Os países-membros do conselho não conseguiram chegar a um acordo sobre o quanto tempo devem manter os soldados no país.

A medida tem o objetivo de dar aos diplomatas das Nações Unidas mais tempo para resolver divergências com a China - um dos 15 integrantes do conselho.

O governo de Pequim é contrário à permanência dos soldados de paz por mais um ano no Haiti, favorecendo uma prorrogação por apenas mais seis meses.

O secretário-geral das Nações Unidas (ONU), Kofi Annan, pediu que o mandato da missão fosse ampliado para mais um ano para garantir a segurança no país durante as eleições, previstas ainda para este ano.

Annan disse ainda que a missão da ONU precisa de um contingente extra de 750 soldados, além dos mais de 6 mil presentes no país.

A Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti (Minustah), iniciada há um ano, é liderada pelo general brasileiro Augusto Heleno Ribeiro.

A prorrogação da missão da ONU é decidida em um momento em que o prefeito da capital, Porto Príncipe, Carline Simon, pede calma à população.

Há notícia de que duas pessoas morreram quando partidários do ex-presidente Jean-Bertrand Aristide, no exílio, atiraram contra policiais e soldados da ONU e atearam fogo a um mercado.

Segundo a agência de notícias AFP, a embaixada da França no Haiti disse que seu cônsul honorário na cidade de Cap Haitien, no norte do país, Paul-Henri Mourral, ficou gravemente ferido depois que seu carro foi alvo de tiros quando seguia para Porto Príncipe.