BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 29 de outubro, 2003 - 23h51 GMT (21h51 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Ópio movimenta 'US$ 2,3 bi no Afeganistão'
campo de papoula no Afeganistão
Produção de ópio vem aumentando no país, segundo agência da ONU

A produção de ópio está aumentando e há risco de o Afeganistão voltar a ser um "Estado falido", administrado por cartéis de drogas, segundo a agência de combate às drogas da Organização das Nações Unidas (ONU).

Traficantes e produtores de ópio levaram ao país uma receita de US$ 2,3 bilhões em 2003, de acordo com o relatório da ONU.

"Parte considerável desses recursos vai para administradores de províncias e comandantes militares", disse o diretor do agência da ONU para drogas e crime, Antonio Maria Costa.

Segundo ele, o país está em uma encruzilhada, correndo o risco de cair nas mãos de "cartéis de drogas e narcoterroristas".

O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio ilícito.

Crescimento

Em sua pesquisa anual, a agência – que é baseada em Viena – descobriu que a papoula de ópio está sendo plantada em 28 das 32 províncias do país.

O levantamento constatou que, embora as medidas adotadas pelo governo de Hamid Karzai tenham ajudado a reduzir a produção em algumas áreas tradicionais, o cultivo está se espalhando rapidamente em áreas novas.

A produção aumentou em 6% no ano passado, chegando a 3,6 mil toneladas, de acordo com a agência da ONU para drogas e crime.

"Quanto mais eles se acostumarem com isso, será menos provável que eles respeitem a lei, sejam leais a Cabul e apóiem a economia legal", disse Costa.

"Os terroristas também ficam com uma parte. Quanto mais o tempo passa, maior a ameaça à segurança dentro do país e em suas fronteiras", acrescentou.

Tadjiquistão

Guardas na fronteira entre o Afeganistão e o Tadjiquistão afirmaram ter apreendido uma tonelada de narcóticos em outubro, um aumento de oito vezes em relação ao ano passado.

O Tadjiquistão se tornou um corredor de exportação fundamental entre os campos de papoulas do Afeganistão e os mercados da Europa e dos Estados Unidos, segundo Monica Whitlock, repórter da BBC que viajou pela região.

Segundo ela, os narcóticos estão se tornando parte da paisagem do Tadjiquistão, e muitos lares agora estão afetados por eles.

Homens e mulheres trabalham como carregadores, levando pequenas porções para os intermediários.

Guerra ao terrorismo

Alguns deles são presos e morrem em prisões, depois de engolir os pacotes que carregavam.

Costa disse que gostaria de ver as forças militares internacionais no Afeganistão serem mais atuantes na prisão de traficantes e na destruição dos laboratórios de drogas.

"Alguns países acreditam que os militares não deveriam se envolver na destruição do tráfico", disse ele.

"Outros países pensam de forma diferente".

"Acredito que a guerra contra o terrorismo, deixando de lado o vício, não será ganha, a não ser que controlemos a economia do ópio no Afeganistão".

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade