 | | | | | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
جشن مردگان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
جشن پائیزی هالوئین از اون جشنهائيه که قدرشو دیگران می دونن! منظور اینکه: محل تولدش اروپاست ولی تو آمریکا خیلی بیشتر جدیش می گیرن. شب 31 ماه اکتبر که امسال شد 10 آبان، خارجیا به خصوص تو بريتانيا و یا آمریکا با وحشت دست و پنجه نرم می کنن. خودشونو به شکلهای ترسناک در میارن و می زنن و می رقصن (البته یک اقلیت محدودی از جوونها). ایرانی ها هم که از زمان هخامنشیان تا امروز (مدارک تاریخی در دست نشون می ده) با آغوش باز سنتها و فرهنگهای اقوام مختلف رو پذیرا بودیم ، داغتر از خود خارجی ها هالوئین رو جشن گرفتیم.
اين عکسها از مهمانی mistry4 گرفته شده. مهمانی سالانه ای که آرمين مدير شرکت آونگ در محله ارونج کانتی برگزار می کنه.
بقيه داستان هالوئين
بچه ها هم لباس جادوگرا رو می پوشن یا ماسک ترسناک می زنن و می رن treat or trick که یکجور قاشق زنیه (ولی کاملا برحسب اتفاق اینجوری شده). اینجوریه که می رن خونه همسایه در می زنن و می گن treat or trick که ما به روش روز هفتمی ترجمه کردیمش به "کلک یا کتک " که البته ترجمه اشتباهیه بهتره بگیم "کلک یا کمک " یعنی اگه به ما "قا قا لی لی" ندی حالتو می گیریم. یکی از نشانه های جشن هالوئین کدو تنبله که توشو خالی کردن و براش چشم و ابرو بریدن و توش شمع روشن کردن که ارواح رو بترسونن. البته روایات تاریخی این شکل و شمایل روی کدوتنبل رو به چهره یک شخصیت افسانه ای " جک" ربط میده، آدم بدی که به جهنم می ره و جهنم هم از دستش در عذابه.
به هرحال از یک هفته قبل تو سبزی فروشی های لندن کدوتنبل به اندازه های مختلف فروخته شد بی خیال تاریخ برگردیم قرن بیست و یکم، ولی نه برگردیم قرون وسطی و حتی پیش از مسیحیت!(تو رو خدا یکی جلومو بگیره) اهل دانش معتقدن که این جشن هالوئین یا جشن مردگان مربوط می شه به پاگانها یا مذهب اروپائیان پیش از مسیحیت که مثل ایران باستان به جای عذا داری همه اش جشن می گرفتن حتی دیدار با مردگان رو!
این جشن دید و بازدید با مردگان یا دیدار با ارواح به شکلهای مختلفی بین کشورهای مسیحی باقی مونده. تو تحقیقات سرسری ای که کردیم فهمیدیم که لهستانی ها روز اول نوامبر(فردای هالوئین) می رن سر قبر مرده هاشون و شمع روشن می کنن. مکزیکی ها هم 3 نوامبر جشن مردگان دارن، که گویا مخلوطيه از یک رسم باستانی و مسیحيت.
تو این جشن خودشونو به شکل اسکلت درست می کنن با لباسهای رنگی و گل و شمع و فشفشه، یک بزن و برقصی راه می ندازن که بیا و ببین . . . یکجور بالماسکه رنگارنگ راه می ندازن که خیلی دیدنیه. خوشبختانه یک رستوران مکزیکی تو لندن پیدا کردیم که این جشنو می گیره.
امسال اما چون هالوئین یکشبنه شب افتاد و مردم فرداش می رفتن سرکار، خیلی ها شنبه شب پارتی گرفتن (چون: فیتیله، فرداش تعطیله). بنابراین هالوئین بین دو شب پخش شده بود و چیزی شبیه به آب دهن مرده شد. ما معمولاً هر سال می زنیم بیرون می ریم وسط شهر، "میدون پیکادلی" و "لستر اسکوئر" که پر از نوجونای هالوئین پرسته. ولی امسال حالش نبود و فقط فربد که خوره اینجور چیزاست رفت و چند تا عکس گرفت. ببینین لندنی ها چطوری با" مرگ" شوخی کردن!
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد
صفحه بدون عکس
