بابک احمدی

آقای احمدی به بخش فارسی بی بی سی گفت که اگرچه ترجیح می دهد درخصوص محتوای این کتاب ها توضیحی ندهد اما افزود "این دو کتاب به زودی از سوی نشر مرکز برای اخذ مجوز راهی وزارت ارشاد می شوند."

از این روشنفکر معاصر کتاب های "مارکس و سیاست مدرن" ، "واژه نامه فلسفی مارکس" ، "معمای مدرنیته" ، "حقیقت و زیبایی" و "خاطرات ظلمت" نیز تجدید چاپ شده و در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.

بابک احمدی در سال ۱۳۲۷ در تهران به دنیا آمده و تا سال ۱۳۵۲ در دو رشته علوم سیاسی و فلسفه در ایران و ایالات متحده امریکا تحصیل کرده است.

از این مترجم و پژوهشگر تا کنون آثار بسیاری در زمینه فلسفه، سینما وهنری به چاپ رسیده است که "جستارهای هرمنوتیک و زیبایی شناسی"، "امید بازیافته"، "سینمای آندری تارکوفسکی"، "هایدگر و پرسش بنیادین" از آن جمله اند.

"هستی وزمان" در راه

کتاب "هستی و زمان" اثر کلاسیک و مشهور مارتین هایدگر با ترجمه سیاوش جمادی به زودی منتشرمی شود.

جمادی که سه سال روی ترجمه این کتاب کار کرده است در این باره به بخش فارسی بی بی سی گفت: "این کناب اثر مشهور فلسفی در قرن بیستم است و برای نخستین بار در ایران ترجمه می شود."

	سیاوش جمادی

او همچنین کتاب "چه باشد آنکه گویندش فکر" اثر دیگری از مارتین هایدگر و همچنین کتاب "تئوری زیبایی شناسی" نوشته تئودور آدرنو را نیز در دست ترجمه دارد که به ترتیب از سوی انتشارات ققنوس و فرهنگستان هنر به چاپ می رسند.

از این مترجم همچنین کتاب های "متافیزیک چیست" و "کتاب نیچه" تجدید چاپ شده اند.

سیاوش جمادی محقق و پژوهشگری است که پیش از این کتاب‌های فراوانی در حوزه اندیشه از او منتشر شده است.