بیبیسی میگوید که در برابر شکایت پنج میلیارد دلاری ترامپ به دلیل تدوین سخنرانیاش، از خود دفاع خواهد کرد
بیبیسی اعلام کرد که از خود در برابر شکایت ۵ میلیارد دلاری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، دفاع خواهد کرد. این شکایت علیه بیبیسی به دلیل شیوه تدوین سخنرانی آقای ترامپ در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ در یک مستند برنامه پانوراما مطرح شده است.
بنا به اسناد دادگاهی که در فلوریدا ثبت شده است، دونالد ترامپ بیبیسی را به افترا و نقض قوانین مربوط به رویههای تجاری متهم کرده است.
بیبیسی ماه گذشته از آقای ترامپ عذرخواهی کرد، اما درخواست او برای پرداخت غرامت را نپذیرفت و گفت که «هیچ مبنایی برای طرح دعوای افترا» وجود ندارد.
تیم حقوقی ترامپ بیبیسی را متهم کرده است که با «تحریف عمدی، مغرضانه و فریبکارانه» سخنانش، او را بدنام کرده است.
سخنگوی بیبیسی گفت: «همانطور که قبلا به صراحت اعلام کردهایم، از این پرونده دفاع خواهیم کرد.»
«در مورد روندهای حقوقی جاری، اظهارنظر بیشتری نخواهیم داشت.»
آقای ترامپ ماه گذشته گفته بود که قصد دارد به دلیل این مستند که پیش از انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۴ آمریکا پخش شد، از بیبیسی شکایت کند.
او در گفتوگو با خبرنگاران گفت: «فکر میکنم مجبورم این کار انجام دهم.»
او اضافه کرد: «آنها تقلب کردند کلماتی را که از دهان من بیرون آمده بود، تغییر دادند.»
آقای ترامپ در سخنرانی خود در ۶ ژانویه ۲۰۲۱، قبل از شورش و حمله به ساختمان کنگره آمریکا، به جمعیت حاضر گفته بود: «ما به سمت کنگره حرکت میکنیم و سناتورها و نمایندگان شجاعمان در کنگره را تشویق خواهیم کرد.»
بیش از ۵۰ دقیقه بعد در او در همان سخنرانی گفت: «و ما میجنگیم. با تمام شدت و توان میجنگیم.»
در برنامه پانورامای بیبیسی، ویدویویی از او پخش شد که این جملات را به صورت پیوسته نشان میدهد. او میگوید: «ما به سمت کنگره حرکت میکنیم... و من آنجا با شما خواهم بود. و ما میجنگیم. با تمام شدت و توان میجنگیم.»
بیبیسی اذعان کرد که این تدوین «این تصور اشتباه» را ایجاد کرده است که آقای ترامپ «به طور مستقیم خواستار اقدام خشونتآمیز شده است»، اما همچنان تاکید دارد که این موضوع مبنایی برای شکایت افترا محسوب نمیشود.
در ماه نوامبر، انتشار یادداشت داخلی محرمانهای در بیبیسی که نحوه تدوین این سخنرانی را مورد انتقاد قرار داده بود، استعفای تیم دیوی، مدیرکل بیبیسی، و دبرا ترنس، مدیر بخش خبر این سازمان، را در پی داشت.
پیش از ثبت رسمی شکایت، وکلای بیبیسی پاسخ مفصلی به ادعاهای آقای ترامپ داده بودند.
آنها تاکید کردند که در تدوین این برنامه سوءنیتی وجود نداشته و آقای ترامپ نیز از پخش آن متحمل خسارتی نشده است، چرا که مدت کوتاهی پس از پخش برنامه، دوباره به عنوان رئیسجمهور انتخاب شد.
وکلای بیبیسی همچنین اعلام کردند که این سازمان حق پخش برنامه «پانوراما» را در آمریکا ندارد و آن را از طریق شبکههای آمریکایی خود منتشر نکرده است. این مستند هرچند از طریق سرویس پخش «بیبیسی آیپلییر» قابل دسترس بود ولی پخش آن محدود به بینندگان در بریتانیا بود.
با این حال، آقای ترامپ در شکایت خود به قراردادهایی اشاره کرده که بیبیسی با پخشکنندگان دیگر برای نمایش برنامههای خود داشته است؛ از جمله قراردادی با یک شرکت رسانهای ثالث که بهگفته او مجوز پخش این مستند را خارج از بریتانیا داشته است. بیبیسی و همچنین شرکت یادشده تاکنون به این ادعاها واکنشی نشان ندادهاند.
در این شکایت همچنین آمده است که برخی از ساکنان فلوریدا ممکن است با استفاده از «ویپیان» یا سرویس استریمینگ «بریتباکس» به این برنامه دسترسی پیدا کرده باشند.
در متن شکایت آمده است: «تبلیغات مربوط به مستند پانوراما، همراه با افزایش قابل توجه استفاده از ویپیان در فلوریدا از زمان پخش آن، نشاندهنده احتمال بالای دسترسی شهروندان فلوریدا به این مستند پیش از حذف آن توسط بیبیسی است.»
استیون کیناک، معاون وزیر بهداشت بریتانیا، گفت که بیبیسی در برابر شکایت آقای ترامپ کار درستی کرده که «قاطعانه ایستاده است».
او به شبکه اسکاینیوز گفت: «بیبیسی بابت یکی دو اشتباه در آن برنامه پانوراما عذرخواهی کرده، اما همزمان کاملا تصریح کرده که در خصوص اتهامات کلی آقای ترامپ مبنی بر افترا و نشر اکاذیب، دلیلی برای پاسخگویی وجود ندارد.»
آقای کیناک افزود که حزب کارگر «همیشه از بیبیسی بهعنوان نهادی بسیار مهم حمایت خواهد کرد.»
نایجل هادلستون، وزیر فرهنگ در کابینه سایه بریتانیا، گفت که نخستوزیر باید «از نفوذ خود استفاده کند تا به رئیسجمهور توضیح دهد که شکایت از بیبیسی بر پرداختکنندگان حق اشتراک تلویزیون تاثیر منفی خواهد داشت.»
اد دیوی، رهبر حزب لیبرال دموکرات در بریتانیا، از نخستوزیر این کشور خواسته است که به آقای ترامپ بگوید که تصمیم او برای شکایت از بیبیسی «غیرقابل قبول» است.
او گفت: «کییر استارمر باید در برابر تهدید حقوقی غیرقابل قبول ترامپ از بیبیسی دفاع کند و از پول پرداختکنندگان حق اشتراک تلویزیونی محافظت کند.»
این جدیدترین مورد از مجموعهای از دعاوی است که ترامپ علیه سازمانهای خبری مطرح کرده است.
او پیش از این نیز شکایتهایی علیه چندین رسانه آمریکایی با درخواست مبالغی هنگفت مطرح کرده است و در برخی موارد به پذیرش چند میلیون دلار در ازای لغو شکایت رسمی در دادگاه توافق کرده است.
کریس رودی، بنیانگذار و مدیر اجرایی «نیوزمکس مدیا» رسانه محافظهکار آمریکایی و از متحدان دونالد ترامپ، به بیبیسی گفت که پیروزی در یک پرونده افترا در آمریکا دشوار است، زیرا «آستانه اثبات ادعا بسیار بالا است».
با این حال، او پیشنهاد کرد که بیبیسی برای جلوگیری از هزینههای هنگفت دادرسی که به گفته او میتواند بین ۵۰ تا ۱۰۰ میلیون باشد، به یک توافق خارج از دادگاه دست یابد.
مارک دامازر، مدیر ارشد پیشین رادیو بیبیسی، گفت که اگر بیسیسی از خود در برابر این پرونده دفاع نکند، این «میتواند به اعتبار بیبیسی بهشدت آسیب بزند.»
او در برنامه «تودی» رادیو چهار بیبیسی گفت: «این موضوع به استقلال بیبیسی مربوط میشود و برخلاف رسانههای آمریکایی که پول پرداخت کردهاند، بیبیسی منافع تجاری ندارد که به لطف یا حمایت رئیسجمهور ترامپ در کاخ سفید وابسته باشد.»
