BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 20 de julho, 2006 - 14h31 GMT (11h31 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Zidane é suspenso pela Fifa por cabeçada em Materazzi
Zidane e Horácio Elizondo
Zidane foi expulso depois que o auxiliar avisou o juiz argentino.
O meio-campista francês Zinedine Zidane foi suspenso pela Federação Internacional de Futebol (Fifa) por três partidas pela cabeçada que deu no italiano Marco Materazzi na final da Copa do Mundo.

Zidane, que fez sua última partida no jogo em que a Itália se sagrou campeã mundial, também foi multado em 7,500 francos suíços (cerca de R$ 13,150 reais).

A suspensão do francês tem somente um valor simbólico, uma vez que o jogador encerrou sua carreira profissional.

O zagueiro italiano Marco Materazzi também foi punido, tendo sido suspenso por duas partidas, além da multa de 5,000 francos suíços (cerca de R$ 8,760).

Num comunicado, a Fifa disse que “os dois jogadores tinham confirmado que os comentários de Materazzi tinham tido conteúdo difamatório, mas não eram de natureza racista”.

A Fifa também disse que Zidane tinha concordado em fazer trabalho assistencial com crianças e adolescentes como parte da sua punição.

“Durante a audiência, os dois jogadores se desculparam pelo comportamento inadequado e demonstraram arrependimento pelo incidente”, disse a Fifa, no comunicado.

Zidane deu a sua declaração numa audiência particular na última quinta-feira, enquanto Materazzi falou diante de um comitê da entidade no dia 14 de julho.

Zinedine Zidane foi expulso pelo árbitro argentino Horácio Elizondo na final do Mundial depois de ter dado uma cabeçada no peito do italiano Materazzi.

O francês alegou que tinha sido ofendido pelo italiano, que teria mencionado a mãe e a irmã do ex-jogador do Real Madrid.

Marco Materazzi, que joga pela Inter de Milão, negou desde o final do jogo que tivesse feito provocações de cunho “racial, religioso ou político”, e afirmou que “não tinha dito nada a respeito da mãe” de Zidane.

Mesmo com o cartão vermelho e a polêmica que se seguiu ao jogo, Zidane ganhou o prêmio de melhor jogador do torneio, apesar de rumores que a Fifa considerava a hipótese de anular a premiação.

“Isso não chegou nem a ser discutido”, disse o porta-voz da Fifa, Andreas Herren.

ZidaneMomento histórico
Decisão dramática marca o fim da carreira de Zidane.
Zinedine Zidane dá uma cabeçada em MaterazziZidane
Jornais especulam sobre o que teria irritado jogador
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade