 | VOCABULARY sugar mummy - kobieta w kwiecie wieku z młodszym partnerem na utrzymaniu
trophy boyfriend - młodszy partner starszej od siebie kobiety
pleasing - miły, ujmujący, przyjemny, zachęcający
role reversal - zmiana ról
high earning - dobrze zarabiający
to wise up to sth - połapać się, zorientować, otworzyć oczy na coś
benefit - korzyść
pretty - ładny
happy - szczęśliwy, zadowolony
kept man - mężczyzna na utrzymaniu
to work - pracować
to spend - spędzać (np. czas)
shopping - zakupy
gym - siłownia
lads who lunch - tym terminem określa się niepracujących panów, którzy pozostają na utrzymaniu żony i spędzają wolny czas spotykając się np. na lunch (za który płaci żona)
rosy - różowy
sugar world - tu: cukierkowy świat
loss of status - utrata statusu
to suffer from - cierpieć na coś
loneliness - samotność
boredom - nuda
network - sieć
to go out for a coffee - wyjść na kawę
heart-to-heart - tu: rozmowa od serca
support group - grupa wspierająca |
Lesson 26
The sugar mummy and a trophy boyfriendIn a pleasing act of role reversal, many high earning women are wising up to the benefits of having a trophy boyfriend - a young pretty thing who is happy to be a kept man.
But what does the kept man do while his sugar mummy works?
Well, he spends his days shopping or going to the gym. He can join lads who lunch.
But not everything is rosy in his sugar world. Apart from the loss of status, he often suffers from loneliness and boredom.
Why?
Because there is no network of other kept men with whom he could go out for a coffee or a good heart-to-heart.
He's not happy, he says, he doesn't have a support group like a woman does.
Test yourself, use our quiz!
