روسیه، چین، هند و دیگران در مورد رقابت بایدن و ترامپ چه فکر میکنند؟

منبع تصویر، Getty Images
رقابت به منظور جلب نظر رایدهندگان آمریکایی در انتخابات ریاست جمهوری همیشه به دقت در سراسر جهان دنبال میشود.
سیاست خارجی آمریکا و اقدامات رئیس جمهوری بر بخشهای مختلف جهان تاثیر میگذارد.
حضور و نفوذ آمریکا در خارج از این کشور مطمئنا در اولین مناظره جو بایدن و دونالد ترامپ در روز پنجشنبه عنوان خواهد شد.
اما این انتخابات فقط برای اوکراین، اسرائیل و غزه اهمیت ندارد بلکه تاثیر آن در نقاط مختلف جهان احساس خواهد شد.
هشت خبرنگار خارجی بیبیسی که گزارشهایی را از نقاط مختلف جهان تهیه و ارسال میکنند در مورد تاثیر نتیجه این رقابت و نحوه دنبال کردن آن در کشورهای محل استقرار خود ابراز نظر کردهاند.

روسها با دقت به علایم بیثباتی توجه دارند
استیو روزنبرگ، دبیر خبر روسیه، مسکو
تصور کنید ولادیمیر پوتین هستید. ترجیح میدهید چه کسی به کاخ سفید راه پیدا کند؟
فردی که شما را «قاتل» خواند و متعهد شد در کنار اوکراین بایستید؟ (یعنی جو بایدن).
یا نامزدی که از کمک نظامی ایالات متحده به اوکراین انتقاد کرده و گفته است که این رویکرد روسیه را تشویق میکند تا با هر کشور عضو ناتو که توافق این سازمان در زمینه تامین هزینههای دفاعی را رعایت نمیکند «هر کاری را که میخواهد» انجام دهد؟ (و این نظر دونالد ترامپ است).
رهبر روسیه که همیشه به غافلگیر کردن دیگران علاقمند است گفته که در واقع ترجیح می دهد جو بایدن بار دیگر به ریاست جمهوری انتخاب شود زیرا شخصی «قابل پیشبینی است.»
با این حال، این ابراز حمایت عمومی را باید با کمی چاشنی در نظر گرفت.
مسکو احتمالا انتخاب یک رئیس جمهوری در آمریکا را که نسبت به ناتو و به اوکراین بدبین باشد به عنوان برگ برنده روسیه در رقابتهای ژئوپولیتیک ترجیح میدهد.
البته نه اینکه چنین انتخابی به منزله تضمین شرایط بهتر برای مسکو باشد. در واقع کرملین از اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ به شدت سرخورده شد.
در سال ۲۰۱۶ یکی از مقامات روسی درگفتگو با من اعتراف کرد که پیروزی آقای ترامپ را با یک سیگار برگ و یک بطری شامپاین جشن گرفته بود اما افزود که گاز شامپاین به سرعت فرونشست.
با انتخاب ترامپ، مقامات روسی به بهبود در روابط روسیه و آمریکا امید بسته بودند اما این امید هرگز محقق نشد.
هیچکس نمیتواند بگوید که دوره دوم ریاستجمهوری ترامپ باعث نمیشود که مسکو به همان اندازه دوره قبل تحت فشار قرار بگیرد.
در هر حال، هر کس که در رقابت برای ورود به کاخ سفید پیروز شود، مقامات روسیه از نزدیک به دنبال نشانههایی از بیثباتی سیاسی و قطبی شدن جامعه پس از انتخابات آمریکا و راههایی برای سود بردن از آن خواهند بود.

بیشترین تفاوت مربوط به تایوان است
لورا بیکر، گزارشگر چین، پکن
هر دو نامزد این انتخابات بر سر سختگیری بیشتر در مورد چین به رقابت پرداختهاند و هر دو سیاستهای اقتصادی مشابهی را برای مبارزه با افزایش صادرات چین از جمله وضع تعرفه های بالاتر بر واردات کالاهای ارزان چینی عنوان کردهاند.
اما آنها رویکردهای بسیار متفاوتی را برای مقابله با نفوذ منطقهای چین در نظر دارند.
بایدن روابط آمریکا را در منطقه تقویت کرده است، با این امید که با تشکیل یک جبهه متحد پیام روشنی را به چین بفرستد در حالیکه سیاست چین به طور فزایندهای چالشیتر میشود.
اما زمانی که ترامپ رئیس جمهور آمریکا بود، او کمتر بر سیاستبازی و بیشتر بر «بهترین توافق ممکن» تمرکز داشت.
او تهدید کرده بود که اگر کره جنوبی برای حضور و کمک نظامی آمریکا پول بیشتری به واشنگتن ندهد، نیروهای آمریکایی را از کره جنوبی خارج خواهد کرد.
اما عمدهترین تفاوت بین این دو نامزد در مورد وضعیت تایوان است.
بایدن در موارد متعدد قول داده است که اگر شی جینپینگ، رئیس جمهور چین، به وعده خود برای الحاق تایوان به سرزمین اصلی چین عمل کند، در صورت لزوم با زور، از این جزیره دارای دولت مستقل دفاع خواهد کرد.
اما ترامپ تایوان را به تضعیف کسب و کار آمریکاییان متهم کرد و مخالفت خود را با لایحه ارسال کمک به آن کشور ابراز داشته است.
این موضعگیری باعث شد تا برخی این سوال را مطرح کنند که آیا در صورت نیاز تایوان به کمک آمریکا او به کمک این سرزمین خواهد آمد؟
زمانیکه آمریکاییان پای صندوق رای میروند، بعید است که چین علاقه خاصی به یکی از دو نامزد داشته باشد.
از نظر پکن، یک ترامپ غیرقابل پیشبینی میتواند متحدان آمریکا را در منطقه تضعیف کند و باعث تفرقه بین آنها شود. اما ترامپ همچنین میتواند جنگ تجاری دیگری با را چین به راه اندازد.
آنها چندان مشتاق چهار سال دیگر رهبری بایدن هم نخواهند بود. دولت چین معتقد است که دیدگاه او در ایجاد یک جبهه متحد در منطقه پتانسیل ایجاد یک جنگ سرد جدید را دارد.

اوکراینیها تماشاگران این رایگیری تاثیرگذار هستند
گوردون کوررا، گزارشگر امنیتی، کیف
شاید برای هیچ کشور خارجی مانند اوکراین انتخابات آمریکا چنین مهم نباشد.
همه میدانند که حمایت ایالات متحده به صورت پول و تسلیحات در تداوم تلاشهای جنگی اوکراین حیاتی بوده است.
تعداد کمی بر این باورند که اروپا بتواند به سرعت یا به راحتی شکاف ناشی از کاهش این حمایت را جبران کند.
اما در کیف، پایتخت اوکراین، بیشتر مردم کمتر از آنچه انتظار دارید روی زیر و بم مبارزات انتخاباتی دو نامزد تمرکز دارند.
دلیلش این است که، همانطور که یکی از ساکنان کیف به من گفت، تا ماه نوامبر زمان زیادی مانده در حالیکه در این فاصله، شهرهای اوکراین هدف حمله بمبهای روسی قرار می گیرند و نیروهای اوکراینی برای جلوگیری از پیشروی روسیه میجنگند. نگرانی مبرم اکثر مردم اینهاست.
البته مردم از آنچه در طول مبارزات انتخاباتی در مورد اوکراین گفته میشود به خوبی آگاه هستند.
وقتی صحبت از دونالد ترامپ میشود، تحلیلگران اوکراینی میدانند او درباره پایان دادن به جنگ صحبت کرده است و اشارههایی به کاهش کمکها داشته است.
در حالیکه برخی نگران هستند که ممکن است او اوکراین را مجبور به توافقی کند که مورد علاقه اوکراینیها نیست، کارشناسان هشدار میدهند که آنچه اهمیت دارد این است که نامزدها پس از رسیدن به کاخ سفید چه خواهند کرد و نه اینکه در طول مبارزات و مناظرههای انتخاباتی چه میگویند.
و این استنباط هم وجود دارد که با توجه به مدت زمانی که طول کشید تا آخرین بسته کمکی دولت بایدن توسط کنگره تصویب شود، حتی انتخابات مجدد بایدن هم مانع از بروز چالش نمیشود.
بنابراین برای اوکراین، خطرات زیاد است، اما در هر حال این کشور میتواند فقط یک تماشاگر باقی بماند.
غیرقابل پیشبینی بودن آینده چیزی است که اوکراینیها مدتهاست یاد گرفته و با آن زندگی کردهاند.

احساس بیاطمینانی بیشتر در بریتانیا
جیمز لندل، گزارشگر دیپلماتیک، لندن
سیاستگذاران در بریتانیا به من میگویند که با کمی نگرانی به انتخابات ایالات متحده نگاه میکنند.
در یک سطح، این نگرانی به تصمیمات بالقوه دولت بعدی آمریکا در ارتباط با بریتانیا مربوط میشود.
آیا بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفید حمایت نظامی آمریکا از اوکراین را تضعیف میکند و باعث کاهش فشار بر ولادیمیر پوتین میشود؟
آیا بر سر شرایط اتحاد نظامی ناتو ترامپ جدال دیگری با اروپا در پیش خواهد گرفت؟ آیا انتخاب او باعث زدن جرقه جنگ تجاری با چین خواهد شد؟
آیا دور دوم ریاست جمهوری بایدن باعث افزایش انزواگرایی خارجی و تشدید سیاست حمایتی داخلی دولت آمریکا خواهد شد؟ و اصلا آیا بایدن آمادگی تصدی این سمت برای چهار سال دیگر را دارد؟
در سطحی دیگر، نگرانی گستردهتری وجود دارد.
در بریتانیا این ترس وجود دارد که نتیجه نزدیک آرا در این انتخابات، یعنی نتیجهای که بسیاری از رایدهندگان آمریکایی به عنوان حاصل مشروع انتخابات نپذیرند، منجر به خشونت سیاسی در میزانی بدتر از حمله به ساختمان کنگره در ژانویه ۲۰۲۱ شود؟
بحران دموکراسی آمریکا ممکن است به رهبری جهانی ایالات متحده آسیب برساند و تضعیف موقعیت ایالات متحده باعث تقویت حاکمان مستبد در سراسر جهان شود.
همه اینها باعث نگرانی سیاستمداران بریتانیایی از هر دو حزب اصلی میشود، در حالیکه خود آنها برای انتخابات پارلمانی بریتانیا در ۴ جولای آماده میشوند.
آیا آنها در مقطعی باید بین حمایت از ارزشهای دموکراتیک و نزدیک ماندن به یک متحد سنتی یکی را انتخاب کنند؟ آیا آنها باید بین ایالات متحده و اروپا در مورد یک موضوع بزرگ هم دست به گزیشن بزنند؟
مهمتر از همه، آیا انتخابات ایالات متحده باعث خواهد شد که بریتانیا با جهانی مواجه شود که اطمنیان به ثبات آن کاهش یافته است؟

اکثر یهودیان اسرائیل از ترامپ حمایت میکنند
یولاند نل، گزارشگر خاورمیانه
مردم اسرائیل با آگاهی از اینکه نتیجه رقابت در رسیدن به کاخ سفید تاثیری واقعی بر کشورشان خواهد داشت، روند این رقابت و موضعگیری نامزدهای آن را از نزدیک دنبال میکنند.
پس از حملات هولناک ۷ اکتبر، جو بایدن قاطعانه از اسرائیل حمایت کرد و با وجود انتقاد شدید از جنگ و کشته شدن تعداد زیادی غیرنظامیان فلسطینی، به تأمین سلاح به اسرائیل ادامه داده است.
به طور کلی، نظرسنجیها نشان میدهد که درصد بیشتری از یهودیان اسرائیلی فکر میکنند که ترامپ برای اسرائیل بهتر از بایدن است. اکثر آنان عملکرد بایدن در جنگ را تایید نمیکنند.
و فلسطینیها به طور گسترده او را به نادیده گرفتن رنج خود متهم میکنند.
اسرائیلیها به خوبی به یاد میآورند که چگونه ترامپ رسما اورشلیم را به عنوان پایتخت کشورشان به رسمیت شناخت و توافقهای جدیدی را برای برقراری روابط دیپلماتیک بین اسرائیل و کشورهای عربی کسب کرد.
ترامپ از جنگ در غزه حمایت میکند، اما از اسرائیل خواسته است که «آن را به پایان برساند»، با این استدلال که وجهه آن کشور در این جنگ آسیب دیده است.
در حالیکه فلسطینیان امید چندانی به دوره دوم بایدن ندارند، ترامپ ممکن است وضعیت آنها را بدتر کند.
رئیس جمهور سابق گفته است که در صورت انتخاب شدن، تمام کمکهای مالی آمریکا به فلسطینیان را قطع خواهد کرد.
در درازمدت، پرزیدنت بایدن به حمایت از راه حل دو کشوری - فرمول بینالمللی برای صلح - ادامه میدهد، اگرچه او برنامه مشخصی برای دستیابی به آن ارائه نکرده است. ترامپ در مورد ثبات و دوام یک کشور مستقل فلسطینی ابراز تردید کرده است.
عقل و منطق میگوید که بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، مایل است ترامپ را دوباره در مسند قدرت ببیند. با این حال، گفته میشود که رئیسجمهور سابق به دلیل اعتراف نتانیاهو به پیروزی بایدن در انتخابات سال ۲۰۲۰ از او دلخور است.

هند: ممکن است لحن تغییر کند اما چیزهای دیگر، نه
سمیرا حسین، گزارشگر دهلی
از نظر کاخ سفید، هند یک کشور مورد علاقه آمریکاست.
ایالات متحده هند را به عنوان وزنه تعادلی ژئوپلیتیکی در برابر چین میبیند.
هند همچنین پنجمین اقتصاد بزرگ جهان را دارد و انتظار میرود تا سال ۲۰۳۰ به سومین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل شود.
اوایل این ماه، هند بزرگترین انتخابات دموکراتیک جهان را برگزار کرد که در نتیجه آن، نارندرا مودی برای سومین دوره متوالی نخست وزیر شد.
اگرچه هند به عقبنشینی از موازین دموکراسی و ارائه نادرست تصویر واقعی اقتصادی در داخل متهم شده است، اما با توجه به اهمیت استراتژیک هند، هیچکدام از اینها عامل تاثیرگذار واقعی در نگرش آمریکا نسبت به هند تلقی نمیشود.
هر اتفاقی که در انتخابات ماه نوامبر آمریکا رخ دهد، تفاوتی برای واکنش هند نسبت به آمریکا و عملکرد آن در صحنه جهانی ندارد. برای هند، هر دو نامزد انتخابات آمریکا اشخاص شناخته شدهای هستند.
اگر بایدن رئیس جمهور باقی بماند، وضعیت موجود ادامه خواهد یافت که به معنی روابط تجاری سالم و برخورداری از فرش قرمز است. همین سال گذشته مودی برای یک دیدار رسمی به واشنگتن رفت و از پذیرایی مجلل در کاخ سفید و سخنرانی در نشست مشترک کنگره برخوردار شد.
اگر ترامپ دوباره انتخاب شود، تنها تفاوت ممکن است در لحن روابط دو کشور بروز کند.
او پیشتر مودی را یک رهبر استثنایی خوانده بود. ترامپ در سال ۲۰۲۰ از هند بازدید کرد و دهها هزار نفر همراه با نخست وزیر خود در ایالت گجرات، زادگاه مودی، از او استقبال کردند.
به این ترتیب، هند میتواند با هر نتیجهای که انتخابات آمریکا داشته باشد به خوبی کنار بیاید.

مکزیکیها هنوز از سخنان تحریکآمیز ترامپ ناخرسندند
ویل گرانت، گزارشگر از مکزیک
اخبرا مکزیکیها در انتخابات ریاستجمهوری خود شرکت کردند و دست به یک انتخاب تاریخی زدند.
در این انتخابات کلودیا شینبام به عنوان اولین رئیسجمهور زن این کشور انتخاب شد.
آندرس مانوئل لوپز اوبرادور، رئیس جمهوری قبلی و متحد نزدیک خانم شینبام، در زمان ریاست جمهوری دونالد ترامپ، به یک همکاری غیرمتعارف با او دست یافت.
در حالیکه روابط مکزیک با جو بایدن گاهی اوقات پرتنش بوده است، این دو کشور همسایه همیشه توانستند در زمینههای مهمی مانند مهاجرت و تجارت فرامرزی نقاط مشترکی پیدا کنند.
هنگامی که شینبام رسما دولت را در دست بگیرد، باید نشان دهد که سیاست او فقط امتداد سیاست دولت قبلی نیست – و چه راهی بهتر از توجه به روابط با واشنگتن برای این منظور؟
به این ترتیب، او ممکن است در رابطه با بایدن یا ترامپ سعی کند لحن و رویکردی متفاوت با سلف خود برگزیند، شاید نه از نظر ماهیتی اما از نظر شکلی.
کلودیا شینبام در گفتگو با بیبیسی در جریان مبارزات انتخاباتی گفت که از چشمانداز راهیابی بایدن یا ترامپ به کاخ سفید نگران نیست. او به من گفت: «من برای منافع مکزیکیها مبارزه خواهم کرد.»
با این حال، خود مکزیکیها دوران ریاست جمهوری ترامپ را بدون هیچگونه دلخوشی به یاد میآورند.
لفاظی تحریک آمیز او هنگامی که برای آغاز مبارزات انتخاباتی خود در سال ۲۰۱۶ از پلههای طلایی رنگ پایین میآمد هنوز در یاد مکزیکیها مانده است.
او در اشاره به مهاجران غیرقانونی مکزیکی آنان را «فروشندگان مواد مخدر، جنایتکاران و متجاوزان» خواند.

برای کانادا موضوع میلیاردها دلار تجارت است
جسیکا مورفی، بیبیسی نیوز، تورنتو
همسایه شمالی آمریکا در مورد دوره دوم ریاست جمهوری دوم دونالد ترامپ نگرانیهایی دارد.
ترامپ هرگز در کانادا به اندازه بخشی از مردم ایالات متحده محبوب نبوده است.
یک نظرسنجی در اوایل سال جاری نشان داد که اکثر کاناداییها نگرانند که ممکن است دموکراسی آمریکایی در طول چهار سال ریاست جمهوری ترامپ دوام نیاورد.
با این حال، در حالیکه در دوران ریاست جمهوری ترامپ روابط دوجانبه تحت فشار قرار داشت، کانادا موفقیتهایی را هم به دست آورد که مهمترین آنها مذاکره درباره یک توافق تجاری مهم با ایالات متحده بود.
با نزدیک شدن به انتخابات آمریکا در ماه نوامبر، دستاندرکاران سیاست و تجارت در کانادا تلاش خود برای تحولات آتی را افزایش دادهاند.
دشوار بتوان درک کرد که این دو کشور تا چه اندازه با هم ارتباط دارند به خصوص از نظر اقتصادی. تجارت مرزی دو کشور در سال گذشته هر روز به حدود ۳.۶ میلیارد دلار کانادا (۲.۶ میلیارد دلار آمریکا) رسید.
در نتیجه، اظهاراتی در مورد بازنگری توافق تجاری، همراه با تفکرات ستاد انتخاباتی ترامپ در مورد تعرفه جهانی بر کالاهای وارداتی، باعث نگرانی شده است.
جاستین ترودو، نخست وزیر، طرح «تیم کانادا» را به اجرا گذاشته که در قالب آن، سیاستمداران، نمایندگان سیاسی و رهبران تجاری این کشور به سراسر ایالات متحده اعزام میشوند تا اهمیت کانادا را چه به صورت خصوصی و چه عمومی مطرح کنند.
ابتکار مشابهی که در اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ صورت گرفت موفقیت آمیز بود.
ترودو گفته است که کشورش «آماده رویارویی با هر واقعهای است که با آن روبرو شود.»














