Em oito áreas, conversas entre UE e Turquia foram suspensas

Com a decisão, negociações em oito áreas foram suspensas, incluindo comércio, transporte, serviços financeiros e agricultura.

Em outras 35 áreas, as negociações continuam. No entanto, nenhum acordo poderá ser assinado até que a Turquia ofereça uma contraproposta.

"É importante enviar esse recado duplo, que, por um lado, não deve haver um freio total, mas, por outro, deve haver uma redução no ritmo", disse o ministro do Exterior da Espanha, Miguel Angel Moratinos.

Isolamento

Os ministros reiteraram uma promessa para pôr fim ao isolamento econômico da comunidade turco-cipriota, mas deixaram a questão para ser decidida no próximo ano.

Negociações entre a Turquia e a União Européia começaram no ano passado, depois de Ancara prometer acesso dos cipriotas aos seus portos e aeroportos.

Mas as autoridades turcas não cumpriram suas promessas e disseram que não vão ceder até que a União Européia interrompa o isolamento da comunidade turco-cipriota. A República do Chipre, no entanto, rejeita a proposta.