BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 19:22 گرينويچ - سه شنبه 24 اوت 2004
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
'در ابوغريب هرج و مرج حاکم بوده است'
زندان ابوغريب
ابوغريب در کانون رسوايی مربوط به آزار زندانيان عراقی قرار داشت
کميسيونی که ماموريت داشت درباره وقايع زندان ابوغريب و آزار زندانيان عراقی توسط نيروهای آمريکايی تحقيق کند می گويد در آن زندان 'هرج و مرج' حاکم بوده است.

اين هيات که به دستور دونالد رامسفلد، وزير دفاع آمريکا، تشکيل شده بود، تحت سرپرستی جيمز شلسينگر، وزير سابق دفاع آمريکا عمل می کند.

آقای شلسينگر گفت زندان ابوغريب محل نگهداری افراد غيرنظامی بود و مناسب نگهداری آن تعداد از زندانيان که در نهايت توسط نيروهای آمريکايی در آن نگاهداری می شدند نبود.

وی همچنين گفته است که هيچ سياست رسمی در زندان برای آزار زندانيان وجود نداشت.

وی گفت زندانبانان در ابوغريب از آموزش کافی برای انجام اين وظيفه (زندانبانی) برخوردار نبودند و فرماندهان آنها نيز نظارت کافی را اعمال نکردند.

وی گفت در ساعات کاری شب رفتارهای "ساديستی" به طور منظم از سوی زندانبان ها بروز می کرده است. وی فضای حاکم بر زندان را در اين مواقع "حيوانی" توصيف کرده است.

وی گفت: "در ساعات کاری شبانه زندانبانان در ابو غريب آزادانه و به دلخواه خود فعاليت می کردند."

اين فعاليت ها شامل تهيه عکس توسط سربازها در محيط زندان بوده است.

اين گزارش نمی گويد که آقای رامسفلد دستور آزار زندانيان را صادر يا حتی اين رفتارها را تشويق کرده است، اما اشاره می کند که سياست های او باعث ايجاد سردرگمی در سطوح پايين تر ارتش شده بود.

در اين گزارش آمده است: "اين سوء رفتارها تنها ناشی از کوتاهی برخی افراد در اطاعت از معيارهای شناخته شده نبوده و به ناکامی معدودی از فرماندهان برای اعمال انضباط محدود نمی شود."

"مسووليت ماجرا هم بر عهده نهادها و هم افراد در سطوح بالاتر است."

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران