacional.

“A minha situação é parecida com a do Deco em Portugal. No início foi muito difícil. Ouvi muitas críticas sobre a minha ida para a seleção. Acho que agora as coisas já estão melhorando, mas ainda enfrento criticas”, disse o jogador.

O meio-campista foi escolhido o melhor jogador em campo na partida de estréia contra o Japão, na Copa das Confederações, na Alemanha, que o México venceu por 2 a 1.

Antonio Naelson Matias diz que não pensou que fosse ganhar destaque tão rápido na seleção, para a qual foi convocado em janeiro deste ano.

“Sei que venho trabalhando muito mas, sinceramente, não esperava que fosse dessa forma. Estou feliz com o resultado e espero fazer ainda mais pela seleção mexicana”.

Coração verde-amarelo

Mesmo se sentindo mexicano, pelo menos no gramado, o brasileiro de Itajá, no Rio Grande do Norte, acha que se fizer um gol na partida deste domingo contra o Brasil, em Hannover, vai ter que comemorar de maneira discreta.

“Eu vou comemorar sim, mas não sei como. Estou representando o México e só penso na vitória, mas o Brasil é o país que me deu a vida, onde mora a minha família, onde aprendi a jogar futebol”.

Esta é a primeira vez que Zinha vai enfrentar a seleção brasileira e ele admite que nunca esperou ter que passar por este momento.

“Vai ser difícil. Até porque a selecão é aquela por quem eu sempre torci, que sempre vi jogar”, disse Zinha.

“É um jogo especial, logicamente por ter nascido no Brasil, país onde iniciei a minha carreira. Mas infelizmente estou hoje defendendo a seleção mexicana e você tem hoje que defender essas cores”.

O meio-campo se naturalizou mexicano há nove anos, mas afirma que a decisão de obter dupla nacionalidade não estava ligada ao futebol e, sim, ao fato de ser casado com uma mexicana.

“Quando me naturalizei não estava pensando em jogar na selecão, até porque naquele momento um jogador naturalizado não podia integrar o time mexicano”, explicou.

México

O primeiro contato de Zinha com o México foi há onze anos, quando dirigentes do time, em excursão pelo Brasil, demonstraram interesse em comprar o passe do jogador.

Zinha atuava no Rio Branco de Americana, mas as negociações não caminharam e ele só conseguiu se transferir para o México dois anos depois. O atacante não se arrepende da troca.

“Foi a melhor opcão que tive. Estava vendo todo mundo encontrar rumos na sua carreira e eu continuava parado no mesmo lugar. Via meu primo Souza brilhando no Corínthians, outros jogadores em grandes clubes e comigo nada. Aí, me desesperei”, lembra o jogador.

Zinha não atribui a falta de opcões a terceiros. Diz que se não conseguiu brilhar nos gramados brasileiros foi por sua própria culpa. Hoje, mesmo com o sucesso batendo à sua porta, o jogador ao 29 anos não pensa em voltar ao Brasil.

“Não me vejo no Brasil. Construi uma família no México, estou bem no Toluca e não sei se vou terminar minha carreira no México ou em outro lugar.”

Zinha cresceu nos arredores de Natal e comecou a trabalhar aos 9 anos como ladrilheiro. Chegou ao futebol aos 14 anos e foi revelado pelo Rio Branco.

O técnico Carlos Alberto Parreira fez elogios aos jogador. “O Zinha é um jogador pequeno (1,63cm) mas muito ágil. É um dos principais jogadores do México e se tiver espaço pode complicar”.

Mesmo com o coracão verde-amarelo, Zinha espera que, em campo, os gols sejam comemorados em ritmo de mariachi e não de samba.

66Confederações
Veja imagens da vitória da seleção brasileira.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade