Sete erros que contribuíram para morte de Jean Charles há dez anos

Quando desceu do ônibus da linha 2 em uma manhã de Londres há dez anos, o eletricista brasileiro Jean Charles de Menezes não sabia que estava sendo seguido por agentes à paisana da Polícia Metropolitana da cidade (Scotland Yard) - e muito menos que lhe restavam pouco mais de cinco minutos de vida.

Ele estava prestes a ser executado a bordo de um trem do metrô de Londres, na estação de Stockwell, depois de ser confundido com um suspeito de terrorismo.

<link type="page"><caption> Assista: Jean Charles, dez anos depois: cinco relatos</caption><url href="https://www.youtube.com/watch?v=NO8TeVFsJO0" platform="highweb"/></link>

A tragédia, por volta de 10h da manhã de 22 de julho de 2005, foi o ponto culminante de uma sucessão de erros que envolveu falhas em todos os níveis das forças de segurança responsáveis pela operação que buscava evitar novos ataques terroristas em Londres. Veja sete erros que resultaram na morte do brasileiro:

Identidades misturadas

Jean Charles de Menezes teve o azar de morar no mesmo bloco de apartamentos em Tulse Hill, no sul de Londres, onde vivia o etíope Hussain Osman, que, no dia 21, tinha participado de um atentado frustrado a trens do metrô nos moldes do ataque que duas semanas antes tinha deixado mais de 50 mortos e mais de 500 feridos. Um documento de Hussain teria sido encontrado na mochila que ele usara para tentar explodir uma bomba de fabricação caseira - que não detonou.

<link type="page"><caption> Leia mais: Sobrevivente de ataque a bomba em Londres cria aplicativo para deficientes</caption><url href="http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2012/01/120131_deficiente_app_pu" platform="highweb"/></link>

Segundo o inquérito que apurou as causas da morte do brasileiro, realizado em 2008, a equipe de operações especiais da polícia, de codinome S012, teve acesso a uma imagem de baixa resolução de Osman - uma reprodução da foto de seu passaporte. Nem todos os agentes que vigiavam o bloco de apartamentos tinham cópias da imagem. Isso teria ajudado os agentes a confundir Jean Charles com o etíope.

Posto ausente

A confusão com as identidades poderia ter sido evitada caso outra fatalidade não tivesse deixado o time de vigilância exposto. Um agente, de codinome Frank, estava na "tocaia" do bloco de apartamentos e tinha equipamento fotográfico e em vídeo para registrar o movimento de entrada e saída de pessoas. Mas no momento em que Jean Charles deixou o local, Frank, que estava numa van, tinha largado o equipamento para urinar. Se ele tivesse fotografado ou filmado Jean Charles, isso poderia ter ajudado a identificá-lo de forma correta.

A missão que nunca veio

O plano original da operação era de que equipes de policiais armados estariam em Tulse Hill para interrogar quem saísse do bloco de apartamentos. O problema é que a ordem jamais foi informada aos agentes. Em vez disso, apenas equipes de vigilância, sem treinamento em abordagem de suspeitos, estavam no local.

<link type="page"><caption> Leia mais: Júri absolve três acusados de ajudar em ataques de 2005 em Londres</caption><url href="http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2009/04/090428_julgadosatentados_rw" platform="highweb"/></link>

'Drible'

Jean Charles pegou o ônibus da linha 2, mas os agentes jamais deveriam tê-lo deixado entrar em um veículo de transporte público, se imaginavam que ele poderia ser Hussain. A falha deixou a polícia ainda mais nervosa, especialmente porque as informações sobre a identidade do objeto de interesse dos agentes ainda eram desencontradas.

'Drible II'

O brasileiro se dirigia à estação de Brixton, mais próxima de sua casa, mas a encontrou fechada. Jean Charles voltou ao ônibus imediatamente e isso despertou suspeitas dos agentes que o seguiam, pois é um truque conhecido para tentar despistar possíveis perseguidores.

<link type="page"><caption> Leia mais: Caso Jean Charles: policial que comandou operação é condecorada pela rainha</caption><url href="http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2009/12/091231_jeancharlesdickml" platform="highweb"/></link>

Entrada em Stockwell

Assim como no caso do ônibus, a polícia falhou em permitir que o eletricista mineiro entrasse na estação de Stockwell. Especialmente porque a comandante da operação, Cressida Dick, tinha dado ordem para que Jean Charles fosse impedido "a qualquer custo" de chegar até o metrô. No entanto, agentes que participaram da vigilância disseram durante o inquérito que em nenhum momento receberam ordens para interceptar o suspeito.

Rádios ruins

O cenário agora era caótico: além de haver dúvidas sobre a identidade do suspeito, agentes da equipe de agentes armados C019 afirmaram, em seus depoimentos, que a recepção nos rádios que utilizavam para se comunicar com os outros agentes e a central de comando era muito ruim, a ponto de, às vezes, o sinal sumir de vez. Um dos homens que executou o brasileiro, identificado apenas como C2, disse ter ouvido dos agentes que seguiam Jean Charles de que se tratava de Hussain. Mas "Ken", um dos homens que seguia "no cola" do brasileiro, negou que a confirmação tenha sido dada.

Em todo caso, C2 e o colega C12 terminaram por descarregar suas pistolas automáticas na cabeça do brasileiro, seguindo o protocolo "Kratos", criado em 2003 pela Scotland Yard para lidar com a ameaça de ataques suicidas e que prevê atirar para matar em casos do gênero.