VOCABULARY wigga (= white nigger) - biały zafascynowany kulturą czarnych affluent - zamożny, dobrze sytuowany male - mężczyzna to admire - podziwiać to absorb - przyswajać, absorbować black culture - kultura czarnych sharper - tu: tyle co 'cooler', bardziej imponujący to adopt - przyswoić sobie, przyjąć hip hop - muzyka hip hopowa rap - muzyka rapowa, rap roots - korzenie, (przenośnie) źródła genuine - prawdziwy, szczery attempt - próba to cross racial boundaries - przekroczyć rasowe bariery identity - tożsamość affiliation - afiliacja, przywiązanie desire - chęć, pragnienie nerdy - fajtłapowaty (not cool) hard - twardy, mocny well hard - (slang) = really hard to get rid of - pozbyć się hang-ups - kompleksy to up their cred(ibility) - wzmocnić swoją wiarygodność (jako osoby 'cool')

LESSON 25
Wigga

A wigga is an affluent young white male, who admires and absorbs certain aspects of black culture, which happen to have cooler music and sharper clothes.

He adopts the slang of the black city. Wigga is attracted to hip hop and rap.

But what are the roots of white teenagers' fascination with black culture?

Is it a genuine attempt to cross racial boundaries, or is it looking for a new, cooler identity?

Is it a genuine affiliation to another culture or a desire of nerdy white boys to feel well hard, get rid of hang-ups and to up their cred.

Listen
	Lesson 25

---

OBJAŚNIENIA

wigga- to rymujący się skrót od 'white nigger', czyli biały 'Murzyn'

nigger - to pogardliwe określenie czarnego (ale termin 'wigga' implikuje pozytywny stosunek do czarnych i ich kultury)

a black or a black man - to określenie czarnego bez zabarwień emocjonalnych

well hard= really hard

w slangu wyraz 'really' zastępowany jest często wyrazem 'well'

---

Test yourself, use our quiz!