BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 19:02 گرينويچ - جمعه 27 ژانويه 2006
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
دعوت مقامهای ايرانی به مذاکره برای بازگشايی سايت فارسی بی بی سی
نايجل چپمن
 استقلال خبری يکی از چيزهايی است که باعث شهرت بی بی سی شده و تا زمانی که من مدير هستم، از آن حفاظت می شود
نايجل چپمن
نايجل چپمن رئيس سرويس جهانی بی بی سی در مصاحبه ای با بخش فارسی بی بی سی از نامه ای خبر داده که به وزارت ارشاد ايران نوشته و طی آن از مقامهای ايرانی خواسته است در تصميم خود در مورد مسدود کردن سايت فارسی بی بی سی بازنگری کنند تا مردم ايران به اين سايت دسترسی نامحدود و آزادانه داشته باشند.

او در اين نامه به مقامات ايرانی نوشته که اگر از موضوعی ناخرسندند و نسبت به محتوای سايت فارسی بی بی سی ايرادی وارد می دانند و فکر می کنند محتوای آن منصفانه يا متوازن نيست يا ديدگاه آنان را پوشش نمی دهد، با او در اين مورد گفتگو کنند و او کاملاً خوشحال خواهد شد که در اين مورد با آنان صحبت کند.

وی در مصاحبه با بی بی سی فارسی گفت تا آنجا که می داند، در طول مدت زمانی بسيار طولانی، مقامات ايرانی در مورد منصفانه يا بی طرفانه نبودن محتوای اين سايت تماسی با بی بی سی نگرفته اند.

آقای چپمن گفت در انتظار واکنش مقامات ايرانی به نامه اش خواهد ماند و در عين حال در را به روی گفتگو درباره هر مشکل مشخصی که ممکن است مقامات ايران با پوشش رويدادهای خاص چه در راديو و چه سايت اينترنت فارسی بی بی سی داشته باشند، باز گذاشته است.

او تأکيد کرد اين در هميشه به روی همه کس در اين زمينه گشوده است و دعوت او برای طرح مشکلات و شکايات منحصر به شرايط کنونی نيست.

رئيس سرويس جهانی بی بی سی در بخش ديگری از مصاحبه تصريح کرد: "استقلال خبری بی بی سی قابل مصالحه نيست و بر قلب ما در لندن و هرکجای دنيا که در آن کار کنيم نقش بسته است، به همين دليل است که مردم برای بی بی سی چنين ارزشی قائلند و آن را رسانه ای قابل اعتماد و بيطرف می دانند که ديدگاههای مختلف را پوشش می دهد، ديدگاههايی که البته می تواند شامل ديدگاه مقامات ايرانی هم باشد که کاملاً حق دارند نظرات خود را به گوش مخاطبان برسانند و اطمينان داشته باشند که ما آن را به گونه ای بيطرفانه و بدون جهتگيری پوشش می دهيم، ما همواره چنين کرده ايم و چنين خواهيم کرد، استقلال خبری يکی از چيزهايی است که باعث شهرت بی بی سی شده و تا زمانی که من مدير هستم، از آن حفاظت می شود".

 يکی از اقدامات مفيد بی بی سی عرضه اخبار و اطلاعات بيطرفانه است و مسدود کردن اين سايت اينترنتی به منزله آن است که در زمانی که می توان گفت جهان بيش از هميشه نيازمند چنين اخبار و اطلاعاتی است، علاقمندان ديگر قادر به دسترسی به اين اخبار و اطلاعات نيستند
نايجل چپمن

او سايت فارسی بی بی سی را حاوی مطالب سودمند خواند و با ذکر اينکه مردم ايران برای اين سايت ارزش قائلند خطاب به مسئولان ايرانی گفت: "اگر مشکلی در اين زمينه داريد، به ما مراجعه کنيد، زيرا اعتقاد داريم درست اين است که مردم به اين سايت دسترسی داشته باشند".

آقای چپمن گفت نخستين واکنش او پس از شنيدن اين خبر که سايت فارسی بی بی سی در هفته گذشته مسدود شده احساس تأثر و سرخوردگی بوده، تأثر به اين دليل که اين سايت را سايت خوبی می دانسته که کاربران آشکارا به آن ارزش می نهند و افراد زيادی در سرتاسر ايران، در تهران، شهرهای کوچک و در خارج از ايران به آن مراجعه می کنند و سرخوردگی از اين جهت که اعتقاد دارد يکی از اقدامات مفيد بی بی سی عرضه اخبار و اطلاعات بيطرفانه است و مسدود کردن اين سايت اينترنتی به منزله آن است که در زمانی که می توان گفت جهان بيش از هميشه نيازمند چنين اخبار و اطلاعاتی است، علاقمندان، ديگر قادر به دسترسی به اين اخبار و اطلاعات نيستند.

وی نامه ای که به وزارت ارشاد نوشته را منعکس کننده همين احساس تأثر و سرخوردگی توصيف کرد.

نايجل چپمن می گويد شواهدی در دست ندارد که نشان دهد مقاله يا مطلبی در سايت فارسی بی بی سی باعث ناخرسندی مقامات ايرانی شده باشد و اگر مقامات ايران در مورد مطالبی در اين سايت، مثلاً پوشش مسئله هسته ای کشورشان نگرانی دارند، می توانند به او مراجعه و نگرانی خود را مطرح و با وی در اين باره گفتگو کنند.

به گفته او اگر بيطرفانه به سايت فارسی بی بی سی نگاه کنند و ارزيابی مستقلی از آن به عمل آورند، می بينند که مردم آن را سايتی با ارزش و با محتوای خوب و بيطرفانه تلقی می کنند که مرجع قابل اعتمادی برای کسب اخبار و اطلاعات است و دسترسی مردم ايران و فارسی زبانان ساير نقاط جهان به اين سايت اهميت دارد.

رئيس سرويس جهانی بی بی سی نقش بخش فارسی اين مؤسسه را دو چيز اعلام کرد: دادن پوشش به خبرهای جهانی برای مردم ايران و پوشش خبری کامل و درست به وقايع داخل ايران.

او می گويد آشکار است که تقاضای بالايی برای مطالب سايت فارسی بی بی سی در ايران وجود دارد، چراکه بيش از نيمی از مراجعان سايت از داخل ايران بوده اند، سايت فارسی پرطرفدار ترين سايت اينترنتی در بخش زبانهای خارجی بی بی سی است و ميزان مراجعه به آن از سايتهای بی بی سی به زبانهای عربی، اسپانيولی، پرتغالی و چينی که بيش از زبان فارسی در جهان رواج دارند بمراتب بيشتر است که نشان می دهد اين سايت خدمات مفيدی عرضه می کند.

آقای چپمن در عين حال می گويد اطلاع دارد که مسدود شدن سايت فارسی بی بی سی در داخل ايران به صورت کامل رخ نداده چون برخی وزارتخانه ها و افراد خاص همچنان به اين سايت دسترسی دارند.

او تأکيد کرد که بی بی سی همچون گذشته و با جديت بيشتر به پخش برنامه های راديويی خود برای ايران ادامه می دهد و در حال حاضر، گسترش اين برنامه ها و افزايش زمان پخش آنها را در دست بررسی دارد.

به گفته آقای چپمن، فعلاً زمان پخش مطالب راديو بيشتر بر ساعات بامداد و ساعات اول شب متمرکز است و در خلال روز برنامه چندانی ندارد در حالی که اخبار و وقايع در تمامی طول روز روی می دهد.

وی يکی از جنبه های مفيد سايت فارسی بی بی سی را اين موضوع دانست که اخبار و اطلاعات را در طول 24 ساعت شبانه روز و هفت روز هفته در اختيار مخاطبان قرار می دهد و مطالبش دائماً بهنگام می شود.

او افزود که در حال حاضر به گسترش خدمات راديويی سرويس جهانی بی بی سی می انديشد و هرچند هنوز زود است در اين مورد اظهار نظر کند اما قطعاً به افزايش برنامه های راديويی فکر می کند.

اخبار از طريق ايميلدريافت اخبار
خبرهای بی بی سی فارسی را از طريق ايميل دريافت کنيد
صفحه کليدفيلترينگ
مسدود کردن سايت فارسی بی بی سی؛ چرا و با کدام هزينه؟
پيام مسدود شدنصدای شما در راديو
نظرات شما درباره مسدود شدن سايت بی بی سی در ايران
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران