BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 07 de outubro, 2003 - 17h34 GMT (14h34 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Tire suas dúvidas sobre o 'recall' na Califórnia
Davis Gray
Mais de um milhão de moradores assinaram a petição contra Davis

Os moradores do Estado da Califórnia, nos Estados Unidos, votaram na terça-feira para decidir se o atual governador, Gray Davis, deveria ou não ser substituído.

O democrata Davis foi forçado a disputar uma nova eleição depois que mais de um milhão de pessoas assinaram uma petição a favor da ida às urnas.

Leia abaixo algumas explicações sobre a convocação para a nova votação na Califórnia:

A que perguntas os moradores da Califórnia responderam?

Cada pessoa recebeu uma cédula de duas partes. A primeira questão era se o eleitor queria o recall, ou a saída, do atual governador. Independentemente da resposta dessa questão, cada eleitor teve então a oportunidade de escolher qual dos 135 candidatos gostaria de ver no lugar de Davis. Os moradores também foram convidados a dar sua opinião sobre dois assuntos não relacionados com a substituição do governador.

Como o vencedor é eleito?

Se mais de 50% dos eleitores se manifestassem contra o recall, o governador Gray Davis permaneceria no seu cargo e os resultados da segunda questão não teriam nenhuma influência no assunto. No entanto, se a maioria optasse pela saída de Davis, o seu sucessor seria o candidato com o maior número de votos, independentemente de o resultado representar ou não a maioria dos votos. Isso significa que Davis poderia conseguir 49% de apoio e, ainda assim, perder, enquanto o novo governador poderia ganhar com apenas 25% de apoio.

Quando os resultados são divulgados?

Os postos de votação fecharam às 20h, no horário local, e os resultados não oficiais foram conhecidos uma hora depois. No entanto, os municípios têm até o dia 5 de novembro para completar a contagem. Também poderá ser pedida a recontagem dos votos, principalmente se a diferença for apertada. Os resultados deverão ser certificados pelo secretário de Estado até o dia 15 de novembro. Se Davis for mesmo afastado, o novo governador deve tomar posse dez dias depois de os resultados serem certificados.

Por que a eleição foi realizada?

A lei da Califórnia possibilita esse tipo de votação caso haja apoio público suficiente. Durante o verão, mais de um milhão de californianos assinaram uma petição pedindo o recall, mesmo Davis tendo sido reeleito para um segundo mandato há menos de um ano.

O governador é acusado de gerenciar mal a economia do Estado. A Califórnia – a quinta maior economia do mundo – tem um déficit de US$ 38 bilhões. O Estado sofreu particularmente com o fim do boa fase vivida pelas empresas do setor de alta tecnologia, nos anos 1990.

Por que a votação é importante?

Quase um em cada oito americanos vivem na Califórnia. Então, o que acontece para os moradores e para a economia do Estado é importante para o país como um todo. A forma como a Califórnia lida com assuntos como imigração ilegal também pode ter um impacto em outros Estados americanos. Politicamente, o Estado também será um campo de batalha durante as eleições presidenciais de 2004, e tanto os republicanos quanto os democratas gostariam de ter um candidato de seu partido como governador durante a campanha para a Casa Branca.

Essa votação é inédita?

A Califórnia tem tido a possibilidade de requisitar o recall desde 1911. Nenhuma das 31 tentativas anteriores teve apoio popular suficiente para que a votação fosse realmente realizada em toda a Califórnia. O Estado da Dakota do Norte teve um recall em 1921.

Pode haver um outro recall se um número suficiente de pessoas não gostar do resultado?

Se o governador Gray Davis sobrevivesse à votação desta terça-feira, ele poderia ser governador por seis meses antes de ser desafiado novamente. Mas com um novo governador, o processo para que ele passe por um recall pode ser iniciado imediatamente.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade