BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 05 de janeiro, 2007 - 13h41 GMT (11h41 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Enforcamento fez de Saddam um mártir, diz Mubarak
Hosni Mubarak
Para presidente egípcio, imagens de execução são "bárbaras"
As circunstâncias do enforcamento de Saddam Hussein transformaram o ex-líder iraquiano em um mártir, afirmou o presidente do Egito, Hosni Mubarak, em uma entrevista publicada nesta sexta-feira.

Mubarak disse ao jornal israelense Yediot Ahronot que as imagens não-oficiais da execução de Saddam eram “revoltantes e bárbaras”. A entrevista foi reproduzida também pela agência oficial de notícias egípcia.

As cenas caóticas da execução, durante a qual Saddam foi insultado, receberam condenação em todo o mundo.

O Egito é um importante aliado regional dos Estados Unidos e um dos dois únicos Estados árabes a ter assinado um tratado de paz com Israel, ao lado da Jordânia.

Mubarak havia aconselhado fortemente os Estados Unidos a não liderarem a invasão ao Iraque em 2003 na qual Saddam Hussein foi deposto.

Mensagem

Hosni Mubarak com Saddam Hussein e Iasser Arafat, em imagem de arquivo
O Egito era próximo ao Iraque até invasão do Kuwait, em 1990
Mubarak também revelou na entrevista que havia enviado uma mensagem ao presidente americano, George W. Bush, para pedir a ele que não permitisse que a execução ocorresse durante o Eid al-Adha, a festvidade islâmica que marca o fim do período do Hajj, a peregrinação anual a Meca.

As autoridades americanas, incluindo Bush, procuraram se distanciar da maneira como a execução foi feita, mas insistiram que a Justiça havia prevalecido.

“Pessoas são executadas em todo o mundo, mas o que aconteceu em Bagdá no primeiro dia do Eid al-Adha foi impensável. Não acreditei que isso pudesse estar acontecendo”, disse Mubarak.

“Por que eles tinham que correr? Por que enforcá-lo quando as pessoas estão recitando suas preces do feriado? E depois, as imagens da execução foram revoltantes e bárbaras”, afirmou.

“Eu não estou dizendo se Saddam merecia ou não a pena de morte. Também não estou colocando em questão se o tribunal foi justo (com o país) sob ocupação.”

As relações entre o Egito e o Iraque eram amistosas até a invasão iraquiana do Kuwait, em 1990.

O Egito participou militarmente na coalizão internacional que expulsou as forças iraquianas do Kuwait.

Cartaz com a imagem de Saddam HusseinSaddam Mártir
Palestinos passam a ver Saddam como um mártir.
Saddam Hussein
Ex-líder iraquiano troca insultos.
Veja
Cartaz com a imagem de Nouri MalikiAnálise
Premiê iraquiano estaria pedindo mais apoio dos EUA.
Saddam Hussein Saddam Hussein
A vida e a morte do homem que controlou o Iraque.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Bush vai renovar comando militar no Iraque
05 de janeiro, 2007 | Notícias
Premiê iraquiano descarta segundo mandato
03 de janeiro, 2007 | Notícias
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade