تفریحگاه ساحلی «بی‌نقص» کره شمالی که فقط روس‌ها می‌توانند از آن استفاده کنند

کولاژی از پرچم‌های روسیه و کره شمالی، همراه با تصویری از یک گردشگر روس که در ساحل خلوت وونسان کالما در حال استراحت است.

منبع تصویر، Anastasia Samsonova, Getty Images

توضیح تصویر، دو گروه اول گردشگران روسی اولین خارجیانی بودند که به سواحل تفریحی وونسان کالما کره شمالی سفر کردند
    • نویسنده, یاروسلاوا کیریوخینا
    • شغل, گزارشگر بی‌بی‌سی

تفریحگاه ساحلی جدید کره شمالی در حال حاضر فقط به روی روس‌ها باز است. بی‌بی‌سی با یکی از اولین بازدیدکنندگان خارجی که به وونسان کالما سفر کرده، صحبت کرده است.

دستگاه تبلیغاتی کره شمالی منطقه گردشگری ساحلی وونسان کالما را که در اول ژوئیه راه‌اندازی شد، به عنوان بخش کلیدی جاه‌طلبی‌های کیم جونگ اون، رهبر این کشور، برای تقویت صنعت گردشگری معرفی کرده‌اند.

در آستانه افتتاح این محل، این تفریحگاه ساحلی به عنوان جاذبه‌ای برای مردم محلی و خارجی‌ها تبلیغ می‌شد، اما کمی بعد، کره شمالی اعلام کرد که خارجی‌ها به استثنای گردشگران روسی «فعلا» اجازه استفاده از آن را ندارند.

تاکنون، دو گروه گردشگران روسی از این تفرجگاه بازدید کرده‌اند و گروه دیگری نیز در حال حاضر در حال بازدید از آن است.

بخش روسی بی‌بی‌سی با یک گردشگر روسی که از وونسان کالما بازدید کرده، صحبت کرد. او گفت که «از تعطیلات بدون ازدحام مردم لذت برده است» و شن سفید ساحل «هر روز با دقتی بی‌نقص صاف و هموار می‌شد».

«همه چیز بی عیب و نقص بود»

عکسی از خبرگزاری مرکزی کره، نمایی هوایی از منطقه گردشگری ساحلی وونسان کالما را نشان می‌دهد؛ جایی که ده‌ها ساختمان، جاده‌ای خلوت و شمار زیادی چتر ساحلی در امتداد ساحل به چشم می‌خورد.

منبع تصویر، KCNA

توضیح تصویر، عکسی از خبرگزاری دولتی کره که نمای هوایی از منطقه گردشگری ساحلی وونسان کالما را نشان می‌دهد

آناستازیا سامسونووا، ۳۳ ساله و مدیر منابع انسانی ، عضوی از اولین گروه گردشگران روسی بود که در ماه ژوئیه به وونسان کالما سفر کرد.

او به ما گفت: «هر روز (ساحل) کاملا تمیز و صاف می‌شد. همه چیز بی‌عیب و نقص بود. صندلی‌های راحتی کاملا نو بودند، همه جا تمیز و مرتب بود. ورودی دریا بسیار ملایم بود، بنابراین بله، واقعا ساحل بسیار خوبی بود.»

او گفت که در ابتدا به دلیل برخی پیچیدگی‌های مرتبط با سازماندهی این تور «مشخص نبود که آیا روس‌ها خواهند توانست به منطقه گردشگری ساحلی بروند یا نه.»

بر اساس برنامه اولیه، گردشگران قرار بود روز اول خود را در پیونگ یانگ، پایتخت، بگذرانند و از جاذبه‌های شهر مانند طاق پیروزی و میدان کیم ایل سونگ دیدن کنند و روز بعد به این تفریحگاه ساحلی بروند. اما به دلایل نامشخص، آنها را یک روز اضافی در پیونگ یانگ نگه داشتند و در نهایت به جای اینکه طبق برنامه، با هواپیما سفر کنند با قطار عازم وونسان شدند.

گردشگران موفق شدند راهنماها را متقاعد کنند که به جای اینکه روز آخر سفر را در پیونگ یانگ بگذرانند، یک روز بیشتر در این تفریحگاه دریایی بمانند و در مجموع چهار روز کامل را در این ساحل سپری کنند.

آناستازیا سامسونوا در تفریحگاه ساحلی وونسان کالما

منبع تصویر، Anastasia Samsonova

توضیح تصویر، سامسونووا گفته است که در طول این سفر در ماه ژوئیه، دمای هوا حدود ۳۵ درجه سانتیگراد بود

این تور توسط یک آژانس مسافرتی روسی به نام وستوک اینتور سازماندهی شده است که تورهای گردشگری کامل به کره شمالی عرضه می‌کند. این تور گردشگری هشت روزه دارای یک راهنمای تور روسی زبان و اقامت در یک هتل چهار ستاره است.

این آژانس مسافرتی مستقر در ولادی‌وستوک به بی‌بی‌سی گفت که همه گردشگران، صرفنظر از سن و علایق خاص خود، ملزم به شرکت در گشت‌ها و فعالیت‌های مشخص شده در برنامه تور بودند.

سامسونوا گفت: «در مقایسه با سایر کشورها، مزیت سفر به اینجا این است که هیچ گردشگر دیگری وجود ندارد. مثلا وقتی به تایلند می‌روید، پر از مسافران است. صادقانه بگویم، این شگفت‌انگیزترین چیز در مورد این تعطیلات بود.»

برخی از رسانه‌های روسی این تفریحگاه را به عنوان یک محل منحصر به فرد برای تعطیلات با منظره‌ای از یک سایت آزمایش موشکی تبلیغ کرده‌اند، اما سامسونوا گفت که او چنین چیزی در آن محل ندیده است.

او می‌گوید: «ما چیزی ندیدیم. در زمانی که ما آنجا بودیم، موشکی پرتاب نشد.»

با این حال، او موشک‌های اسباب‌بازی را دیده بود که هرکدام به قیمت ۴۰ دلار به فروش می‌رسیدند و گفت این اسباب‌بازی‌ها هیجان زیادی در میان گردشگران ایجاد کرد. شماره مدل روی اسباب‌بازی نشان می‌داد که آنها کپی‌هایی از موشک بالستیک قاره‌پیمای هواسونگ-۱۷ هستند.

مسافر دیگری به نام داریا در اینستاگرام نوشت: «اگر فقط یک گزینه برای تعطیلات کنار دریا دارید، بهتر است تفریحگاه‌های امتحان‌پس‌داده را انتخاب کنید، چون اینجا همه چیز هنوز خیلی خام است و از آن نوع تعطیلاتی نیست که گردشگران روسی به آن عادت داشته باشند. اما اگر از آسیا، ترکیه و جاهایی مثل اینها خسته شده‌اید و دنبال چیزی متفاوت و عجیب هستید، این همان چیزی است که می‌خواهید.»

کولاژی از سه تصویر: مدل موشک کره شمالی در فضای باز؛ گردشگر آناستازیا در کافه‌ای همراه با یک روزنامه کره شمالی و مجسمه موشک، همراه با قهوه و شیرینی روی میز؛ و تصویر آخر که مجسمه موشک دیگری را نشان می‌دهد.

منبع تصویر، Anastasia Samsonova

توضیح تصویر، مدل‌های موشک کره شمالی هر کدام حدود ۴۰ دلار قیمت دارند

گردشگری تحت کنترل

تصاویر ماهواره‌ای و گزارش‌های تلویزیون فدرال روسیه نشان می‌دهد که این تفرجگاه شامل امکاناتی مانند پارک آبی و سینما است. با این حال، به اولین گروه گردشگران اجازه دسترسی به این امکانات داده نشد و آنها بیشتر وقت خود را در هتل و ساحل گذراندند.

سامسونووا گفت: «ما صبح‌ها از خواب بیدار می‌شدیم و برای صبحانه می‌رفتیم. اما اگر کسی نمی‌خواست، می‌توانست از صبحانه صرفنظر کند. سپس، ۱۵ دقیقه پس از صبحانه، جمع می‌شدیم و ما را با ماشین‌های برقی به ساحل اختصاصی‌مان می‌بردند. تا موقع ناهار در ساحل وقت آزاد داشتیم. هنگام ناهار، دوباره سوار می‌شدیم و برای تعویض لباس به هتل می‌رفتیم، سپس یا به رستوران می‌رفتیم یا در هتل غذا می‌خوردیم. پس از آن، می‌توانستیم به ساحل برگردیم، اگرچه برخی نمی‌خواستند در گرما به ساحل بروند و در هتل می‌ماندند.»

او افزوده است که ساحل تقریبا خالی بود و بازدیدکنندگان اهل کره شمالی فقط آخر هفته‌ها به آنجا می‌آمدند. بازدید آنها با بازدید سرگی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، از این تفرجگاه همزمان بود.

سامسونوا ادامه داد: «روز آخر، بچه‌هایی حدود ۱۰ تا ۱۴ ساله، ظاهرا از یک اردوی ورزشی یا تفریحی، به آنجا آمدند. آنها با معلم‌ها یا مربی‌هایشان در دریا شنا می‌کردند و شنا یاد می‌گرفتند. ما هم نتوانستیم مقاومت کنیم و به آنها ملحق شدیم. راستش را بخواهید، هیچ‌کس جلوی ما را نگرفت - به آنها سلام کردیم و یک دختر به انگلیسی با من صحبت کرد و حالم را پرسید.»

ساحل شنی خالی و هتل‌ها در تفریحگاه وونسان-کالما

منبع تصویر، Anastasia Samsonova

توضیح تصویر، ساحل شنی خالی و هتل‌ها در تفریحگاه وونسان-کالما

به گفته سامسونووا، علاوه بر راهنماها، یک نگهبان امنیتی هم این تور را همراهی می‌کرد.

او گفت: «از راهنما پرسیدیم که چرا چنین ترتیباتی ضروری است. توضیح این بود که مردم محلی اصلا به دیدن گردشگران عادت ندارند. وقتی در خیابان قدم می‌زدیم، با تعجب زیادی به ما نگاه می‌کردند زیرا این کشور برای مدت‌ زمانی طولانی بسته بوده است. راهنماها گفتند که این کار برای جلوگیری از مواجهه‌های ناگهانی با مردم محلی و ایجاد ترس در آن‌هاست.»

او یک مورد مشخص را به یاد ‌آورد که مردم محلی بسیار وحشت‌زده شده بودند - مثلا وقتی یک زن نظافتچی هتل در اتاق یک گردشگر را زد و ظاهرا انتظار نداشت کسی داخل اتاق باشد. اما وقتی در باز شد و مسافر خارجی را دید، ترسید و فرار کرد.

تحریم‌ها و سوء ظن

گردشگران داخلی در حال تماشای مردی هستند که از سرسره به داخل استخر در پارک آبی میونگ‌ساسیمنی در منطقه گردشگری ساحلی وونسان کالما در وونسان، استان کانگ‌وون کره شمالی استفاده می‌کند.

منبع تصویر، AFP

توضیح تصویر، این اقامتگاه دارای یک پارک آبی است، اما گروه سامسونووا موفق به بازدید از آن نشدند

به گفته آندری لانکوف، کارشناس روابط کره شمالی و روسیه و استاد دانشگاه کوکمین در سئول، حتی برای شهروندان چینی، متحد اصلی و شریک اقتصادی کره شمالی، در حال حاضر دسترسی به این تفریحگاه دشوار است.

او می‌گوید: «تا حدود سال‌های ۲۰۱۷-۲۰۱۸، رهبری کره شمالی، هرچند با ملاحظاتی خاص، در حال آماده شدن برای گشودن درهای خود به روی جهان خارج بود. آنها قصد داشتند با کشورهای خارجی ارتباط برقرار کنند، سرمایه‌گذاری خارجی جذب کنند و پروژه‌های مشترک راه‌اندازی کنند.»

لانکوف در ادامه می‌گوید: «در آن زمان امیدهایی در این زمینه وجود داشت، اما این امیدها در برابر واقعیت تحریم‌ها از بین رفت. تحریم‌ها رسما پیش از آن تصویب شده بودند، اما تنها در سال‌های ۲۰۱۷-۲۰۱۹ بود که به طور جدی اجرا شدند. وقتی این اتفاق افتاد، مشخص شد که تجارت با جهان خارج به دلایلی کاملا خارج از کنترل دولت کره شمالی به سختی امکان‌پذیر خواهد بود.»

او معتقد است که این تحول سوال اساسی‌تری را در داخل آن کشور ایجاد کرده است: اصلا چرا باید با خارجی‌ها تعامل داشت؟ از نظر او، دولت کره شمالی عمدا تعداد گردشگران را محدود می‌کند و رفت و آمد آنها را از نزدیک کنترل می‌کند.

