70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 23 de março, 2006 - 13h29 GMT (10h29 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
South Park se vinga de Isaac Hayes e mata Chef
Cena de South Park
Personagem Chef sofre lavagem cerebral no novo episódio
Os criadores do desenho South Park se vingaram do cantor Isaac Hayes, que abandonou o seriado e deixou de fazer a voz de Chef, matando seu personagem de forma cruel após transformá-lo em um pedófilo.

Hayes, um membro da Cientologia, abandonou o seriado em protesto contra um episódio que satirizava a seita. Ele participava de South Park desde seu início, em 1997.

O novo episódio, o primeiro da 10ª série, foi exibido na quarta-feira nos Estados Unidos e mostra Chef recebendo uma lavagem cerebral do “Super Clube de Aventuras” – uma referência velada à Cientologia.

Hayes não participou do episódio. Suas falas foram aparentemente coladas a partir de gravações antigas.

Strip-tease

Na história, Chef, após viajar o mundo com o Super Clube de Aventuras, diz repetidamente às crianças que quer “fazer amor doce” com elas.

Isaac Hayes
Isaac Hayes fazia a voz de Chef desde o início do seriado, em 1997
As crianças o levam a um psiquiatra e depois a um clube de strip-tease, onde ele lembra de seu amor pelas mulheres e é curado.

Mas ele sofre uma nova lavagem cerebral do Supre Clube de Aventuras, antes de cair de uma ponte e ser queimado, esfaqueado e comido por um leão e um urso.

Em seu funeral, uma das crianças diz: “Muitos de nós não concordamos com as escolhas que o Chef fez nos últimos dias. Alguns de nós nos sentimos confusos por ele ter nos dado as costas. Mas não podemos deixar os eventos das últimas semanas apagar as memórias de como o Chef nos fez sorrir”.

'Intolerância'

Ao anunciar sua saída do seriado, Hayes disse que o fazia por causa de sua “intolerância e inveja para as crenças religiosas”.

Mas o co-criador Matt Stone disse: “Em dez anos e mais de 150 episódios de South Park, Isaac nunca teve problemas com o seriado por fazer piada com cristãos, muçulmanos, mórmons ou judeus”.

“Ele teve um súbito caso de sensibilidade religiosa quando era sua religião retratada no desenho”, disse ele.

Após a saída de Hayes, a rede de TV americana Comedy Central suspendeu o episódio original, que satirizava mais diretamente a seita e Tom Cruise, também membro da Cientologia.

O incidente levou a boatos de que Cruise teria exigido a suspensão do episódio, o que foi negado por seus agentes.

Renascença
Londres tem mostra de Michelângelo; veja fotos.
Lata de biscoitos encontrada no bunkerBunker em NY
Abrigo da época da guerra fria é encontrado em ponte
Gata Piper durante quedaSete vidas
Gata sobrevive a queda de 25 metros nos EUA; assista.
Escultura
Londres reúne mostra de 200 obras de Rodin; veja.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Hayes deixa South Park por causa de religião
14 de março, 2006 | Cultura & Entretenimento
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade