BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 17 de novembro, 2004 - 11h45 GMT (08h45 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Morte de britânica inviabiliza ajuda no Iraque, diz UE
Margaret Hassan
Margaret Hassan morou por 30 anos no Iraque
A União Européia (UE) considera que a provável morte de Margaret Hassan, diretora da agência humanitária Care International no Iraque, por seus seqüestradores, inviabiliza o trabalho das organizações de assistência no país.

A afirmação foi do comissário de assistência da UE, Poul Nielson, e se segue à condenação da morte por líderes políticos.

Um dos correspondentes da BBC no Iraque disse que pessoas nas ruas se dizem enojadas pelo provável assassinato, mas elas têm salientado que civis inocentes estão sendo mortos em todo o país diariamente.

O primeiro-ministro britânico, Tony Blair, disse que a morte dela é "abominável" e o premiê da Irlanda, Bertie Ahern, disse que os seqüestradores serão "condenados por toda a comunidade internacional".

'Indesculpável'

O marido de Margaret Hassan, Tahseen, implorou aos seqüestradores que devolvam o corpo para que ela possa "descansar em paz".

"Imploro a essas pessoas que levaram Margaret para que me digam o que fizeram com ela", disse ele.

"Eles podem me dizer, podem ligar. Eu preciso dela. Eu preciso que ela volte para que ela possa descansar em paz."

Um vídeo que mostra uma mulher vendada recebendo um tiro na cabeça foi analisado por especialistas. O ministro do Exterior britânico, Jack Straw, disse que eles concluíram que Margaret Hassan "provavelmente" foi assassinada.

"Seqüestrar e matar alguém é indesculpável", disse Straw. "Mas é repugante cometer tal crime contra uma mulher que passou a maior parte de sua vida trabalhando pelo bem do povo iraquiano."

Margaret Hassan, de 59 anos, tinha nacionalidades britânica, irlandesa e iraquiana, e foi capturada por um grupo desconhecido em Bagdá, no dia 19 de outubro.

Al-Jazeera

O vídeo mostra um homem atirando com uma pistola na cabeça de uma mulher vendada e vestida com um macacão cor de laranja.

A TV árabe Al-Jazeera disse na terça-feira que tinha uma cópia do vídeo mostrando sua suposta morte há vários dias, mas tinha optado por não divulgá-lo.

Segundo o porta-voz da Al-Jazeera, Jihad Balloot, eles presumiram que a mulher seria a assistente social seqüestrada.

"Não acredito que ninguém possa confirmar com 100% de certeza que essa é a desafortunada senhora Hassan", acrescentou ele.

'Em frangalhos'

O irmão e as irmãs de Margaret Hassan, Michael, Deirdre, Kathryn e Geraldine Fitzsimons, disseram em uma nota que o coração deles está "despedaçado".

"Nós mantivemos a esperança por tanto tempo quanto possível, mas agora temos que aceitar que Margaret se foi e, finalmente, seu sofrimento acabou", diz a nota dos irmãos.

"Ela não tinha preconceitos contra nenhuma crença. Ela dedicou sua vida inteira aos pobres e necessitados, ajudando aqueles que não tinham mais ninguém."

Margaret Hassan viveu 30 anos no Iraque. Depois do seqüestro, ela foi filmada por seus seqüestradores pedindo a Blair que retirasse as tropas britânicas do Iraque.

Há duas semanas, uma mensagem que dizia ser do grupo liderado pelo militante extremista Abu Musab Al-Zarqawi – que se acredita ser o responsável pelo seqüestro e decapitação do também britânico Ken Bigley – apelava pela libertação dela.

Margaret Hassan foi seqüestrada quando dirigia seu carro a caminho de seu trabalho como diretora da Care International no Iraque. A agência suspendeu todo seu trabalho no país desde o episódio.

Falluja
Veja imagens da megaofensiva americana na cidade.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade