BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 08:21 گرينويچ - سه شنبه 20 سپتامبر 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
اتحاديه اروپا خواستار ارجاع ايران به شورای امنيت شد
تاسيسات اتمی ايران
ايران می گويد غنی سازی اورانيوم حق انکارناپذير اين کشور است
آمريکا و اتحاديه اروپا از آژانس نظارت اتمی سازمان ملل متحد خواسته اند پرونده ايران را در رابطه با فعاليت های اتمی آن کشور به شورای امنيت سازمان ملل ارجاع دهد.

با آغاز نشست آژانس بين المللی انرژی اتمی در شهر وين در روز دوشنبه، کشورهای فرانسه، بريتانيا و آلمان پيش نويس اوليه قطعنامه ای را که خواهان اين حرکت است ميان اعضا توزيع کرده اند.

همزمان جک استرا، وزير خارجه بريتانيا، قرار است در مقر سازمان ملل در نيويورک يک رشته نشست های ديپلماتيک در اين زمينه داشته باشد.

گرگ شولت، نماينده آمريکا در آژانس بين المللی انرژی اتمی گفته است ايران با ادامه فرآوری اورانيوم در تاسيات اصفهان، مسير مقابله جويی را در پيش گرفته است.

با اين حال برخی از اعضای مهم شورای حکام آژانس اتمی با دخالت دادن شورای امنيت در پرونده ايران مخالفند.

بتانی بل، خبرنگار بی بی سی در مقر آژانس اتمی سازمان ملل در وين، پايتخت اتريش، می گويد هنوز معلوم نيست شورای حکام با ارجاع پرونده ايران به برترين نهاد سازمان ملل موافقت کند.

پيشتر محمد برادعی، مديرکل آژانس بين المللی انرژی اتمی، از عبور از يک دوره رويارويی و مخاطره سياسی در مورد ايران سخن گفت و از کليه طرف های مناقشه خواست به ميز مذاکرات بازگردند.

اولتيماتوم ديپلماتيک

آقای شولت از هرگونه اظهار نظر درباره جزئيات مربوط به زمان پيشنهاد شده برای ارجاع ايران به شورای امنيت، که از قدرت اعمال تحريم برخوردار است، خودداری کرد.

وی به بی بی سی گفت: "هدف ما همچنان دست يافتن به راه حلی ديپلماتيک است. اما برای اين کار لازم است ايران تغيير جهت دهد و برای پايان دادن به فعاليت های فرآوری اورانيوم به طور کامل با آژانس بين المللی انرژی اتمی همکاری کند و به ميز مذاکرات بازگردد."

محمد برادعی
محمد برادعی ايران را به خاطر خودداری از مصالحه در بحران هسته ای مورد انتقاد قرار داد

سه کشور اروپايی پس از تصميم تهران در ماه اوت برای از سرگيری فعاليت های تبديل اورانيوم خام به گاز (که ماده اوليه غنی سازی اورانيوم است)، تلاش ديپلماتيک برای قانع کردن شورای 35 عضوی حکام جهت گزارش کردن اين کشور به شورای امنيت را آغاز کردند.

ديپلمات ها گفتند آنها پيش نويس قطعنامه مورد نظر خود را روز دوشنبه تحويل شورای حکام دادند که ممکن است در هفته جاری به رأی گذاشته شود.

روسيه، چين، برزيل و ساير کشورهای درحال توسعه نسبت به ارجاع پرونده ايران به شورای امنيت بی ميلی نشان داده اند.

درخواست روسيه

به گزارش خبرگزاری رويتر ديپلمات ها گفته اند که 14 عضو شورای حکام از جنبش غيرمتعهدها روز دوشنبه برای دست يافتن به موضعی مشترک در اين زمينه جلسه ای تشکيل دادند.

ديپلمات ها می گويند اعضای غير متعهد عضو شورای به غير از دو کشور، مايلند مسئله در آژانس اتمی سازمان ملل حل شود.

بنابه گزارش ها روسيه از اتحاديه اروپا خواسته است ارجاع پرونده ايران را به تاخير بياندازد.

سرگی لاوروف، وزير خارجه آن کشور اين درخواست را در حاشيه نشست مجمع عمومی سازمان ملل در نيويورک در ديداری با وزرای خارجه کشورهای اروپايی مطرح کرد و گفت حفظ اجماع بين المللی برای فشار بر ايران جنبه حياتی دارد.

'کره شمالی سرمشقی برای ايران'

همزمان با حصول پيشرفت روز دوشنبه در مذاکرات شش جانبه پکن برای حل بحران اتمی کره شمالی، آمريکا و اتحاديه اروپا اظهار اميدواری کردند اين دستاورد به حل مناقشه ايران کمک کند.

در معامله مهم روز دوشنبه در پکن توافق شد که کره شمالی در ازای دريافت تضمين های امنيتی و کمک های اقتصادی برنامه سلاح های اتمی خود را برچيند.

جک استرا، وزير خارجه بريتانيا به طور ضمنی گفت اميدوار است اين توافق درسی برای ايران باشد.

وی با اشاره به اينکه پرونده اتمی پيونگ يانگ قبلا دو بار به شورای امنيت ارجاع شده است گفت: "اين مثال نشان می دهد که انزوا و سرپيچی از جامعه بين المللی بی فايده است."

وی اظهار عقيده کرد که توافق پکن پيش درآمد خوبی برای مذاکرات آژانس اتمی سازمان ملل درباره ايران است.

66گاهشمار
مناقشه اتمی ایران در چهار سال گذشته
66پرونده هسته ای
سخنرانی احمدی نژاد بحران را کاهش نداد
66ديدگاه
پيشنهاد اتمی احمدی ‌نژاد؛ خريد زمان يا از دست دادن زمان؟
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران