آقای فالکنر می گوید این سخنان را با تکیه بر مقام رسمی خود عنوان کرده است

وی که در سیدنی سخن می گفت، ایالات متحده آمریکا را متهم کرد که"درصدد است به طور عمد، بازداشت شدگان را بطرز غیر قانونی در بازداشتگاه گوانتانامو نگه دارد."

اما او در همین حال تاکید کرد که بریتانیا "متحد نزدیک و وفادار" آمریکا باقی خواهد ماند.

آقای فالکنر به بی بی سی گفت که زمان را برای بیان عقاید شخصی خود در باره بازداشتگاه گوانتانامو مناسب یافته است.

"افزایش لفاظی ها"

لرد فالکنر به بی بی سی گفت که او این سخنرانی را"با استفاده از موقعیت دولتی خود" ایراد کرده است.

وی در گفتگو با رادیو4 بی بی سی افزود: "در ژوئن گذشته من گفتم که بازداشتگاه گوانتانامو زمینه ای برای احیای تروریسم و وجود آن غیر قابل تحمل است."

رئیس قوه قضاییه بریتانیا گفت من در موقع خود نیز این موضوع را به طور خصوصی مطرح کردم. اما به مرور زمان باید نظرات مردم جای حرف های خصوصی را بگیرد.

و اینچنین است که من اکنون نظرم را در این مورد مطرح می کنم.

در همین حال آقای منزس کمپبل رهبر حزب لیبرال دمکرات بریتانیا رئیس قوه قضاییه را به دلیل "افزایش سطح لفاظی هایش"مورد انتقاد قرار داده است.

آقای کمپبل پرسیده است: "چرا او این سخنرانی را در استرالیا و نه انگلستان انجام داده است؟ آیا او به نمایندگی از نخست وزیر سخن گفته است؟ "

در همین حال او اضافه کرده است: "چه وقت ما باید انتظار داشته باشیم که نخست وزیر به گونه ای مشابه بازداشتگاه گوانتانامو را مورد انتقاد قرار دهد؟ "

"خلاف قاعده"

در سخنرانی روز چهارشنبه 22 شهریور( 13 سپتامبر) آقای فالکنر همچنین گفت: "این یک روال پذیرفته شده قانونی است که دادگاه باید بازداشت شدگان را موردپیگرد قضایی قرار دهد. در غیر این صورت ادامه بازداشت این افراد برخلاف قانون است."

	بازداشتگاه گوانتاناموسازمانهای مدفع حقوق بشر را خشمگین کرده است

وی تاکید کرد: "بدون وجود دستگاه قضایی مستقل، ما نمی توانیم ارزش های اساسی جامعه خود را پاس بداریم."

سخنان الحاقی

اما لرد فالکنر به آن بخش ازسخنان خود که به انتقاد از بازداشتگاه گوانتانامو پرداخته ، جمله ای را نیز افزوده است.

او افزوده است که با وجود اختلاف نظر در این زمینه با آمریکا، این امر تاثیری در روابط نزدیک و وفادارانه دو کشور نخواهد گذارد.

این بخش از سخنان او در نسخه ای که او پنج شنبه شب برای روزنامه نگاران فرستاده بود، وجود نداشت.

لردفالکنر سخنان اخیر خود را در مراسمی سالیانه با حضور نمایندگان مجلس سنا، پارلمان، قضات و استادان در دادگاه عالی نیوسات ولز در استرالیا ایراد کرده بود.

لرد گلداسمیت، دادستان کل بریتانیا نیز وجود بازداشتگاه گوانتانامو را"غیر قابل قبول" خوانده و خواستار بسته شدن آن شده بود.

اما تونی بلردرباره بازداشتگاه گوانتانامو بیشتر سکوت کرده و تنها آن را"خلاف قاعده" خوانده است.