'ترانه تبعید' در آپارات
این هفته در آپارات فیلم 'ترانه تبعید' ساخته یان آلبرت یانسِن به نمایش درمیآید.
درباره فیلم
تبعید، مهاجرت یا به هر شکل دیگری در غربت قرار گرفتن، همیشه برای یک نویسنده یا شاعر که دلش میخواهد به زبان مادریاش بنویسد، مثل دور شدن از هواست، اما در جریان برخوردهای خشونتبار بعد از انقلاب بسیاری از نویسندگان و روشنفکران عموما چپگرا مجبور به ترک ایران شدند. نسیم خاکسار یکی از این نویسندگان بود. آقای خاکسار اهل آبادان است و قصههای او در اوایل انقلاب بسیار شناخته شده بود. او حالا سالهاست که در هلند زندگی میکند. فیلم'ترانه تبعید' ساخته یان آلبرت یانسِن درباره اوست.
منبع تصویر، Unknown
ویژگی فیلم
'ترانه تبعید' یک مستند پرتره تصویری آرام و دلنواز درباره مفهوم تبعید است. فیلمساز در این فیلم به خوبی توانسته تنهایی نویسنده و دور بودناش از فضای محیطی که در آن زندگی میکند را به تصویر بکشد. تصویربرداری درخشان و تدوین خوب از جمله ویژگیهای این فیلم است و فیلمساز به شدت در فیلم از پرگویی اجتناب کرده است.
درباره کارگردان
یان آلبرت یانسِن روزنامهنگار و مستندساز متولد ۱۹۵۴ در دیفِنتر هلند است. او دانشآموخته ادبیات در دانشگاه آمستردام است و کارش را به عنوان روزنامهنگار و برنامه ساز رادیویی شروع کرده است.
او در سال ۱۹۹۳ اولین مستندش با نام ' سرب عصاره قلب 'درباره یک شاعر بریتانیایی ساخته است و مستندهای دیگرش نیز درباره شعرا و هنرمندان معاصر و مهاجر کشورهای مختلف دنیاست.
از فیلمهای دیگر او میتوان به اینها اشاره کرد:
دیوانگی الهی ( ۲۰۰۱)
شروع و پایان (۲۰۱۱)
راجر رائول: نقاش، مرگ و میوز ( ۲۰۱۳)
الفبای ترس ( ۲۰۱۵)
سالهای گذرا (۲۰۱۶)
منبع تصویر، Karoly Effenberger
نگاه کارگردان
'تبعید همچون برهنه ایستادن در مقابل یک جهان بیگانه است. '
نسیم خاکسار
نسیم خاکسار وقتی که مجبور به ترک ایران در سال ۱۳۶۲ شد، یک نویسنده شناخته شده بود. کتابهای او علیرغم سانسور به صورت گستردهای منتشر و خوانده شده بود و او یکی از سمبلهای مقاومت در برابر دستگاه حاکمه بهشمار میآمد. خاکسار در سال ۱۳۲۲ در آبادان بهدنیا آمد و تحصیلاتش را که تمام کرد قرار بود که در اصفهان و همدان به عنوان معلم کار کند و برای مدت زیادی معلم یک روستا ماند. زمانی که او به همراه دوستانش یک مجله ادبی راه انداخت، مورد حمله ساواک قرار گرفت. او هشت سال از عمرش را در زندان رژیم شاه گذراند و با انقلاب اسلامی در سال ۱۳۵۷ آزاد شد ولی امیدهایش برای دموکراسی بیشتر بیثمر شد. حکومت اسلامی او را به مرگ محکوم کرد، اگر چه شهرتش به عنوان یک نویسنده، مانع از اعدام مخفیانه او شد و نهایتاً او موفق به فرار از کشور گردید. پس از مدتی سرگردانی، عاقبت او موفق شد در شهر اوترخت هلند سکونت گزیند.
خاکسار ۲۶ جلد کتاب منتشر کرده است، یازده جلد در ایران و بقیه در خارج از ایران. او برنده جایزه دیدهبان حقوق بشر برای آزادی بیان شده است. او یکی از اعضای انجمن قلم و یکی از مدیران انجمن بینالمللی نویسندگان ایرانی در تبعید است.
نسیم خاکسار مرد میان دو دنیاست. او خود زخمی به نام ' تبعید" را بر تن دارد. میتوان گفت با داستانهای زیبای او درباره غربت و اشتیاق بیپایان، او این زخم را دایماً باز نگاه میدارد. فیلم 'ترانه تبعید ' درباره این اشتیاق و ریشهکن شدگی است و بر دو ستون استوار است، یکی اوترخت و دیگری ایران. کشور او سالهاست که در چنگ دیکتاتوری اسیر است ولی خوشبختی او هم آنجاست. از آنجایی که او همچنان نمیتواند به ایران برگردد، ما با او به ترکیه و شهر وان و مرز ایران، یعنی برعکس مسیری که او ۳۵ سال پیش از آنجا در پیش گرفته بود، میرویم. با کولهباری از عکسها، خاطرات، موضوعات و بخشهایی از کتابهایش که بیشتر از آنکه توصیفی باشند، آدمی را به فکر فرو میبرند.
زمان پخش برنامه آپارات :
جمعه ساعت ۲۱:۰۰ ایران
شنبه ساعت ۱۱:۰۰ صبح ایران
یکشنبه ساعت ۲۴:۰۰ ایران
سهشنبه ساعت ۱۶:۰۰ ایران
چهارشنبه ساعت ۲۴:۰۰ ایران
پنجشنبه ساعت ۱۲:۰۰ شب اروپا
آرشیو برنامه های آپارات
برای دسترسی به صفحات برنامههای گذشته آپارات روی اینجاکلیک کنید.
مشاهده برنامه از طریق وبسایت بیبیسی فارسی
این فیلم در ساعات اعلام شده در جدول فوق از طریق کلیک بر روی اینجا، لینک پخش زنده تلویزیون وبسایت بیبیسی فارسی
و یا اینجا، لینک پخش زنده تلویزیون بیبیسی فارسی در کانال بیبیسی فارسی در یوتیوب نیز قابل مشاهده است.
آدرس پست الکترونیک برنامه آپارات: [email protected]
آدرس فیس بوک برنامه آپارات: https://www.facebook.com/aparatonbbc
می توانید از طریق پنجره زیر هم با ما تماس بگیرید:
