BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 06:42 گرينويچ - جمعه 16 دسامبر 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
'توافق بر سر بودجه اتحاديه اروپا امکانپذير است'
ژاک شيراک (راست) و تونی بلر
تونی بلر می گويد تنها در صورتی که حصول توافق امکانپذير باشد، پيشنهاد تازه ای مطرح خواهد کرد
خوزه مانوئل باروسو، رييس کميسيون اروپا گفته است به اعتقاد او حصول توافق بر سر بودجه دراز مدت اتحاديه اروپا امکانپذير است.

آقای باروسو گفت بريتانيا امروز در اجلاس سران اتحاديه اروپا در بروکسل پيشنهاد تازه ای در اين مورد مطرح خواهد کرد.

اين نشست دو ساعت به تاخير افتاده تا بريتانيا که در حال حاضر رياست دوره ای اتحاديه اروپا را بر عهده دارد، بتواند با تک تک اعضا مذاکره کند.

تونی بلر، نخست وزير بريتانيا گفته است شانس حصول توافق چندان بالا نيست و مذاکرات سختی در راه است. وی گفت حل اختلافات رهبران اتحاديه اروپا در زمينه بودجه اين اتحاديه کاری دشوار است.

تعداد زيادی از اعضای اتحاديه اروپا از پيشنهادهای اخير بريتانيا که شامل افزايش بودجه اين اتحاديه و کاهش نيافتن تنزيل ساليانه بريتانيا است، انتقاد کرده اند.

تنزيل (rebate) ساليانه بريتانيا، پولی است که بعد از دريافت سهم اين کشور از بودجه اتحاديه اروپا به لندن بازگردانده می شود.

اما ژاک شيراک، رئيس جمهور فرانسه، گفته است حصول هر گونه توافقی بستگی به کاهش 'پايدار' تنزيل بريتانيا دارد.

بريتانيا کمتر از اکثر کشورهای عضو اتحاديه اروپا، بخصوص فرانسه، از مزايای يارانه کشاورزی بهره می برد و حاضر نيست از سيستم تنزيل دست بکشد. بريتانيا می گويد تغييرات اساسی در سيستم تنزيل بدون انجام اصلاحات عمده در سياست کشاورزی اتحاديه اروپا ممکن نيست.

تونی بلر هفته گذشته گفته بود اگر جلسه سران اتحاديه اروپا در بروکسل درباره بودجه موفقيت آميز نباشد، روسای دوره ای اتحاديه اروپا در سال آينده؛ يعنی اتريش و فنلاند؛ نيز نمی توانند در اين موضوع موفق شوند.

خبرنگار بی بی سی در بروکسل می گويد کشورهايی که با پيشنهادهای بريتانيا مخالفند بايد ميان نارضايتی خود از اين طرح و خطر شکست کامل مذاکرات نوعی توازن برقرار کنند.

رهبران اتحاديه اروپا در عمل تا ماه مارس فرصت دارند که در مورد بودجه اين اتحاديه به توافق برسند اما اوآنا لونگسکو، تحليلگر بی بی سی در بروکسل، معتقد است هر گونه تأخير در اين توافق بر طرح های بلند مدت تأثير نامساعد خواهد داشت.

به نظر او اتحاديه اروپا پس از رد اولين قانون اساسی اش در اوايل سال جاری ميلادی با مشکل جدی مواجه شده است و اگر رهبران اين اتحاديه نتوانند بر سر بودجه هفت ساله آن نيز به توافق برسند تقريبا هر توافق ديگری با دشواری همراه خواهد بود.

پيشنهاد بريتانيا شامل امتيازات تازه ای برای شماری از کشورها از جمله کشورهای اروپای مرکزی و کشورهای بالتيک به علاوه اتريش، فنلاند، يونان، ايرلند، هلند، پرتغال، اسپانيا و سوئد است. اما در آن هيچ امتيازی برای فرانسه، آلمان يا ايتاليا لحاظ نشده است.

مطالب مرتبط
هشدار بلر در خصوص بودجه اتحاديه اروپا
09 دسامبر، 2005 | اقتصاد و بازرگانی
اروپا: برای يارانه های کشاورزی تخفيف نمی دهيم
12 دسامبر، 2005 | اقتصاد و بازرگانی
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران