BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 04:50 گرينويچ - سه شنبه 09 اوت 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
اتحاديه اروپا فعال شدن تاسيسات اتمی اصفهان را محکوم کرد
تاسيسات اتمی اصفهان
در حال حاضر بيش از هزار کارشناس ايرانی در تاسيسات اصفهان کار می کنند
اتحاديه اروپا اقدام ايران در راه اندازی مجدد تاسيسات فرآوری اورانيوم در اصفهان را محکوم کرده و از ايران خواسته است ضمن تجديد نظر در اين تصميم به ميز مذاکرات بازگردد.

ايران روز دوشنبه بالاخره تهديدهای خود برای فعال کردن اين تاسيسات را عملی کرد که واکنش های گسترده ای را به دنبال داشت.

دولت بريتانيا، که رياست فعلی اتحاديه اروپا را به عهده دارد، نسبت به اقدام ايران عميقا اظهار نگرانی کرد و آن را زيانبار خواند.

ايان پيرسون، از مقام های ارشد وزارت خارجه بريتانيا طی بيانيه گفت: "ما از تصميم ايران داير بر رد پيشنهادهای سه کشور اروپايی متاسفيم و عميقا نگران گزارش هايی هستيم که از تصميم ايران برای راه اندازی مجدد تاسيسات فرآوری اورانيوم در اصفهان خبر می دهد."

فرانسه نيز گفته است اقدام روز دوشنبه ايران باعث افزايش شک و ترديدها نسبت به اهداف برنامه اتمی ايران می شود.

فيليپ دوست-بلازی، وزير خارجه فرانسه گفت که اين اقدام آشکارا ناقض موافقتنامه سال گذشته پاريس است. ايران براساس آن موافقتنامه تعهد کرده بود مادامی که مذاکرات ادامه دارد از هرگونه فعاليت مربوط به غنی سازی اورانيوم خودداری خواهد کرد.

اروپايی ها قبلا تهديد کرده بودند که اين اقدام به منزله پايان فرآيند مذاکرات خواهد بود، اما مقام های ايرانی عليرغم فعال کردن تاسيسات اصفهان تاکيد کردند که مايل به ادامه روند گفتگوها هستند.

'لحن هشدار دهنده'

وزير خارجه فرانسه همچنين خبر داد که ايران طی نامه ای رسما پيشنهاد اروپايی ها را که روز جمعه در چارچوب توافقنامه پاريس ارائه شده بود رد کرده است.

بنابه گزارش ها وی به يک کانال راديويی در فرانسه گفت: "امروز ايران دو تصميم يک جانبه جدی و نگران کننده اتخاذ کرد."

او افزود: "ما واکنش منفی ايران به پيشنهادهايی که داده بوديم را دريافت کرده ايم. لحن ايران به ويژه نگران کننده و مغاير روح ديالوگی است که طی دو سال گذشته داشته ايم."

وی اشاره کرده که ايران "هرگز" نتوانسته است علت لزوم از سرگيری فرآوری و غنی سازی اورانيوم را "توضيح دهد" و گفت: "اين وضعيتی تازه است که تنها باعث می شود شک و ترديد ما نسبت به اهداف برنامه ايران افزايش پيدا کند."

از سوی ديگر شورای حکام آژانس بين المللی خود را برای تشکيل جلسه ای فوق العاده در روز سه شنبه برای بحث درباره برنامه اتمی ايران و اتخاذ تصميم درباره گام بعدی در قبال اين کشور آماده می کند اما به نظر نمی رسد اين جلسه به ارجاع پرونده ايران به شورای امنيت منجر شود.

اظهارات آشتی جويانه

آمريکا که در ماه های اخير از مذاکرات اروپا با ايران حمايت کرده است روز دوشنبه در اظهاراتی آشتی جويانه گفت که برای از سر گرفته شدن روند مذاکرات ميان ايران و اروپا تلاش خواهد کرد.

آدام ارلی، سخنگوی وزارت خارجه آمريکا، گفت: "اين ايران است که با رد پيشنهاد سه کشور اروپايی به رويکرد سازنده آنها دهن کجی می کند."

