BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 12 de julho, 2006 - 16h52 GMT (13h52 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Apesar do sucesso, Itália e Alemanha perdem técnicos
Marcello Lippi
Escândalo no futebol da Itália pesou na decisão de Lippi
As seleções da Itália e da Alemanha perderam seus técnicos dias depois do fim da Copa do Mundo, apesar de suas campanhas vencedoras.

Tanto o treinador italiano campeão do mundo, Marcello Lippi, como o técnico Jurgen Klinsmann, que levou a Alemanha ao terceiro lugar, decidiram não permanecer à frente das seleções de seus países.

O italiano afirmou que sua tarefa na seleção italiana tinha se encerrado com a vitória na Copa do Mundo, que veio depois de uma seqüência de 25 jogos sem derrota da ‘Azzurra’.

“Os últimos 17 dias foram uma extraordinária experiência pessoal e profissional”, disse o treinador.

Contudo, também pesou na decisão do ex-treinador da Juventus, Inter de Milão e Napoli o conturbado cenário futebolístico da Itália, que atravessa o pior escândalo de sua história.

Lippi e seu filho Davide foram nominalmente acusados durante as investigações do escândalo, e o treinador não esconde que o mal-estar influenciou em favor da sua saída.

Família

Klinsmann também se desligou de seu cargo nesta quarta, alegando estar “exausto”. O técnico, cuja permanência no cargo era considerada unanimidade na Alemanha, declarou que não poderia continuar à frente da seleção porque queria estar mais próximo de sua família.

O ex-atacante do Bayern de Munique e Tottenham Hotspur vive nos Estados Unidos, e o cargo o obrigava a freqüentes viagens para a Europa.

“Quero muito voltar a ficar com minha família e voltar à normalidade”, disse Klinsmann, numa entrevista coletiva em Frankfurt, na Alemanha.

“A preparação para a Copa consumiu muito da minha energia e eu não me sinto

Jurgen Klinsmann
O técnico alemão declarou que ficará seis meses "de férias".
capaz de continuar com o mesmo empenho”, afirmou.

“Certamente não foi uma decisão fácil”, disse. “Agora eu devo tirar férias por seis meses e não pretendo assumir nenhum compromisso."

Substitutos

A Federação Alemã escolheu o assistente de Klinsmann, Joachim Low, como seu substituto.

Low, que assinou um contrato de dois anos, foi escolhido por ser a “única opção para continuar a melhorar”, segundo o presidente-adjunto da Federação Alemã, Theo Zwanziger.

A permanência de Klinsmann na seleção alemã foi pedida por Franz Beckenbauer. O presidente da Fifa, Sepp Blatter, e o treinador da seleção portuguesa, Luís Felipe Scolari, também defenderam que Klinsmann continuasse no cargo.

Já na Itália, os nomes ainda estão sendo estudados, e entre os “selecionáveis” estão os do treinador do Livorno, Roberto Donadoni, do ex-técnico do Milan e Lazio, Alberto Zaccheroni, e do técnico da seleção sub-21, Cláudio Gentile.

Chuteira de Ouro da FifaChuteira de Bronze
Ronaldo leva prêmio como terceiro artilheiro da Copa.
Zinedine Zidane dá uma cabeçada em MaterazziZidane
Jornais especulam sobre o que teria irritado jogador
NOTÍCIAS RELACIONADAS
"Efeito Klinsmann" muda a Alemanha
07 julho, 2006 | BBC Report
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade