پاپ در جريان سفری به آلمان اين اظهارات را بيان کرده است

پاپ، روز سه شنبه (12 سپتامبر)، در جريان سفری يک هفته ای به زادگاه خود آلمان، طی سخنانی ظاهرا مفهوم جهاد در اسلام را زير سوال برده بود.

رهبر اخوان المسلمين گفت که اظهارات پاپ "خشم کل جهان اسلام را برانگيخته است."

اما واتيکان گفت که پاپ قصد توهين به مسلمانان را نداشته است.

فدريکو لومباردی، سخنگوی پاپ، گفت: "روشن است که نيت پدر مقدس تشويق احترام و گفتگو در قبال ساير اديان و فرهنگ ها بوده است که اين آشکارا شامل اسلام هم می شود."

اما به گفته ديويد وايلی، خبرنگار بی بی سی در رم، عليرغم اين بيانيه پاپ درحالی به رم بازگشت که موج انتقادات از سوی رهبران مذهبی جهان اسلامی ادامه داشت.

خشونت و ايمان

پاپ بنديک شانزدهم در نطق پايانی سفر خود در دانشگاه ريگنزبرگ تفاوت های تاريخی و فلسفی ميان اسلام و مسيحيت و رابطه ميان ايمان و خشونت را تشريح می کرد.

وی تاکيد کرد که اينها سخنان او نيست و تنها سخنان امپراتور مانوئل دوم پلالوگوس از امپراتوری مسيحی بيزانس که پايتخت آن در استانبول امروزی بود را نقل می کند.

وی گفت امپراتور مانوئل دوم پرسيده بود: "به من نشان بده که محمد [پيامبر اسلام] چه چيز تازه ای به ارمغان آورده، به جز شرارت و اعمال غيرانسانی و دستور او برای گستراندن دين با زبان شمشير."

او دو بار تاکيد کرد که اين سخنان را نقل قول می کند و افزود که خشونت "با ذات پروردگار و طبيعت روح (انسان) ناسازگار است."

'خشمگين'

علی بارداک اوغلو، رييس سازمان امور ديانت ترکيه، اظهارات رهبر کاتوليک های جهان را "خصمانه" توصيف کرد و از وی خواست تا از مسلمانان جهان عذرخواهی کند. پاپ قرار است در ماه نوامبر از ترکيه ديدن کند.

	آقای عاکف گفت تعجب می کند اين اظهارات را از رهبر کليسای کاتوليک می شنود

آقای بارداک اوغلو به ذکر جناياتی که جنگجويان صليبی کليسای کاتوليک رومی در قرون وسطی عليه مسيحيان ارتدکس و يهوديان و همچنين مسلمانان، مرتکب شده اند پرداخت.

وی گفت "اميدوار است که اظهارات پاپ منعکس کننده نفرت قلبی وی از اسلام نباشد."

محمد مهدی عاکف، رهبر گروه اخوان المسلمين مصر، گفت که کلام پاپ "بيانگر برداشت صحيح از اسلام نيست و تنها عقايد مطلقا غلط و تحريف شده ای از اسلام است که در غرب تکرار می شود."

وی در بيانيه ای گفت او "از اينکه چنين اظهاراتی را از کسی که در راس کليسای کاتوليک قرار دارد و حرف های او در افکار عمومی غرب نفوذ دارد می شنود، دچار حيرت شده است."

وی از دولت های اسلامی خواست در صورت عدم عذرخواهی پاپ روابط خود با واتيکان را قطع کنند.

پيشتر جاويد احمد گامدی، از روحانيون ارشد مسلمان پاکستان، اظهارات پاپ بنديکت شانزدهم را غيرمسئولانه خواند و تاکيد کرد که مفهوم جهاد از ديد اسلام اين نيست که دين را بايد با قدرت شمشير گسترش داد.

گزارشگر بی بی سی می گويد يکی از روزنامه های ترکيه نوشته است که پاپ از اين امپراتور قرن چهاردهم ميلادی به عنوان وسيله ای برای ابراز نظرات شخصی خود استفاده کرده است.

پليس در کشمير تحت کنترل هند روزنامه هايی را که متن سخنرانی پاپ را منتشر کرده بود، جمع آوری کرده است تا از بروز هرگونه تنش در اين منطقه مورد مناقشه پيشگيری کند.

شيخ يوسف قرضاوی، از روحانيون برجسته قطر، نيز اظهارات پاپ را رد کرد و گفت: "مسلمانان حق دارند از سخنان بلندپايه ترين روحانی عالم مسيحيت عصبانی باشند و احساسات آنها جريحه دار شده باشد."

وی از پاپ خواست به خاطر توهين به اسلام، پيامبر و معتقدات آن از امت اسلام پوزش بخواهد.