BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 02:56 گرينويچ - شنبه 19 نوامبر 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
حمايت بوش از طرح انتقال برنامه غنی سازی ايران به روسيه
جورج بوش و ولاديمير پوتين - عکس از آرشيو
اظهارات جورج بوش خبرهای قبلی داير بر وجود چنين طرحی را تاييد می کند
رئيس جمهور آمريکا به ولاديمير پوتين، رهبر روسيه، گفته است که آمريکا مايل است طرح پيشنهادی مسکو برای سازش بر سر برنامه اتمی ايران را، که براساس آن برنامه غنی سازی اورانيوم اين کشور به روسيه منتقل خواهد شد، بپذيرد. ايران تاکنون به اين طرح پاسخ مثبت نداده است.

استفان هدلی، مشاور امنيت ملی جورج بوش، روز جمعه گفت که رئيس جمهور آمريکا اين طرح را در جريان ديدار با آقای پوتين در حاشيه اجلاس آسيا-اقيانوسيه پذيرفته است.

به گفته آقای هدلی، که نخستين مقام آمريکايی است که علنا درباره اين طرح صحبت می کند، پيشنهاد روسيه از حمايت بريتانيا، فرانسه و آلمان که هدايت مذاکرات با ايران را به عهده داشته اند برخوردار است و آقای بوش آن را "يک ايده خوب و راهی بالقوه برای خروج" از بن بست تلقی می کند.

براساس طرح پيشنهادی روسيه، تهران اجازه خواهد يافت فراوری اورانيوم خام و تبديل آن به گاز موسوم به "يو اف 6" را ادامه دهد، اما از حق تزريق اين گاز به سانتريفوژها برای غنی سازی محروم خواهد شد و در عوض اين بخش از عمليات به روسيه انتقال خواهد يافت.

دولت ايران بارها تاکيد کرده است که تحت هيچ شرايطی از دستيابی به چرخه کامل سوخت هسته ای، که از حقوق اين کشور براساس پيمان منع گسترش سلاح های هسته ای است، صرف نظر نخواهد کرد.

آقای هدلی گفت هرچند ايران ابتدا در حرکتی "نه احتمالا غيرمنتظره" اين پيشنهاد را رد کرده است اما "به عقيده ما اين موضوع، به معنی منتفی شدن اين پيشنهاد نيست. اين موضوعی است که به آن بازخواهيم گشت."

وی افزود: "اميدواريم که ايران به مرور زمان متوجه محاسن اين رويکرد شود و اين پيشنهاد ممکن است راهی برای خروج (از بن بست) فراهم کند."

تلاش ديپلماتيک روسيه

يک هيات بلندپايه روسی به سرپرستی ايگور ايوانف، رئيس شورای امنيت ملی اين کشور، جمعه 11 نوامبر به ايران سفر کرد تا بنا به گزارش ها برای قانع کردن ايران به واگذاری غنی سازی در خاک خود بکوشد.

البته آقای ايوانف دادن "پيشنهادی خاص" به ايران را تکذيب کرد اما پس از بازگشت به روسيه گفت گفتگوهای اتمی روسيه با ايران ادامه خواهد يافت که نشان از واکنش منفی ايران به چنين طرحی داشت.

مقام های آمريکايی روز جمعه به روزنامه نيويورک تايمز گفتند که هيات روسی در آن سفر موفق به جلب توافق ايران در اين زمينه نشده است.

نيويورک تايمز به نقل از يک مقام بلندپايه آمريکايی که از وی نام برده نشد نوشت: "روس ها از خودداری ايران برای حرکت به سوی يک موضع ملايم تر خيلی خيلی سرخورده هستند."

نيکولای شينگاريوف، از سخنگويان دولت روسيه، کمتر از دو هفته قبل پس از فاش شدن طرح پيشنهادی روسيه در مطبوعات غربی گفته بود که کشورش اين پيشنهاد را به تهران ارائه کرده است اما تهران بدان پاسخی نداده.

ايران و روسيه دارای روابط نزديکی در زمينه های اتمی هستند و روسيه به ساخت نيروگاه اتمی بوشهر در ايران کمک می کند.

تلاش های ديپلماتيک برای حل مناقشه جاری بر سر برنامه اتمی ايران درحالی شدت می گيرد که شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی روز 24 نوامبر طی جلسه ای، آخرين گزارش بازرسان آژانس درباره فعاليت های اتمی ايران را بررسی خواهد کرد.

در اين نشست همچنين قرار است در مورد سرپيچی ايران از اجرای قطعنامه شورا که اين کشور را ملزم به توقف کليه فعاليتهای مرتبط با غنی سازی اورانيوم کرده است تصميم گيری شود.

آن قطعنامه که در ماه سپتامبر تصويب شده بود راه را برای ارجاع پرونده ايران به شورای امنيت سازمان ملل هموار می کند.

روسيه به آن قطعنامه رای ممتنع داد اما گفته است که با ارجاع پرونده ايران به شورای امنيت مخالف است.

66سياست خارجی ايران
'فرصتی که مسئله هسته ای برای بهبود روابط ايران و آمريکا ايجاد کرده است'
66پرونده اتمی ايران
نشانه های تازه از نرمش در مذاکرات هسته ای
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران