BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 05 de junho, 2004 - 10h26 GMT (07h26 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Análise: Velha Europa reflete sobre a 'nova América'

Soldado americano recebe um ramalhete de flores em Roma em 1944
Soldados americanos têm usado a Europa como base há 60 anos
O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, está na Europa para comemorar o desembarque aliado na França ocupada pelos nazistas, em 1944 – uma data que está deixando muitos europeus com saudades de uma "velha América".

Sessenta anos depois do "Dia D", milhares de soldados americanos ainda estão na Europa ocidental, um símbolo da longevidade da aliança transatlântica.

Mas, em breve, muitas dessas tropas poderão estar, finalmente, deixando a Europa.

A máquina militar dos Estados Unidos está sob pressão. Ela quer desativar caras bases permanentes no exterior e criar instalações mais temporárias, mais próximas aos focos de problemas, que poderiam ser ativadas quando fosse necessário.

Isso tudo faz perfeito sentido do ponto de vista estratégico, mas inevitavelmente tal retirada poderia ter um sério impacto sobre a natureza da aliança transatlântica.

A guerra no Iraque colocou essa parceria sob imensa pressão.

Regras mudando

Mas, até certo ponto, o estrago tem sido controlado.

As celebrações do "Dia D" antecedem a reunião de cúpula dos países do G-8 nos Estados Unidos, ainda neste mês, e um encontro da Otan em Istambul – todos eles sinais da força da ligação entre os Estados Unidos e seus aliados europeus mais próximos.

 O contexto global está mudando radicalmente, e tanto os europeus quanto os americanos precisam encontrar um novo ponto de equilíbrio em sua complexa e às vezes turbulenta relação.

Mas as regras do diálogo entre os dois lados estão mudando.

Foi o desinibido secretário de Defesa americano, Donald Rumsfeld, que falou usando um tom negativo de uma "velha Europa" que contrastava com a emergente "nova Europa", formada por países mais inclinados a atuar lado a lado com Washington.

Mas, agora, muitos europeus inverteriam essa observação, afirmando que existe uma "velha América" – aquela do "Dia D" e das décadas de aliança com a Europa durante a Guerra Fria, e que foi, de alguma forma, sobreposta pelo novo e "auto-suficiente" Estados Unidos de Bush.

Para muitos europeus, pelo menos em termos de política externa, a batalha eleitoral entre John Kerry e Bush pela Casa Branca neste ano é vista, certa ou erradamente, como uma disputa entre a "velha" e a "nova" América.

O contexto global está mudando radicalmente, e tanto os europeus quanto os americanos precisam encontrar um novo ponto de equilíbrio em sua complexa e às vezes turbulenta relação.

George W. BushCaio Blinder
Bush espera trégua de europeus sobre Iraque na festa do Dia D.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade