BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده:
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
نويسنده رمز داوينچی، از اتهام نقض حق مولف تبرئه شد
دن براون
دن بروان: پس از توان و زمانی که اين دعوای حقوقی از من گرفت اکنون مشتاقم که نگارش کتاب جديدم را آغاز کنم
دن براون نويسنده کتاب پر فروش رمز داوينچی که از سوی نويسندگان کتاب ديگری به نقض قانون حق مولف متهم شده بود، در دادگاه عالی لندن از اين اتهام تبرئه شد.

مايکل بيگنت و ريچارد لی که در سال 1982 کتابی با عنوان "خون مقدس و جام مقدس" به نگارش در آوردند، مدعی بودند که داستان رمز داوينچی از روی کتاب آنها "کپی" شده است.

اين دو نويسنده خواستار تعقيب قانونی انتشارات "رندوم هاوس"، ناشر هر دو کتاب شدنده بودند.

آقايان بيگنت و لی پس از آنکه در دادگاه محق شناخته نشدند، موظف شدند که 85 درصد از هزينه 1.3 ميليون پوندی موسسه رندوم هاوس را تقبل کنند.

آقای براون پس ازپايان دادگاه گفت که رای هيئت منصفه نشان داد که "اين ادعا مطلقا بی اساس" بوده است. او افزود: "پس از توان و زمانی که اين دعوای حقوقی از من گرفت اکنون مشتاقم که نگارش کتاب جديدم را آغاز کنم."

نظريه ازدواج عيسی مسيح و مريم مجدليه و نسل بجا مانده از اين دو که تا امروز دوام آورده وجه مشترک هر دو کتاب است

نظريه ازدواج عيسی مسيح و مريم مجدليه و نسل بجا مانده از اين دو که تا امروز دوام آورده وجه مشترک هر دو کتاب است.

آقايان بيگنت و لی مدعی بودند که دن براون "موضوع مرکزی" کتاب رمز داوينچی را از کتاب آنها کپی کرده است.

اما پيتر اسميت، قاضی اين دادگاه گفت که کتاب خون مقدس و جام مقدس آن طور که نويسندگان آن ادعا می کنند، فاقد يک موضوع مرکزی مشخصی است.

اين قاضی در تصميم خود گفت که دن براون برای نگارش قسمتهای خاصی از کتابش از کتاب خون مقدس و جام مقدس استفاده کرده اما مشخصا آن کتاب را کپی نکرده است.

آقای اسميت، به آقايان بيگنت و لی دستور داد که موقتا 350 هزار را تا پيش از پنجم ماه مه پرداخت کنند. وی همچنين تقاضای اين دو نفر را برای تشکيل دادگاه تجديد نظر رد کرد.

ريچارد لی (چپ) و مايکل بيگنت از نويسندگان 'خون مقدس و جام مقدس'

گيل ريباک، مدير اجرايی رندوم هاوس پس از پايان دادگاه گفت: "ما خوشحاليم که عدالت و عقل سليم بر هر چيز ديگری فائق شد."

او افزود که بسيار غير عادی و ناراحت کننده است که اين نويسندگان پس از گذراندن بيست سال موفق از زمان انتشار کتابشان، ناشر خود را به دادگاه می کشانند.

نويسنده سوم کتاب خون مقدس و جام مقدس هنری لينکلن نام دارد که نقشی در تنظيم شکايت عليه آقای براون و ناشرش نداشته است.

رمان رمز داوينچى از زمان انتشارش در اواخر سال 2003 جزو پرفروشترين کتابهای جهان بوده و تاکنون بيش از 40 ميليون نسخه از اين کتاب که به تقريبا 40 زبان ترجمه شده، در سراسر جهان به فروش رفته است.

رمز داوينچی همچنان در فهرست ده کتاب پر فروش بريتانياست، اين در حالی است که کتاب خون مقدس و جام مقدس به لطف بالا گرفتن مناقشه پس از ادعای نويسندگانش عليه دن براون در ميان 40 کتاب پر فروش بريتانيا جای گرفته است.

داستان رمز داوينچی با اشاره به داستانهاى مذهبى مسيحيان ادعا می کند، حقيقت درباره "جام مقدس" که در متن هاى مذهبى مطرح شده، پشت هاله ای گمراه کننده پنهان شده است، و اين جام اشاره ای است به ازدواج مسيح و مريم مجدليه و نسل بجا مانده از اين دو.

روشن شدن تکليف دعوای حقوقی رمز داوينچی، راه را برای نمايش فيلمی که بر اساس اين کتاب با همين عنوان ساخته شده و در ماه مه به نمايش عمومی در می آيد، هموار کرد.

احتمال داشت در صورتيکه اين پرونده نتيجه ای معکوس داشت، اکران اين فيلم با تاخير روبرو می شد.

در اين فيلم که نخستين روز نمايشش، در جشنواره فيلم کن خواهد بود، تام هنکس، اودری توتو و ژان رنو بازی می کنند و ران هوارد کارگردانی آن را بر عهده داشته است.

رمز داوينچی دو روز پيش از آغاز نمايش جهانی آن، افتتاح کننده پنجاه و نهمين دوره جشنواره فيلم کن خواهد بود که از روز 17 مه سال جاری به مدت يازده روز در جنوب فرانسه آغاز بکار می کند.

مطالب مرتبط
'رمز داوینچی' در دادگاه عالی لندن
27 فوريه، 2006 | فرهنگ و هنر
رمز داوینچی
09 سپتامبر، 2005 | فرهنگ و هنر
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران