Governo turco nega acusação de genocídio contra armênios

A lei, que estabelece pena um ano de prisão e uma multa de 45 mil euros (cerca de R$ 121 mil) para o infrator, ainda precisa passar pelo Senado e ser sancionada pelo presidente Jacques Chirac.

O Ministério do Exterior turco afirmou que "as relações entre Turquia e França, desenvolvidas meticulosamente ao longo dos séculos, sofreram um sério golpe hoje por meio das iniciativas irresponsáveis de alguns políticos franceses de visão limitada, baseadas em alegações infundadas".

Alguns turcos defendem ainda que os armênios e os que se opõem à inclusão do Turquia na União Européia estão usando a questão para impedir a entrada do país no bloco.

Clique aqui para entender a polêmica

Lei Inoportuna

A Turquia vinha pedindo há semanas que a França não passasse a lei proposta pelo Partido Socialista, de oposição, mas ela acabou sendo aprovada, por 106 votos a 19, depois que a maioria dos deputados deixou a Câmara em protesto contra o que seria uma tentativa de atrair votos da vasta comunidade de ascendência armênia no país para as eleições presidenciais do próximo ano.

O governo da França chamou a medida de "desnecessária e inoportuna", mas a comunidade armênia no país comemorou o resultado dizendo que só agora a memória das vítimas do massacre está sendo respeitada.

A votação na Câmara baixa francesa aconteceu pouco antes de o controvertido escritor turco Orhan Oamuk ser aclamado o vencedor do prêmio Nobel de literatura de 2006.

Leia mais sobre a decisão da Fundação Nobel

Pamuk foi processado na Turquia por falar do assassinato de centenas de milhares de armênios durante a Primeira Guerra Mundial e de milhares de curdos nos anos seguintes. As acusações foram retiradas mais tarde.

União Européia

A correspondente da BBC em Istambul Sarah Rainsford diz que a Turquia reclama do que chama de dois pesos e duas medidas da União Européia.

Para o governo turco, enquanto a União Européia pressiona a Turquia para que sua legislação garanta a liberdade de expressão, a França parece estar indo na direção contrária.

"Isso será um vexame inesquecível para a França. A França nunca poderá se descrever como um país com liberdades novamente", disse o ministro do Exterior turco, Abdullah Gul.

Já para o chanceler armênio, Vartan Oskanian, a medida "é a continuação natural da defesa consistente e fundamentada dos direitos e valores humanos e históricos pela França".

A Comissão Européia (o Órgão executivo da União Européia) disse que, se aprovada, a lei vai "impedir o diálogo que é necessário para a reconciliação" entre Turquia e Armênia e lembrou que o reconhecimento do genocídio não é um dos critérios para a possível entrada da Turquia na UE.

Represália

Empresas francesas temem que a aprovação da lei tenha um efeito negativo nos negócios com a Turquia.

O diretor-geral da Peugeot, Jean Saint-Geours, disse que era necessário ver como as coisas evoluiriam, mas afirmou que havia um risco de represálias econômicas contra a França.

A Peugeot detém cerca de 6% do mercado automobilístico na Turquia e já viu protestos e manifestações deixarem a empresa em alerta depois da aprovação de leis similares.

O ministro da Economia turco, Ali Babacan, disse que o governo de Ancara não tomará a iniciativa de boicotar produtos franceses, mas disse que não podia responder pela população.

Na capital turca, Ancara, a polícia de choque foi chamada para proteger o prédio da Embaixada francesa de um grupo de manifestantes que foi protestar contra a aprovação da lei.

Eles jogaram ovos contra a Embaixada enquanto gritavam slogans contra a França e pediam o boicote de produtos que vêm do país.