خانواده ویرجینیا جوفری، قربانی اپستین، می‌گویند مندلسون اصلا نبایست سفیر بریتانیا در آمریکا می‌شد

جوفری

منبع تصویر، Getty Images

خانواده ویرجینیا جوفری، معروف‌ترین قربانی جفری اپستین، مجرم جنسی، به بی‌بی‌سی گفتند که پیتر مندلسون اصلا از اول نبایست سفیر بریتانیا در آمریکا می‌شد.

اسکای رابرتز، برادر ویرجینیا، در مصاحبه‌ با برنامه «یکشنبه با لورا کونزبرگ» بی‌بی‌سی گفت که این انتصاب، «نشان می‌دهد که فساد تا کجا به عمق سیستم‌های ما نفوذ می‌کند ؛ چه به بریتانیا مربوط باشد، چه به آمریکا چه کشورهای دیگر.»

آماندا رابرتز، همسر برادر ویرجینیا جوفری، هم به بی‌بی‌سی گفت: «چرا ما باید مجبور باشیم نبش قبر کنیم تا افراد پاسخگو شوند؟ دولت‌های ما به این افراد اجازه داده‌اند که بدون شرمساری از کارهایشان جایگاه و عنوان خود را حفظ کنند.»

«او [پیتر مندلسون] هرگز نبایست این سمت [سفیر بریتانیا در آمریکا] را می‌گرفت. ما باید آنها را [افشا کنیم] در معرض توجه قرار دهیم. ناعادلانه است که ما مدام گذشته را بیرون بکشیم و این که بازماندگان باید مدام انگشتشان را به سمت ما بگیرند تا کار درست را انجام دهیم.»

جسد جفری اپستین، سرمایه‌گذار بدنام، در سال ۲۰۱۹ در سلول زندانی در نیویورک در حالی‌که منتظر محاکمه به اتهام قاچاق جنسی ده‌ها زن بود پیدا شد. گزارش رسمی علت مرگ را خودکشی اعلام کرد.

پیتر کایل، وزیر بازرگانی بریتانیا، به بی‌بی‌سی گفت که اگر میزان رابطه پیتر مندلسون با اپستین برای مقامات دولتی مشخص بود، «بسیار بعید» بود که او منصوب شود.

هیچ اشاره‌ای به این که پیتر مندلسون با ویرجینیا جوفری ملاقات کرده باشد، وجود ندارد. او هفته گذشته گفت که «شاید به عنوان یک مرد همجنسگرا»، هیچ‌وقت از اپستین درخواست نکرده بود که زنانی را به او معرفی کند و جفری اپستین هم چنین پیشنهادی به او نکرده بود.

کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا چند روز پیش پیتر مندلسون را برکنار کرد. برکناری او پس از انتشار ایمیل‌هایی صورت گرفت که نشان داد این عضو حزب کارگر در سال ۲۰۰۸ یک روز پیش از آن که جفری اپستین به دلیل جرائم جنسی زندانی شود، پیام‌هایی در حمایت از او فرستاده بود.

نه دفتر نخست‌وزیری بریتانیا و نه پیتر مندلسون تمایلی به اظهار نظر در این باره نداشتند.

پیتر کایل به بی‌بی‌سی گفت که دیدن مصاحبه خانواده جوفری برایش «بسیار ناراحت‌کننده» بوده است.

او گفت در زمانی که پیترمندلسون منصوب شد، رابطه بریتانیا و ایالات متحده در «وضعیت خطرناکی» بود و بریتانیا «به کسی با استعدادهای برجسته و منحصر به فرد نیاز داشت.»

آقای کایل گفت که در روند تایید صلاحیت، اطلاعات زیادی در مورد رابطه پیتر مندلسون با اپستین وجود داشت و با سبک و سنگین کردن آن‌ها، تصمیم به انتصاب او گرفته شد.

او در پاسخ به این سوال که آیا این انتصاب اشتباه بوده است، گفت: «آن‌ها [خانواده جوفری] می‌گویند که اشتباه بوده است.»

«با نگاه به گذشته، اگر اطلاعاتی را که اکنون می‌دانیم می‌دانستیم، بسیار بعید بود که او منصوب شود زیرا آنچه حالا می‌دانیم با آنچه در آن زمان درک می‌کردیم، تفاوت اساسی دارد.»

ویرجینیا جوفری گفته بود که پس از ملاقات با گیلین مکسول، در سال ۲۰۰۰، در حالی که در رختکنی در عمارت متعلق به دونالد ترامپ، مارالاگو در پالم بیچ فلوریدا، کار می‌کرد، در خانه جفری اپستین قربانی آزار و اذیت او شده بود.

گیلین مکسول، همدست بریتانیایی و دوست‌دختر سابق جفری اپستین در سال ۲۰۲۱ به دلیل همکاری با او برای قاچاق جنسی دختران، محکوم شناخته شد.

ویرجینیا جوفری همچنین گفته بود که در سال ۲۰۰۱، در ۱۷ سالگی، جفری اپستین او را به لندن برده و با شاهزاده اندرو آشنا کرده است، که به گفته او سه بار مورد آزار جنسی قرار گرفته بود. شاهزاده اندرو، که تمام اینها را رد کرده است، در سال ۲۰۲۲ با ویرجینیا جوفری به توافقی خارج از دادگاه رسید که شامل هیچ گونه پذیرش مسئولیت یا عذرخواهی نبود.

برادر ویرجینیا جوفری در مصاحبه امروز با بی‌بی‌سی خواستار تحقیقات کامل در مورد شاهزاده اندرو در این ارتباط شد. او گفت: «فرقی نمی‌کند که عضوی از خانواده سلطنتی باشد یا رئیس‌جمهور یا شاهزاده ... از هر فردی باید در چارچوب قانون بازخواست کامل شود.»

ویرجینیا جوفری که پس از سال‌ها مبارزه، به برجسته‌ترین قربانی جفری اپستین تبدیل شده بود، ماه آوریل امسال خودکشی کرد.

پیتر مندلسون

منبع تصویر، EPA

توضیح تصویر، هیچ اشاره‌ای مبنی بر اینکه پیتر مندلسون با ویرجینیا جوفری ملاقات کرده باشد، وجود ندارد

برکناری پیتر مندلسون پس از آن صورت گرفت که بلومبرگ مجموعه‌ای از ایمیل‌های رد‌و‌بدل شده بین این عضو حزب کارگر و جفری اپستین را منتشر کرد.

در این ایمیل‌ها که میزان ارتباطات و روابط آن‌ها را آشکار کرد، آقای مندلسون از جفری اپستین خواسته بود تا برای آزادی زودهنگامش تلاش کند.

پیتر مندلسون به بی‌بی‌سی گفت حرف‌هایی را که اپستین در مورد بی‌گناهی‌اش می‌گفت، باور کرده بود که «بعداً مشخص شد به‌شدت نادرست بوده‌اند.» او بارها از ارتباطش با این مجرم جنسی ابراز پشیمانی کرد.

کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، چهارشنبه‌شب پس از بررسی آن ایمیل‌ها تصمیم به برکناری پیتر مندلسون گرفت در حالی که همان روز در جلسه «پرسش از نخست‌وزیر» در پارلمان به او ابراز اعتماد کرده بود.

پیتر کایل به لورا کونزبرگ گفت که ایمیل‌ها «تفاوت اساسی» با آنچه را که در زمان انتصاب او مشخص بود، نشان می‌دهند.

اما یک مقام ارشد به بی‌بی‌سی گفت که اگر سوالات بیشتری پرسیده می‌شد و تحقیقات بیشتری انجام می‌شد، دولت می‌توانست این پیام‌ها را پیدا کند.

همچنین به بی‌بی‌سی گفته شده است که کی‌یر استارمر قبل از تصمیم‌گیری برای انتصاب پیتر مندلسون، صراحتاً از او در مورد ارتباطش با اپستین سوال کرده بود.

این سوالات پس از آن مطرح شد که بررسی‌های اولیه در مورد آقای مندلسون ارتباطش با جفری اپستین را نشان داد.

حزب محافظه‌کار و لیبرال دموکرات‌ها گفته‌اند که اعضای دولت هنوز باید در مورد آن چه از رابطه آقای مندلسون با جفری اپستین قبل از انتصابش می‌دانستند، پاسخ دهند.

لورا تروت، وزیر آموزش دولت در سایه، گفت که حزب محافظه‌کار «از هر شیوه‌ای که در دسترس باشد برای آشکار کردن حقیقت استفاده خواهد کرد».

او پرسید: «چطور به این جا رسیده‌ایم که توصیه به نخست‌وزیر این بوده است که بهترین دوست یک کودک‌آزار محکوم را به عنوان سفیر ایالات متحده منصوب کند؟»

لیبرال دموکرات‌ها هم خواستار تحقیقات مستقل شده‌اند که دولت در مورد دوستی پیتر مندلسون با اپستین در زمان انتصابش چه می‌دانست.

روزنا آلین-خان، نماینده پارلمان بریتانیا از حزب کارگر، گفت که پیتر مندلسون «هرگز نبایست منصوب می‌شد» زیرا ارتباطش با جفری اپستین مشخص بود.

او گفت که نخست وزیر باید «برای اثبات شایستگی خود به مردم، کارهای زیادی انجام دهد» و افزود که حزب کارگر در انتخابات محلی سال آینده در معرض «قضاوت» مردم قرار خواهد گرفت.

آقای رابرتز، برادر کوچکتر ویرجینیا، گفت که اخراج پیتر مندلسون «گامی در مسیر درست» بود اما «واقعیت این است که این کافی نیست».

او با اشاره به دفترچه پیام تبریک به جفری اپستین برای تولدش که پیتر مندلسون و ده‌ها نفر دیگر یادداشت‌هایی در چندین صفحه از آن داشتند، افزود: «هنوز افرادی وجود دارند، هنوز افرادی در آن دفتر هستند که می‌توانند همین الان این کار را با زنان جوان و کودکان دیگر انجام دهند.»

نوشته‌های ۴۰ نفر در این دفتر، که به چندین دسته مانند «دوستان»، «تجارت»، «علم» و «بروکلین» تقسیم شده بودند، منتشر شد اگرچه نام‌هایی با عنوان «خانواده» و «دوست دخترها» حذف شدند.

این افراد به هیچ تخلفی در رابطه با پرونده اپستین متهم نشده‌اند.