70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 13 de abril, 2006 - 12h08 GMT (09h08 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Presidente do Irã diz que não recua "nem um pouco"
Mohammed ElBaradei
ElBaradei deve se reportar à ONU no fim do mês
O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, disse que o país não vai recuar "nem um pouquinho" no seu programa nuclear.

As pressões internacionais para o país interromper o programa se intensificaram nesta semana, depois que Ahmadinejad anunciou que técnicos iranianos haviam conseguido enriquecer urânio.

"Nós não vamos negociar com ninguém o direito da nação iraniana (a enriquecer urânio) e ninguém tem o direito de recuar, nem um pouquinho", afirmou o presidente, segundo a agência de notícias oficial IRNA.

A declaração de Ahmadinejad coincide com a visita do chefe da Agência Internacional de Agência Atômica, Mohamed ElBaradei, a Teerã justamente em uma tentativa de superar o impasse internacional criado com as atividades nucleares do país.

ElBaradei disse que espera convencer os líderes iranianos a suspenderem as atividades ligadas ao enriquecimento de urânio "até que questões pendentes sejam esclarecidas".

Ahmadinejad destacou, contudo, que as intenções de seu país são pacíficas.

Países ocidentais suspeitam que o Irã esteja tentando desenvolver uma arma nuclear, mas Teerã insiste que quer a tecnologia apenas para usar em um programa de geração de energia.

"A nossa resposta àqueles que estão zangados com o fato de o Irã dominar todo o ciclo nuclear é apenas uma frase. Nós dizemos: Fiquem zangados e morram dessa raiva."

Estados Unidos, França e Grã-Bretanha querem que o Conselho de Segurança adote sanções contra o Irã, mas Rússia e China - que também são membros do Conselho - se opõem à idéia.

O vice-chanceler chinês, Cui Tiankai, deverá chegar a Teerã nesta sexta-feira para discutir a crise com autoridades iranianas.

Conselho de Segurança

ElBaradei deve informar ao Conselho de Segurança das Nações Unidas no final deste mês se o Irã está atendendo à exigência do organismo de suspender todas as atividades de enriquecimento de urânio até o dia 28 de abril ou enfrentar isolamento internacional.

Ao chegar a Teerã, o diretor da AIEA disse que está buscando "uma cooperação mais ativa" entre o Irã e o órgão que ele representa.

Ele disse que deseja discutir a adoção de medidas que promovam a confiança no Irã.

O diretor do programa nuclear do Irã, Ghulam Reza Aghazadeh, disse na emissora estatal de televisão que a única forma de resolver a disputa é através de negociações.

Mais cedo, a secretária de Estado americana, Condoleezza Rice, pediu que o Conselho de Segurança da ONU tome medidas sérias em seu próximo encontro, após o Irã ter declarado que já está enriquecendo urânio.

"(O anúncio) só mostra que o Irã não está aceitando as exigências da comunidade internacional, e creio que o Conselho de Segurança deve levar isso em conta. Da próxima vez que eles (o Conselho) examinarem a questão, devem tomar medidas sérias para garantir que será mantida a credibilidade da comunidade internacional nesse assunto."

O Irã pode estar em condições de produzir material nuclear suficiente para fabricar uma bomba atômica dentro de três a cinco anos, de acordo com o Instituto Internacional de Estudos Estratégicos.

Usina nuclear iraniana em BushehrEntenda
Conheça os detalhes sobre a polêmica nuclear do Irã.
Ahmadinejad Ahmadinejad
Conheça as idéias e declarações do presidente iraniano.
TorpedoTorpedo do Irã
Irã diz ter testado torpedo com sucesso (em inglês).
NOTÍCIAS RELACIONADAS
EUA prometem aumentar pressão sobre o Irã
12 de abril, 2006 | Notícias
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade