BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 09 de agosto, 2008 - 02h00 GMT (23h00 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Tropas de Rússia e Geórgia lutam na Ossétia do Sul
Tanques russos
Tanques russos entraram na capital da Ossétia do Sul
A Rússia afirma que suas tropas se envolveram em pesados combates com forças da Geórgia na região separatista georgiana da Ossétia do Sul nesta sexta-feira.

Moscou enviou tanques através da fronteira para dentro da área depois que a Geórgia atacou separatistas apoiados pela Rússia.

Os separatistas estimam que 1,4 mil civis na Ossétia do Sul morreram. A Rússia diz que 12 de seus soldados pereceram nos combates, e o president Saakashvili disse que 30 georgianos foram mortos.

As autoridades russas, que apóiam os separatistas, dizem que suas tropas abriram fogo contra posições georgianas na capital regional, Tskhinvali, e arredores.

A Geórgia, por sua vez, afirmou que suas bases militares foram atacadas por aeronaves russas, mas o presidente georgiano, Mikhail Saakashvili disse que suas forças controlam Tskhinvali.

Já os separatistas da Ossétia do Sul alegam que eles é que controlam a cidade.

Evacuação em Tbilisi

As autoridades da Geórgia dizem que esperam um ataque russo à capital do país, Tbilisi, e evacuaram alguns prédios do governo na cidade.

A Geórgia anunciou que está retirando metade de seu contingente de 2 mil soldados do Iraque, para que eles possam ser enviados à Ossétia do Sul.

A Geórgia era o terceiro maior contribuinte em tropas da coalizão liderada pelos Estados Unidos no Iraque, ficando atrás apenas de americanos e britânicos.

Diplomacia

A escalada da crise entre Rússia e Geórgia causou intensa movimentação diplomática pelo mundo. Os Estados Unidos pediram um cessar-fogo imediato, e pediram à Rússia que respeite a integridade territorial da Geórgia, retirando suas tropas de solo georgiano.

Emissários dos Estados Unidos, da União Européia e da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) deverão viajar para a Geórgia o mais rápido possível para tentar mediar um cessar-fogo.

O ministro francês do Exterior, Bernard Kouchner, cujo país ocupa a presidência rotativa da União Européia, disse que a gravidade da situação exige ação rápida.

O Conselho de Segurança das Nações Unidas se reuniu novamente nesta sexta-feira em sessão de emergência para discutir a crise, mas não tomou nenhuma decisão.

Civis

As agências internacionais de ajuda humanitária manifestaram grande preocupação com a situação dos civis no conflito.

Ná notícia de que muitas pessoas na estão se abrigando dos pesados combates nos porões de suas casas.

O Alto Comissariado das Nações Unidas para refugiados disse que milhares de pessoas fugiram da Ossétia do Sul e muitas casas foram destruídas.

Segundo a organização, há escassez de água e as lojas estão ficando sem alimentos para vender.

A Cruz Vermelha Internacional pediu a abertura de um corredor na Ossétia do sul para retirar feridos.

Geórgia X Rússia

Tblisi acusa a Rússia de armar os rebeldes da Ossétia do Sul, que tentam se separar da Geórgia desde a guerra civil da década de 90, quando a região declarou sua independência. Moscou nega essas acusações.

A Rússia está insatisfeita com a ambição da Geórgia de integrar a Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan, a aliança de defesa ocidental), e acusou o país de concentrar suas forças em torno das regiões separatistas, onde tropas de paz russas estão estacionadas.

Depois do colapso da União Soviética, em 1991, a Geórgia votou pela restauração da independência que havia brevemente experimentado durante a Revolução Bolchevique.

No entanto, a postura nacionalista resultou em problemas com a região norte de sua fronteira, habitada pelos ossetianos – um grupo étnico distinto natural das planícies russas, ao sul do rio Don.

A Ossétia do Sul fica do lado georgiano da fronteira, enquanto a Ossétia do Norte fica em território russo. Apesar disso, os laços entre as duas regiões permaneceram fortes e o movimento pela independência osseta foi estimulado pelas dificuldades enfrentadas na época dos czares, no período comunista até atualmente.

Quando a Geórgia se separou da União Soviética, o governo nacionalista proibiu o partido político da Ossétia do Sul, o que levou os ossetianos boicotar a política georgiana e realizarem suas próprias eleições – pleito que foi considerado ilegal pela Geórgia.

Os conflitos entre os separatistas e as forças georgianas começaram nesta época, mas o Exército da Geórgia não exterminou os rebeldes ossetas por medo de uma intervenção russa.

A Ossétia do Sul proclamou sua independência em 1992, mas sua autonomia não foi reconhecida pela comunidade internacional. A região quer se juntar à Federação Russa.

Há quatro anos, os georgianos começaram a realizar operações policiais e de combate ao contrabando na região, aumentando a tensão na região.

A Otan, os Estados Unidos e a União Européia pediram o fim imediato das hostilidades.

A ONU convocou uma reunião de emergência do Conselho de Segurança para discutir a escalada da tensão na Ossétia do Sul, mas o encontro terminou sem um pedido de renúncia do uso da força dos dois lados.


Tropas da GeórgiaCrise no Cáucaso
Entenda o conflito envolvendo Rússia e Geórgia na Ossétia.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade