BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 24 de dezembro, 2003 - 12h27 GMT (10h27 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Símbolo oficial do Natal em Londres vem da Noruega

Árvore de Natal na praça de Trafalgar, em Londres
Quinhentas lâmpadas iluminam a árvore de Natal na praça de Trafalgar

É ao pé da gigantesca árvore de Natal na Praça de Trafalgar, na região central de Londres, que corais natalinos tradicionalmente atraem turistas e passantes neste período festivo de fim de ano.

O que poucos sabem é que o pinheiro gigantesco, que se tornou o símbolo oficial do Natal londrino, é um presente que a Noruega dá todo ano à capital inglesa, há mais de meio século.

Com a praça reformada e transformada há poucos meses numa ampla área exclusivamente para pedestres, a árvore, mais do nunca, destaca-se na paisagem natalina da cidade.

Presenteada pela primeira vez em 1947, ela reflete a gratidão da Noruega pela ajuda da Grã-Bretanha ao país durante a Segunda Guerra Mundial.

Rei agradecido

Em 1940, quando o regime nazista invadiu a Noruega, o rei norueguês Haakon VII buscou asilo na Grã-Bretanha.

Do exílio em Londres, ele formou um governo paralelo e se preparou para retornar ao país quando a guerra acabasse.

A primeira árvore, de 15 metros de altura, foi presenteada dois dias antes do Natal de 1947.

Foi preciso escavar um buraco de quase 2 metros de profundidade no meio da praça de Trafalgar para ancorá-la.

Posição permanente

À medida em que a tradição criou raízes, no sentido figurado, a árvore foi passando a ter dimensões maiores – literalmente.

Hoje em dia, a árvore, que é escolhida pelo chefe do Departamento Florestal norueguês nas florestas dos arredores da capital Oslo, mede cerca de 23 metros.

Ela, agora, tem um local especialmente designado na praça, ao qual é fixada com a tecnologia mais moderna.

Uma fiação especial permanente também foi instalada, para acender as 500 lâmpadas que a decoram.

O prefeito de Oslo costuma comparecer à cerimônia oficial de iluminação da árvore, no início de dezembro.

 A árvore de Mark Wallinger, dependendo do ponto de vista, pode desafiar ou reforçar a imagem convencional da comemoração do Natal.

Porta-voz do Museu Tate Britain

Desafinando o coro

Para dar ainda mais vida e ares festivos ao presente norueguês, durante o mês dezembro são realizadas ali apresentações de corais, que interpretam canções natalinas tradicionais.

Mas há sempre alguém para desafinar o coro dos contentes e espantar o espírito de boa vontade. A árvore da Praça de Trafalgar já foi motivo de discórdia, no passado.

Por absurdo que pareça, em 1960, a região administrativa de Westminster, bairro onde fica a praça, quis cobrar da Noruega a conta de eletricidade da árvore, mas o Parlamento britânico interveio e evitou a gafe.

Ataque da serra elétrica

Em 1980, a mesma região administrativa tentou colocar um ponto final na tradição e economizar as 5 mil libras esterlinas (cerca de 250 mil reais) que gasta para prender e iluminar o presente.

Árvore de Natal na galeria Tate Britain
Espírito natalino, segundo o artista plástico Mark Wallinger

Para acabar com a recorrente saia-justa, a prefeitura de Londres assumiu de vez a responsabilidade pelas despesas.

Estes, no entanto, não foram os únicos problemas enfrentados pela árvore.

Além de ter sido danificada por ventos fortes, ela também chegou a ser atacada uma vez por um cidadão de serra elétrica em punho.

Polêmica de vanguarda

Apesar desses poucos acidentes de percurso, a árvore de Natal norueguesa na Praça de Trafalgar é recebida de braços abertos pelos londrinos – sem polêmica.

O mesmo não se pode dizer das árvores que, desde 1987, a galeria Tate Britain encomenda a artistas britânicos renomados - como Tracey Emin, Michael Landy e Julian Opie - para decorar seu elegante saguão de entrada.

A deste ano é a própria imagem da desolação: uma árvore sem folhas, decorada com 500 terços levemente perfumados, pendurados em seus galhos secos.

Trata-se de uma criação do artista plástico Mark Wallinger.

A árvore é um álamo, a mesma madeira usada para fazer a cruz na qual Jesus Cristo foi crucificado.

Desafio ao convencional

A idéia é simbolizar “morte, renascimento e ritual”, segundo o artista, mas muita gente a achou simplesmente triste.

A tradição da árvore da Tate é todo ano gerar polêmica.

“A árvore de Wallinger mistura elementos de forte simbologia”, diz a porta-voz da Tate.

“Esses elementos, dependendo do ponto de vista, podem desafiar ou reforçar a imagem convencional da comemoração do Natal.”

Uma coisa as árvores da Praça de Trafalgar e da Tate Britain têm em comum: as duas serão desmontadas no dia 6 de janeiro.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade