BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 00:15 گرينويچ - جمعه 12 اوت 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
اعتصاب در بريتيش ايرويز ۷۰ هزار مسافر را سرگردان کرد
دختری با چمدان هايش در هيترو انتظار می کشد
اعتصاب ناشی از اخراج 600 تن از کارمندان بخش پذيرايی بريتيش ايرويز بود
شرکت هوايی "بريتيش ايرويز" در پی اعتصاب غيررسمی کارکنان زمينی خود، تمامی پروازهای خود به فرودگاه هيترو و از آنجا را تا بعد از ظهر جمعه لغو کرده است.

در حدود 70 هزار مسافر، که بسياری از آنها در نيمه راه سرگردان مانده اند، تا ساعت شش بعد از ظهر جمعه قادر به پرواز نخواهند بود.

"بريتيش ايرويز" در پی اعتصاب غيررسمی صدها تن از متصديان رسيدگی به چمدان ها، خدمه زمينی و باربرها در حمايت از 600 خدمه اخراج شده بخش پذيرايی اين شرکت مجبور شد پروازهايش را لغو کند.

پنج خط هوايی ديگر نيز از اين اختلالات متاثر شده اند.

اينها شامل خطوط هوايی سريلانکا، فين اير، جی بی ايرلاينز، خطوط مديترانه ای بريتانيا و قنطاس که خدمه زمينی بريتيش ايرويز به آنها نيز خدمات می دهند هستند.

پيشتر گفتگوها با "اتحاديه کارگران ترابری و عمومی" با هدف بازگرداندن 600 کارمند اخراج شده از بخش پذيرايی پروازهای بريتيش ايرويز، موسوم به "گيت گورمه"، بدون توافق پايان يافت.

راد ادينگتون، مدير بريتيش ايرويز از مسافران عذرخواهی کرد و خواستار انجام مذاکرات فوری بيشتر ميان اين اتحاديه و شرکت "گيت گورمه" شد.

آقای ادينگتون گفت اين خط هوايی مجبور به لغو اين همه پرواز شده است چون خدمه کافی برای اداره پروازهايی که به هيترو وارد يا از آن خارج می شوند ندارد.

اعضای اتحاديه کارگران حمل و نقل و عمومی در اعتصاب
اعتصاب کارکنان بريتيش ايرويز پروازها را مختل کرد

وی گفت هم اکنون در حدود 100 هواپيمای بريتيش ايرويز و هزار خلبان و مهماندار در سراسر جهان در نقاطی که نبايد سرگردان شده اند.

يک سخنگوی اين شرکت گفت: "ما سعی داريم مردم را به خانه هايشان برسانيم و برای آنهايی که نياز دارند هتل پيدا کنيم."

"اگر مسافران بخواهند پول بليت ها را پس می دهيم يا می توانند برای تاريخی ديگر جا بگيرند."

اما صدها مسافر سردرگم سالن ترمينال چهار را پر کرده اند.

راسل هيز، خبرنگار بی بی سی می گويد که اتحاديه کارگران ترابری و عمومی تشخيص داده است که اعتصاب خدمه بريتيش ايرويز يک حرکت "خودسرانه" غيرقانونی است و سعی دارد اعضا را راضی کند سر کارهايشان بازگردند.

شرکت "گيت گورمه" نيز گفته است که 600 کارمند اخراجی را سر کارهايشان بازنخواهد گرداند و به اتحاديه کارگری اطلاع داده است که با يک بحران مالی روبروست.

صنعت حمل و نقل
مسافران پروازهای تاخيردار يا لغو شده غرامت می گيرند
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران