BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 05 de junho, 2007 - 12h21 GMT (09h21 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Em 'recado' para Putin, Bush diz que 'Guerra Fria acabou'
O presidente dos EUA, George W. Bush
Bush iniciou uma viagem de 8 dias na segunda-feira
O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, disse que a Guerra Fria acabou e que a Rússia não tem nada a temer com os planos americanos de construir instalações de defesa antimísseis no Leste Europeu.

Falando em uma entrevista coletiva - antes de seu discurso - Bush disse que a Rússia não é um inimigo dos Estados Unidos e que a República Checa não precisa escolher entre um ou outro país.

O presidente americano está em Praga a caminho da reunião do G8 em Heiligendamm, na Alemanha. Ainda falando na capital checa, Bush convidou cientistas russos para examinarem os planos de construção do sistema de defesa antimísseis.

O presidente russo, Vladimir Putin, ameaçou transformar em alvos pontos da Europa, se o sistema de defesa americano for instalado, em comentários que foram comparados à retórica dos tempos da Guerra Fria.

"Se o potencial nuclear americano crescer no território europeu, nós teremos que estabelecer novos alvos na Europa", disse Putin, em uma entrevista à imprensa estrangeira publicada na segunda-feira.

Países hostis

Os Estados Unidos querem ampliar seus sistemas de defesa antimísseis com a construção de novas instalações na Polônia e na República Checa.

O governo americano diz que a Rússia não é um alvo, mas, sim, países considerados potencialmente hostis – como o Irã e a Coréia do Norte.

No domingo, Putin disse que o Irã não representa uma ameaça aos Estados Unidos.

Falando durante a viagem à Europa, o conselheiro de segurança nacional de Bush, Stephen Hadley, disse que os comentários de Putin "não ajudam" em nada.

O primeiro-ministro da Polônia, Jaroslaw Kaczynski, disse que os comentários de Putin lembram a retórica da Guerra Fria usada por Nikita Khrushchev, líder soviético nas décadas de 50 e 60.

"Esta linguagem nunca foi usada por (Boris) Yeltsin, nem (Mikhail) Gorbachev e nem mesmo por (Leonid) Breshnev... Esta é a linguagem de Khrushchev", disse.

Desde as declarações, o porta-voz de Putin tentou acalmar os ânimos, afirmando que os comentários foram uma resposta "hipotética" a uma questão "hipotética".

Base no AlascaDefesa dos EUA
BBC entra em base anti-mísseis.
Veja
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade