اتهام «مجوز طلایی نیروهای ویژه بریتانیا برای کشتن افراد در افغانستان»؛ طالبان تقاضای غرامت کرد

- نویسنده, جوئل گانتر، هانا اوگریدی و روری تینمن
- شغل, بیبیسی
حکومت طالبان در واکنش به نتایج تحقیقات در باره این اتهام که نیروهای هوایی ویژه بریتانیا در افغانستان مرتکب جنایات جنگی شدهاند، گفته است: «افغانها خواهان غرامت بابت جنایاتی هستند که توسط نیروهای خارجی انجام شده است. جنایات علیه افغانها عمل یک فرد نیست، بلکه یک اقدام برنامهریزیشده بوده است.»
ذبیحالله مجاهد، سخنگوی حکومت طالبان، با اشاره به تحقیقات درباره اتهامات کشتار غیرنظامیان افغان توسط نیروهای بریتانیایی طی بیست سال حضور نیروهای خارجی در این کشور، گفته است: «افغانها در یک زمان مناسب و طبق یک طرح منظم برای گرفتن حقوق خود اقدام خواهند کرد.»
اخیرا یک افسر ارشد سابق نیروهای ویژه بریتانیا در جلسهای محرمانه به یک کمیته تحقیق گفت که نیروهای ویژه هوایی بریتانیا (SAS) «اجازه طلایی داشتند که بدون آن که مجازات شوند، افراد را بکشند.»
ادعای ارتکاب جنایت جنگی توسط این نیروها زمانی مطرح شد که روز چهارشنبه بخشی از گزارش تحقیقات افغانستان بعد از هفت جلسه استماع غیرعلنی با اعضای نیروهای ویژه بریتانیا منتشر شد.
این افسر ارشد یکی از چندین عضو نیروی ویژه بریتانیا بود که در سال ۲۰۱۱ ابراز نگرانی کرده بود که به نظر میرسد نیروهای ویژه هوایی در حال کشتن (افراد) و مخفی کردن آن باشند.
این تحقیقات که به بررسی حملات شبانه نیروهای ویژه بریتانیا (UKSF) بین سالهای ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۳ میپردازد، پس از سالها گزارشدهی برنامه پانورامای بیبیسی درباره ارتکاب جنایت جنگی توسط نیروهای ویژه هوایی بریتانیا، موسوم به سرویس هوایی ویژه (SAS)، انجام میشود.
سرویس هوایی ویژه یک واحد نیروهای ویژه ارتش بریتانیا است.
برنامه پانوراما در سال ۲۰۲۲ شواهدی تکاندهنده را از ارتکاب جنایات جنگی به دست نیروی هوایی ویژه بریتانیا در افغانستان و تلاشهایی برای پنهان کردن آن، در ولایت هلمند در جنوب افغانستان افشا کرد.
در یکی از ایمیلها در آن وقت، افسری نوشت که نیروهای ویژه و قتل «همیشه با هم» بودند و توضیحات رسمی واحد در مورد عملیات کشتار را «کاملا غیرقابل باور» خواند.
این افسر در جلسات غیرعلنی تحقیق در پاسخ به این سئوال که آیا پای ادعای خود مبنی بر ارتکاب جنایت جنگی توسط نیروهای ویژه هوایی ایستاده است؟ گفت: «واقعا»
زمانی که در جریان جلسات محرمانه از این افسر پرسیده شد که آیا همچنان به ادعای خود مبنی بر اینکه اقدامات نیروهای هوایی ویژه مصداق قتل بوده است، اعتقاد دارد، او پاسخ داد: «بله».

او به تحقیق کنندگان دراین باره گفته است که در سال ۲۰۱۱ تحت فشار قرار گرفته بود که این موضوع را گزارش ندهد و از اینکه گزارش نداده پشیمان است. او گفته است که نیروهای ویژه بریتانیا در مدیریت این کار ناکام بوده است.
این افسر ارشد یکی از چندین نفری بود که در سال ۲۰۲۴ در جلسات محرمانه به کمیته تحقیق شهادت دادند.
فقط تیم تحقیقاتی و نمایندگان وزارت دفاع مجاز به حضور در جلسات محرمانه بودهاند. به عموم مردم، اعضای رسانهها و وکلای خانوادههای داغدار اجازه حضور در این جلسات داده نشده است.
مطالب منتشر شده در روز چهارشنبه خلاصهای از اظهارات شهود در این جلسه است. این اسناد که شامل صدها صفحه هستند، روند ورود نیروهای هوایی ویژه بریتانیا را در سال ۲۰۰۹ به افغانستان و نحوه شکار طالبان را توسط نیروهای هوایی ویژه بریتانیا نشان میدهد.
افسران ارشد نیروهای ویژه بریتانیا به تحقیقکنندگان از نگرانی عمیق خود درباره این واحد نیروهای ویژه گفتهاند که آن زمان تازه از عملیات عراق که با کشتار همراه بود به افغانستان فرستاده شده بودند، کشتههای که در هر عملیاتی میتواند اتفاق افتاد.

از افسر ارشد دیگری که شهادت داد، پرسیده شد که آیا هنوز به نگرانیهای خود در سال ۲۰۱۱ مبنی بر اینکه نیروی ویژه هوایی در حال انجام اعدامهای بدون محاکمه بود، اعتقاد دارد. او گفت: «فکر میکردم و فکر میکنم که در حداقل برخی از عملیاتها [SAS] مرتکب قتل میشد.»
یک افسر جوان که او نیز به کمیته تحقیق شهادت داد، گفته است که یک عضو نیروی هوایی ویژه که تازه از افغانستان برگشته بود به او قصه کرده است که بالشتی را بر روی سر یکی از قربانیان گذاشته و بعد با تپانچه او را کشته است.
این افسر افزوده که آنچه او را شوکه کرده است «اعدام اعضای بالقوه طالبان نبود که به صورت اشتباه و غیرقانونی انجام میشد، بلکه بیشتر سن و روشی برای کشتن آنها بود که استفاده میشد که یکی همین استفاده از بالشت بود.»

او در ادامه توضیح داده است برخی از کسانی که توسط نیروی هوایی ویژه کشته شدند، کودکان بودند. زمانی که تحقیقکنندگان از او پرسیدند که منظورت این است که این قربانیان ممکن ۱۶ ساله باشند و او جواب داده است «صد در صد و حتی کوچکتر از آن.»
این افسران سرویس ویژه بخشی از یک گروه کوچک بودند که در سال ۲۰۱۱ به طور خصوصی به گزارشهایی که نیروهای ویژه هوایی بریتانیا بعد از برگشت از عملیات از افغانستان میدادند، شک داشتند.
اسناد افشا شده تازه همچنین جزئیات تازهای را از یک نشست پرتنش در فوریه سال ۲۰۱۱ افشا کرده که میان نیروهای ویژه هوایی بریتانیا و نیروهای ویژه افغان برگزار شده بود و آنها حمایت خود را از نیروهای ویژه بریتانیا پس گرفتند.
این نشست پس از تنش فزاینده میان دو طرف برگزار شد که نیروهای افغان شاهد کشتن غیرقانونی افغانها توسط نیروهای هوایی ویژه بریتانیا بودند.
گفته شده که یک افسر افغان حاضر در این نشست چنان عصبانی شده بود که دستش را به سمت سلاح کمریاش برد.