راکتور مينياتوری
تاسيسات اتمی اصفهان (انتقال کيک زرد)
در تاسيسات اصفهان که یک مرکز تحقيقاتی خوانده شده، دو راکتور آماده به کار موسوم به "صفر قدرت" و "مينياتوری" موجود است

اما او افزود: "ما در حمايت از اين تلاش ها برای بازگرداندن اين فرآيند به مسير عادی به همکاری با سه کشور اروپايی ادامه خواهيم داد."

اين درحالی است که پيشتر يک مقام وزارت خارجه آمريکا که نخواست نامش فاش شود گفت: "ما همواره گفته ايم که اگر ايران پلمپها را فک کند و غنی سازی اورانيوم را در اصفهان يا هر جای ديگر از سر بگيرد، ما به پاسخی متقضی خواهيم انديشيد که ارجاع پرونده به سازمان ملل است."

درخواست کوفی عنان

کوفی عنان، دبير کل سازمان ملل متحد نيز طی تماسی تلفنی در روز دوشنبه با محمود احمدی نژاد، رئيس جمهور ايران، خواستار خويشتن داری اين کشور در زمينه رودر رويی با غرب در مورد مساله اتمی شد.

استفانی دوژاريک، سخنگوی آقای عنان، گفت که دبير کل سازمان ملل در محاوره تلفنی اش با آقای احمدی نژاد "خواستار خويشتن داری و استمرار فرآيند گفتگوها شد."

وی گفت: "او اميدوار است که دو طرف همچنان ضمن همکاری به جستجو برای يافتن راه حلی قابل قبول ادامه دهند."

جمهوری اسلامی فعاليت هسته ای خود در تاسيسات اتمی اصفهان را که از نوامبر گذشته به حالت تعليق درآمده بود، ظهر دوشنبه هشتم اوت از سر گرفت.

اين تاسيسات که تحت تدابير شديد امنيتی نگهداری می شود، در ۲۰ کيلومتری جنوب شرقی اصفهان واقع شده است.

در اين مرکز اکتا اکسيد اورانيوم (U3O8) که کيک زرد خوانده می شود تخليص و به گاز هگزا فلوئوريد اورانيوم (UF6) تبديل می شود که با تزريق آن به درون لوله های سانتريفوژ، فرايند غنی سازی اورانيوم آغاز می گردد.

در تأسيسات اصفهان تنها مرحله توليد گاز هگزا فلوئوريد اورانيوم انجام می گيرد و بقيه مراحل غنی سازی اورانيوم به تأسيسات نطنز مربوط می شود.

محمد سعيدی، معاون امور بين الملل سازمان انرژی اتمی ايران گفت که عمليات تبديل اورانيوم در اين تاسيسات تحت نظارت بازرسان آژانس بين المللی انرژی اتمی آغاز شده است.

ايران کماکان می گويد که می خواهد به مذاکراتش با اروپاييان ادامه دهد و قول داده است که غنی سازی کامل اورانيوم را آغاز نکند.

ايران نوامبر گذشته کليه فعاليتهای اتمی خود را بر اساس توافقنامه پاريس به حالت تعليق درآورده بود.

با اين حال جمهوری اسلامی هفته گذشته مجموعه مشوقهای تجاری، امنيتی و فناوری غرب را برای دست کشيدن از چرخ سوخت رد کرد و گفت که نگران عواقب ارجاع اين پرونده به شورای امنيت سازمان ملل نيست.

66سياسی
تهديدهای متقابل ايران و بريتانيا در مورد فعاليت های هسته ای
66ايران و اروپا
چرا ناگهان سياست مذاکرات هسته ای به بحران تبديل شد؟
66پرونده ايکس
ايران و اروپا: تشديد بحران هسته ای
66ششمين رييس جمهور
ديدگاه های محمود احمدی نژاد درباره جامعه، سياست داخلی و خارجی و اقتصاد
66' تاخیرهای سودآور '
تحقيق ایران و روسيه درباره کلاهبرداری در نيروگاه بوشهر
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران