فی ترنی پيشتر از تلويزيون العالم اعتراف کرده بود که در آبهای ايران به توقيف نظاميان ايرانی در آمده است

فی ترنی، ملوان زن بريتانيايی که شش روز است همراه با هفت ملوان و هفت تفنگدار دريايی بريتانيايی در توقيف به سر می برد پيشتر نامه ای خطاب به پدرومادرش نوشته و علاوه بر اينکه از سلامتی خود و همراهانش خبر داده بود، گفته بود که در آبهای ايران به توقيف نظاميان ايرانی در آمده است.

نامه تازه منسوب به او که از جانب سفارت ايران در لندن پخش شد، خطاب به نماينده حوزه انتخابيه ای که محل سکونت خانم ترنی در آن قرار دارد نوشته شده و در آن با تأکيد دوباره بر اينکه ملوانان بريتانيايی به دنبال ورود به آبهای ايران توقيف شده اند آمده است: "از نمايندگان مجلس عوام می پرسم، پس از آنکه دولت قول داد که ديگر چنين اتفاقی نخواهد افتاد، چرا آنها اجازه دادند چنين اتفاقی بيفتد و چرا دولت را برای اين موضوع زير سؤال قرار نداده اند".

در ادامه نامه آمده است: "آيا زمان آن نرسيده است که خروج نيروهايمان را از عراق آغاز کنيم و بگذاريم آنها (عراقيها) خودشان آينده خود را رقم بزنند؟"

اعتراض شدید بریتانیا

در پی انتشار این نامه دوم، دولت بریتانیا به شدت نسبت به قرار دادن فی ترنی در معرض دید رسانه ها اعتراض کرده است.

مارگارت بکت، وزیر خارجه بریتانیا، گفت ایران "درحال استفاده تبلیغاتی از این ملوان زن به شیوه ای منزجرکننده و دردآور" است.

دولت بریتانیا همچنین به نشان دادن خانم ترنی در تلویزیون ایران اعتراض کرد و تونی بلر، نخست وزیر بریتانیا، آن را "خجالت آور" خواند.

فی ترنی که اين نامه از جانب او پخش شده پيشتر علاوه بر ارسال نامه به پدرومادرش بر صفحه تلويزيون عربی العالم که از ايران پخش می شود ظاهر شده و گفته بود که او و همراهانش به دليل ورود به آبهای ايران توقيف شده اند.

مقامات ايرانی وعده داده بودند که وی را که تنها زن در ميان نظاميان بازداشت شده بريتانيايی است، بزودی آزاد می کنند اما پس از آنکه بريتانيا روابط خود را با دولت ايران قطع کرد و در صدد به تصويب رساندن قطعنامه ای در محکوميت بازداشت نظاميانش در شورای امنيت سازمان ملل متحد برآمد، دبير شورای عالی امنيت ملی ايران اعلام کرد که "درشت گويی و کارهای نادرست" مقامات بريتانيايی آزادی ملوان زن بريتانيايی را به تعويق خواهد انداخت.

فی ترنی، 26 سال دارد و مادر يک بچه است.

مطبوعات و مقامات بريتانيايی نسبت به اينکه او به خواست خود اقدام به نامه نگاری و اعترافات تلويزيونی کرده باشد ترديد جدی مطرح می کنند.

وزارت دفاع بريتانيا با انتشار تصاوير به دست آمده از دستگاههای رديابی شناورهای خود در خليج فارس و با ارائه نقشه هايی، نشان داده که محل توقيف دو قايق گشتی حامل نظاميان بريتانيايی در آبهای عراق قرار داشته که نيروی دريايی بريتانيا با موافقت دولت عراق و در چارچوب قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل در آن به عمليات مشغول است.

ايران در مقابل با نمايش دستگاههای کمک ناوبری به دست آمده از دو قايق بريتانيايی نشان داده که محل بازداشت ملوانان بريتانيايی در آبهای ايران بوده، اما مقامات بريتانيايی می گويند ايرانيها اين دستگاهها را به گونه ای دستکاری کرده اند که مختصات دلخواه خود را نشان دهند.

ملوانان و تفنگداران دريايی بريتانيايی بامداد جمعه گذشته (23 مارس) پس از بازرسی یک کشتی تجاری هندی توسط سپاه پاسداران ايران بازداشت و همراه دو قایق خود به داخل این کشور انتقال داده شدند.