Envie por e-mail		Versão para impressão

Bin Laden não fala durante o vídeo

A rede de TV árabe Al-Jazeera transmitiu um vídeo com imagens que diz ser de Osama Bin Laden e de seu assessor Ayman al-Zawahri.

Segundo o canal de TV com base no Catar, o vídeo foi provavelmente feito em abril ou no começo de maio em uma "área montanhosa indeterminada".

O vídeo não mostra Bin Laden falando, mas a Al-Jazeera também divulgou duas gravações em áudio com a suposta voz do chefe da Al-Qaeda e de seu vice al-Zawahri.

A gravação foi divulgada na véspera do segundo aniversário dos atentados do dia 11 de setembro nos Estados Unidos, os quais têm sido atribuídos à organização al-Qaeda.

Em uma das gravações, o suposto Bin Laden elogia os "mártires" de 11 de setembro. Na outra gravação, a voz atribuía a al-Zawahri pede para que guerrilheiros iraquianos "enterrem" as tropas americanas.

O especialista em segurança da BBC, Frank Gardner, diz que o vídeo é importante porque representa a primeira nova imagem de bin Laden em mais de um ano, ainda que não haja confirmação independente de que tenha sido realmente feito neste ano.

Segundo ele, é quase certo que a gravação tenha sido feita no Afeganistão ou no Paquistão.

'Imitação'

Bin Laden aparece em região montanhosa

"Quem quiser aprender sobre lealdade e coragem pela religião deve aprender (com os gestos) de al-Ghamdi, Mohammed Atta, Khaled al-Mihdhar, Ziad Jarrah, Marwan al-Shehhi e os outros", dizia a voz.

A outra voz, supostamente de al-Zawahri, pedia aos iraquianos para "confiar em Deus e destruir os americanos, como leões que devoram as suas presas, enterrem eles no cemitério americano".

A voz também pedia para que os palestinos resistissem a Israel.

"Nós pedimos para que eles continuem no caminho da jihad (guerra santa) e não sejam enganados pelos truques dos Estados Unidos e seus aliados. A Palestina so será liberada com a jihad".

Referindo-se aos ataques do dia 11 de setembro e à campanha americana no Iraque e no Afeganistão, ele avisa que "o que tem sido visto até agora são apenas os primeiros conflitos e o começo da confrontação".

"A batalha real, no entanto, ainda não começou. Então, se preparem para serem penalizados por seus crimes".

Logo depois que o vídeo foi transmitido, o presidente americano, George W. Bush, fez um discurso no Estado da Virgínia avisando que a al-Qaeda "ainda trama contra o nosso povo".

Bush não fez referência ao vídeo em seu discurso, que marcou o aniversário do dia 11 de setembro.

"As forças do terror global não podem ser aplacadas, e elas não podem ser ignoradas. Elas devem ser caçadas, elas devem ser encontradas, e elas serão derrotadas", disse o presidente.

"Nós vamos fazer com que eles continuem fugindo... al-Qaeda já perdeu quase dois terços de seus líderes conhecidos, que foram capturados ou mortos. Os terroristas já perderam acesso a cerca de US$ 200 mi", completou.

Ele disse que no Iraque "uma coleção de assassinos está desesperadamente tentando balançar a vontade do mundo civilizado", mas a "América (os Estados Unidos) não será intimidada".