آخرين گزارش بر کوتاهی فرماندهان در زندان ابوغريب تاکيد دارد

ماموران تحقيق دريافتند که فرماندهان ارشد در اين زندان از بدرفتاری با زندانيان آگاه بودند، واکنشی به آن نشان ندادند.

اين گزارش يک روز پس از آن منتشر می شود که هيات تحقيق ديگری مديران وزارت دفاع آمريکا، پنتاگون، را به خاطر آزار زندانيان به طور غيرمستقيم مقصر شناخت، اما گناه اصلی آن حوادث را بر گردن سربازان و درجه داران مافوق آنها در زندان نهاد.

تاکنون هفت سرباز در رسوايی مربوط به آزار زندانيان عراقی توسط نيروهای آمريکايی متهم شده اند.

'واقعيت های تکان دهنده'

گزارش تازه موسوم به "فی" (Fay) که نام خود را از يکی اعضای تيم تحقيق، ژنرال جورج فی می گيرد بر نقش واحد اطلاعاتی ارتش در زندان ابوغريب تمرکز کرده است.

پل کرن که اين تحقيقات را هدايت کرده است به خبرنگاران گفت: "ما متوجه رفتارهای به شدت نادرست و زوال ارزش های اخلاقی در زندان شديم."

وی گفت تحقيقات تيم او، "واقعيت های تکان دهنده ای" را درباره رفتار "گروه کوچکی از سربازان" که در ابوغريب در غرب بغداد خدمت می کردند آشکار کرده است.

به گفته ژنرال کرن چهار نفر از 27 ماموری که در آن حوادث دخالت داشته اند مقاطعه کاران غيرنظامی بودند که به عنوان بازجو کار می کردند.

وی گفت هشت نفر ديگر از جمله دو غيرنظامی از اين بدرفتاری ها آگاه بودند اما در گزارش کردن آن به مقامات ارتش کوتاهی کردند.

اين گزارش همچنين دريافت که نيروهای آمريکايی دست کم هشت زندانی را به هنگام بازديد نمايندگان کميته بين المللی صليب سرخ از آنها پنهان کردند.

در اين گزارش آمده است: "بدرفتاری ها در ابوغريب بسادگی قابل توجيه نيست."

اين گزارش آزار زندانيان را به "رفتارهای نادرست گروه کوچکی از سربازان و غيرنظاميان (از رفتار غيرانسانی گرفته تا جنون دگرآزاری) و همچنين فساد اخلاقی و بی انضباطی فرماندهان و سربازان" نسبت می دهد.

تحقيقات

رسوايی زندان ابوغريب ابتدا در ماه آوريل پس از انتشار عکس های زندانيان عريان عراقی که کيسه به سرشان کشيده شده بود و مورد بدرفتاری قرار داشتند جنجال آفريد.

پس از آن ارتش آمريکا دستور انجام پنج رشته تحقيقات را درباره شرايط زندان ابوغريب صادر کرد. گزارش "فی" سومين گزارشی است که تسليم می شود.

گزارش ديگری که روز سه شنبه منتشر شد مسئوليت شرايط حاکم بر زندان ابوغريب و ساير سوءرفتارها را به طور غيرمستقيم بر گردن بلندپايه ترين مقامات سلسله فرماندهی پنتاگون نهاد.

نيک چايلدز، خبرنگار بی بی سی در پنتاگون می گويد احتمال آنکه فرماندهان ارشد آمريکايی مستقيما در اين ارتباط مجازات شوند کمتر و کمتر می شود.