کارولين وايت خبرنگار بی بی سی در پاريس

	عمل چندين ساعت به طول انجاميد

اين عمل جراحی روز يکشنبه، 27 نوامبر، در بيمارستانی در "امی ينز" در شمال فرانسه به روی زنی 38 ساله که صورتش شش ماه قبل در اثر حمله سگ به شدت آسيب ديده بود انجام شده است.

جراحان فرانسوی حداکثر سعی خود را برای تاکيد بر اين موضوع به کار برده اند که اين يک عمل پيوند کامل صورت نبوده بلکه تنها شامل بخش هايی از صورت اين بيمار می شده است.

آنها می گويند بينی و دهان وی با چنان شدتی زخم خورده بود که به سختی قادر به تکلم يا تغذيه بوده است.

بينی، لب ها و چانه از زنی که به تازگی مرده و خانواده اش با اهدای اعضای او موافقت کرده اند، به صورت بيمار 38 ساله که نمی خواهد هويتش فاش شود پيوند زده شد.

بيمار اکنون پس از عمل روز يکشنبه دوره نقاهت را به خوبی و بدون مشکل می گذراند و پزشکانی که اين عمل بی سابقه را انجام داده اند می گويند پيوند طبيعی به نظر می رسد.

کارشناسان امور پزشکی تاييد کرده اند که اين نخستين عمل پيوند بينی و دهان - دشوارترين قسمت های صورت برای پيوند زدن- در جهان است.

پروفسور ژان ميشل دوبرنارد، يکی از جراحان اين عمل، قرار است روز جمعه اطلاعات بيشتری را در يک کنفرانس خبری ارائه کند.

او در سال 1998 سرپرستی تيمی را که يک عمل پيوند دست انجام داد و در سال 2000 هدايت تيم ديگری که موفق به پيوند همزمان دو بازو شد را به عهده داشته است.

هم اکنون چندين گروه از پزشکان در سراسر جهان برای انجام پيوند کامل صورت در رقابت هستند و جراحان آمريکايی اميدوارند نخستين گروهی باشند که چنين عملی را انجام خواهند داد.

مقام های فرانسوی سال گذشته تقاضای عده ای از پزشکان برای انجام پيوند کامل صورت را بنابه دلايل اخلاقی رد کردند اما راه را برای انجام پيوند جزئی تر مانند آنچه يکشنبه انجام شد را باز گذاشتند.