روزنامه پرتيراژ صباح عکسی از نوجوان متهم به قتل در کنار ماموران امنيتی ترکيه منتشر کرده و در تيتر نوشته "شانه به شانه با ضارب"

تصاوير ويدئويی و عکس هايی که به رسانه ها درز کرده، نوجوان هفده ساله ترک را نشان می دهد که کنار تعدادی مامور امنيتی با يک پرچم ترکيه ايستاده و پشت سر آنها تقويمی ديده می شود که روی آن نوشته شده: "خاک سرزمين مادری مقدس است، نمی توان آن را به حال خود رها کرد."

مقام های مسئول در ترکيه می گويند اين عکس ها در واحد ضد ترور پليس در شهر سامسون - همان شهری که اوگون ساماس سی و دو ساعت پس از کشته شدن آقای دينک در آن دستگير شد - گرفته شده است.

هراند دینک که مقالات جنجال برانگيز متعددی درباره کشتار ارامنه به سال 1915 ميلادی - و در واپسین روزهای امپراتوری عثمانی - نوشته بود، روز نوزدهم ژانويه در شهر استانبول در برابر دفتر روزنامه آگوس، که وی سردبیر آن بود به ضرب دو گلوله کشته شد.

تصاوير نشان می دهد که قاتل و امثال او تنها نيستند، که حاميان آنها ... در همه بخش های اين حکومت [ترکيه] رخنه کرده اند عصمت برکان، سردبير روزنامه راديکال

پليس ترکيه ساعاتی پس از آنکه پدر نوجوان مظنون به قتل از روی تصاوير ويدئويی پسرش را شناخت، او را در شهر شمالی سامسون دستگير کرد.

اينک انتشار تصاوير نيروی امنيتی ترکيه با نوجوان متهم به قتل، بحث شديدی را در برخی رسانه های اين کشور به راه انداخته و موجب انتقادهای جدی به عملکرد اين نيروها شده است.

روزنامه راديکال، که از روزنامه های ليبرال ترکيه به شمار می رود، روز جمعه در مطلبی به رفتار 'همراه با تأييد' ماموران امنيتی با آقای ساماس اعتراض کرده و نوشته است: "فقط کم مانده بود بوسه ای هم بر پيشانی قاتل زده شود.. اين تصوير طرز فکری است که دينک را کشت."

عصمت برکان، سردبير روزنامه راديکال، در ادامه آورده: "اين تصاوير نشان می دهد که قاتل و امثال او تنها نيستند، که حاميان آنها ... در همه بخش های اين حکومت [ترکيه] رخنه کرده اند."

اين تصاوير [متهم به قتل و ماموران امنيتی کنار هم] به اندازه خود عمل قتل هرانت دينک بد است روزنامه وطن

روزنامه های پرتيراژ ترکيه همچون وطن و صباح نيز اين موضوع را منعکس کرده و اين تصاوير را به همان بدی قتل دانسته اند.

آقای دینک یکی از معروف ترین افراد جامعه ارمنی ترکیه بود و به رغم تهدید ها وی هرگز سکوت اختیار نکرد و به رغم تنش هایی که فعالیت های هراند دینک را در بر گرفته بود، محافظی در اختیار وی قرار نگرفته بود که این مساله این منجر به بروز این انتقاد شده که چرا مقامات اقدام کافی برای محافظت از جان آقای دینک انجام ندادند.

ترور روزنامه نگار سرشناس ارمنی، که بسياری در ترکيه علت قتل او را نوشته های جنجالی اش در مورد کشتار صدها هزار ارمنی در ميانه جنگ جهانی اول می دانند، موجب بروز اعتراضات خشم آلود در ترکیه شد.

کشتار ارامنه هم در ارمنستان و هم در ترکیه موضوع بسیار حساسی به شمار می رود و بسیاری از ارامنه تلاش کرده اند که این کشتار در سطح بین المللی به عنوان قتل عام مورد شناسایی قرار گیرد.

ترکیه اتهام قتل عام ارامنه را رد می کند و می گوید که این مساله جزئی از جنگ جهانی اول بود.

هراند دینک يک بار در اکتبر 2005 پس از نوشتن مقاله ای درباره کشتار گسترده ارامنه به علت توهین به "هویت ترک" متهم شناخته شد.