BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 14:14 گرينويچ - شنبه 31 مارس 2007 - 11 فروردین 1386
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
اظهارات مربوط به محاکمه ملوانان بریتانیایی تکذیب شد
ملوانان بازداشت شده بریتانیایی
به نقل از سفیر ایران در مسکو در مصاحبه با یک شبکه تلویزیونی روسیه گفته شده بود که اگر بریتانیا عذرخواهی کند موضوع به سادگی قابل حل است
غلامرضا انصاری، سفير ايران در روسيه، مطالب منتسب به وی در يك شبكه تلويزيونی روسيه مبنی بر احتمال محاكمه ملوانان انگليسی را که توسط ايران بازداشت شده اند رد كرد.

شبکه تلویزیونی وستی -24 روسیه، پیشتر (عصر جمعه) به نقل از غلامرضا انصاری، خبر داده بود که احتمال دارد ایران بازداشت شدگان نیروی دریایی بریتانیا را به دلیل آنچه 'ورود به حریم آبهای ایران و نقض حقوق بین الملل' خوانده شده، محاکمه کند.

این گزارش شبکه تلویزیونی روس، توسط ایرنا، خبرگزاری جمهوری اسلامی نیز منتشر شده بود.

اما روز شنبه، آقای انصاری از طریق ایرنا، گزارش مذکور را رد كرد. وی به ايرنا گفته است: آنچه وی در روز جمعه در مصاحبه به این شبكه تلويزيونی ‬روسيه بيان داشته، صرفا "ورود مساله بازداشت نظاميان انگليسی به مراحل قانونی خود بوده است."

سفير ايران در مسكو افزوده: "اين شبكه در ترجمه بخش مربوط به نظاميان بازداشت شده انگليسی اشتباه كرده و از احتمال محاكمه آنها خبر داده بود."

آقای انصاری در عين حال گفته: "البته در صورتيكه انگليس موضوع ورود غيرقانونی نظاميان اين كشور به آبهای ساحلی ايران و مسئوليت اين امر را می ‌پذيرفت، مساله در همان ابتدا به راحتی قابل حل بود."

پخش اظهارات این دیپلمات ایرانی از طریق شبکه وستی - 24 روسیه واکنش مارگارت بکت، وزیر خارجه بریتانیا را به همراه داشت که گفته بود: "نگرانم، او (آقای انصاری) اولین فردی نیست که چنین اظهارات تهدید آمیزی را مطرح کرده است."

تنش میان ایران و بریتانیا بر سر پانزده پرسنل نیروی دریایی این کشور که هشت روز پیش در آبهای خلیح فارس بازداشت شدند، ابعاد گسترده ای پیدا کرده و با واکنش شورای امنیت سازمان ملل و بیانیه اتحادیه اروپا برای آزادی ملوانان بریتانیایی همراه شده است.

مقام های جمهوری اسلامی بیانیه شورای امنیت را رد کرده و با 'دوجانبه' خواندن ماهیت مناقشه دو کشور، این نهاد را به دخالت در "موضوعی که به هیچوجه در حیطه اختیارات شورا قرار نمی گیرد" متهم کرده اند.

فی ترنیویدیو
امید به آزادی سریع ملوانان بازداشتی کمرنگ می شود
نيروی دريايی بريتانياجدال در دو جبهه
گزينه های بلر برای آزادسازی ملوانان
ناتان سامرزویدیو
خشم بریتانیا از 'اعترافات تلویزیونی'
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران