زباله را رها کن، برگزیت را بچسب

انتخابات محلی، آن هم در کشوری دیگر، معمولاً موضوعی کم‌اهمیت و خسته‌کننده است؛ ولی بن‌بست برگزیت و وضعیت پادرهوای سیاست بریتانیا حتی چنین انتخاباتی را برای غیربریتانیایی‌ها هم جذاب کرده است.

شوراهایی که کارشان رسیدگی به پارک‌ها، ترمیم سنگفرش پیاده‌روها و جمع‌آوری زباله‌هاست، ولی انتخاباتشان به جدالی درباره خروج از اتحادیه اروپا تبدیل شد.

هم طرفداران سرسخت برگزیت و هم مخالفان دوآتشه آن از دو حزب کارگر و محافظه‌کار روی برگرداندند تا در اتفاقی کم‌سابقه هر دو حزب هم‌زمان ببازند.

در مقابل دو حزب کوچک‌تر لیبرال‌دمکرات و سبز که طرفدار برگزاری همه‌پرسی دوم و لغو برگزیت هستند، پیروزی‌های قابل توجهی به دست آوردند.

با وجود این، رهبران هر دو حزب کارگر و محافظه‌کار معتقدند عامل اصلی شکستشان، نارضایتی مردم از این است که بریتانیا هنوز در اتحادیه اروپاست.

بیشتر بخوانید:

فریاد بر سر خانم نخست‌وزیر

پنجشنبه رأی‌دهندگان در مناطقی از انگلستان پای صندوق رفتند تا اعضای حدود دو سوم شوراهای شهر را انتخاب کنند.

حزب حاکم محافظه‌کار انتظار داشت حدود ۸۰۰ کرسی را از دست بدهد و حزب کارگر هم امیدوار بود دست کم ۴۰۰ کرسی جدید به دست بیاورد؛ ولی محافظه‌کاران بیش از هزار کرسی را از دست دادند و تعداد کرسی‌های حزب کارگر به جای بیشتر شدن، کمتر شد.

بسیاری از رهبران، اعضا و هواداران حزب محافظه‌کار به تعویق افتادن برگزیت را شکستی برای این حزب می‌دانند و بعضی‌هایشان حتی از این موضوع عصبانی‌اند.

خشمی که صبح روز بعد از انتخابات ترزا می نخست‌وزیر بریتانیا به چشم خود دید.

خانم می به ولز رفته بود تا در گردهمایی اعضای حزبش سخنرانی کند؛ ولی قبل از آن‌که حرفی بزند، یکی از حاضران ایستاد و فریاد زد "چرا استعفا نمی‌دهی؟"

استیوارت دیویز خطاب به ترزا می گفت "ما تو را نمی‌خواهیم" و سپس در میان هو کردن حاضران، از سالن بیرون شد.

خانم می بعد از جلسه گفت که بقیه اعضای حزبش چنین موضعی ندارند، ولی واقعیت این است که بسیاری از محافظه‌کاران با توافقی که او با اتحادیه اروپا به دست آورده مخالفند و خواهان خروج فوری و بی‌قید و شرط بریتانیا از اتحادیه اروپا هستند.

همین است که بعضی از اعضای حزب از تبلیغ برای آن خودداری می‌کنند و حتی قصد دارند در انتخابات پارلمان اروپا به حزب "برگزیت" رأی بدهند.

برزخ حزب کارگر

در شرایط عادی شکست سنگین حزب محافظه‌کار باید به پیروزی گسترده حزب کارگر منجر می‌شد؛ ولی این روزها هیچ چیز در سیاست بریتانیا عادی نیست.

جرمی کوربین رهبر حزب کارگر امیدوار بود وعده‌هایی نظیر پایان یک دهه ریاضت اقتصادی در شوراهای شهر و مثلاً احیای خطوط اتوبوسرانی که در سال‌های اخیر برای کاهش هزینه‌ها حذف شده‌اند، نظر رأی‌دهندگان را جلب کند.

با شروع اعلام نتایج بحث بر سر پیام کرسی‌هایی که از دست رفت، در داخل حزب بالا گرفت.

گروهی در حزب از جمله بعضی از رهبران آن معتقدند دلیل شکست، نارضایتی رأی‌دهندگان سنتی حزب در مناطق کارگری شمال انگلستان بود که طرفدار خروج از اتحادیه اروپا هستند.

در مقابل عده دیگری معتقدند سیاست "یکی به نعل، یکی به میخ" حزب و خودداری‌اش از حمایت بی‌قید و شرط از برگزاری یک همه‌پرسی دیگر باعث شد مخالفان برگزیت به سبزها و لیبرال‌دمکرات‌ها رأی بدهند تا پیامشان را به گوش رهبران حزب برسانند.

واقعیت این است که حزب کارگر می‌خواهد ائتلافی از هر دو جناح باشد؛ ولی هر چه می‌گذرد، دوقطبی ماندن‌گرا-خروج‌گرا شدیدتر می‌شود و حفظ این ائتلاف مشکل‌تر.

در انتظار زلزله اصلی

سه هفته دیگر قرار است بریتانیایی‌ها نمایندگانشان در پارلمان اروپا را انتخاب کنند.

تصور می‌شود که هم دولت محافظه‌کار و هم رهبری حزب کارگر ترجیح می‌دهند که قبل از آن، توافقنامه برگزیت به تصویب مجلس بریتانیا برسد تا این انتخابات برگزار نشود.

ولی اختلافات عمیق بین دو طرف، باعث شده احتمال رسیدن به توافقی در این باره بسیار کم باشد.

در انتخابات شوراها دو حزب جدید‌التأسیس "برگزیت" و "تغییر بریتانیا" حضور نداشتند و احزاب کوچک‌تر نظیر حزب استقلال بریتانیا (یوکیپ) و حزب سبز هم برای بسیاری از کرسی‌ها نامزدی معرفی نکرده بودند.

ولی در انتخابات پارلمان اروپا همه این احزاب کوچک مخالف یا طرفدار برگزیت حضور خواهند داشت و تمام تلاششان را می‌کنند که رأی‌دهندگان را از دو حزب بزرگ به طرف خودشان بکشانند.

در یک سوی طیف، دو حزب یوکیپ و برگزیت به هواداران خروج از اتحادیه اروپا می‌گویند که دو حزب کارگر و محافظه‌کار به رأی شما خیانت کرده‌اند.

در سوی دیگر طیف، احزابی نظیر لیبرال‌دموکرات، سبز، تغییر بریتانیا و حزب ملی اسکاتلند (اس‌ان‌پی) به مخالفان برگزیت، مخصوصاً هواداران حزب کارگر می‌گویند که برای جلوگیری از برگزیت، باید به حزبی جز حزب کارگر رأی بدهید.

انتخابات شوراهای شهر تنها یک پیش‌لرزه بود؛ منتظر زلزله اصلی در انتخابات پارلمان اروپا باشید.