اندری لانکوف افزود: «خارجی‌ها می‌آیند، قضاوت می‌کنند، بحث‌های خطرناکی را شروع می‌کنند و زندگی مرفه خود همراه با انواع دستگاه‌های الکترونیکی را به نمایش می‌گذارند. مردم عادی ممکن است از خود بپرسند: چطور است که به نظر می‌رسد که حتی بدون رهبر بزرگ ما، یا پسر یا دخترش، آنها اینقدر خوب زندگی می‌کنند؟ بنابراین در نهایت، نتیجه این شد که دولت بگوید بهتر است هیچ‌کدام از اینها را اینجا نداشته باشیم.»

تورگردشگری شامل چه چیزهایی است؟

تصویری از یک تبلیغ آژانس گردشگری روسیه که تفریحگاه را معرفی می‌کند. در این تبلیغ هزینه سفر حدود ۱۸۰۰ دلار اعلام شده است.

منبع تصویر، Vostok Intur

توضیح تصویر، هزینه یک هفته سفر به کره شمالی برای یک گردشگر روسی حدود ۱۸۰۰ دلار است

آژانس وستوک اینتور به بی‌بی‌سی گفت که گروه دوم گردشگرانی که از این تفرجگاه بازدید کردند، شامل ۲۰ نفر بود و گروه سوم شامل ۱۹ گردشگر است که از ۱۸ تا ۲۵ اوت به کره شمالی سفر کردند. نماینده آژانس گفت تقاضای زیادی به تورهای احتمالی در سپتامبر امسال وجود دارد، اما طرف کره شمالی هنوز با آنها موافقت نکرده است. در ابتدا، تورهایی برای اواسط سپتامبر تبلیغ شدند، اما بعدا از وب‌سایت‌ها حذف شدند.

بر اساس وب‌سایت وستوک اینتور، این تور هشت روزه با همه امکانات شامل یک راهنمای روسی زبان و سه وعده غذایی در روز است. برنامه سفر شامل «لذت بردن از مناظر زیبا» از پیست اسکی ماسیکریونگ، «قدم زدن در یکی از خیابان‌های پیونگ یانگ» برای «غوطه ور شدن در فضای زندگی روزمره کره‌ای‌ها» و بازدید از بنای یادبود آزادی که به سربازان شوروی که در جریان آزادسازی شبه جزیره کره از اشغال نیروهای ژاپنی کشته شدند، اختصاص دارد، می‌شود. این تور همچنین شامل بازدید از یک مغازه سوغاتی فروشی است.

هزینه اقامت دو نفره در این تور تقریبا ۱۴۸۰۰۰ روبل (۱۸۵۰ دلار آمریکا) برای هر نفر است، در حالی که هزینه اقامت یک نفره ۱۷۶۰۰۰ روبل (۲۲۰۰ دلار آمریکا) برای هر نفر است. علاوه بر این، مسافران باید سفر به ولادی‌وستوک برای پرواز به پیونگ‌یانگ را خودشان برنامه‌ریزی کنند که هزینه کل را به حدود ۲۰۰۰۰۰ روبل (۲۵۰۰ دلار آمریکا) برای هر نفر می‌رساند.

بخشی از هزینه تور به روبل و بخشی به دلار آمریکا پرداخت می‌شود و بخش دلاری آن باید چند روز قبل از شروع تور در دفتر وستوک اینتور پرداخت شود.

خود تعطیلات ساحلی تنها چهار روز طول می‌کشد.

به گفته سامسونووا، به جز خریدن سوغاتی، عملا هیچ هزینه اضافی دیگری وجود ندارد. او گفت که علاوه بر موشک‌های مدل، لباس‌های المپیک کره شمالی نیز در بین گردشگران محبوب بود.

تعطیلات با محدودیت‌های بسیار

هتلی در تفریحگاه وونسان کالما

منبع تصویر، Anastasia Samsonova

توضیح تصویر، در حال حاضر، این تفریحگاه با ظرفیت ۲۰ هزار نفر فقط به روی گردشگران روسی و به گفته رسانه‌های محلی، شهروندان کره شمالی باز است

سامسونوا افزود که این تعطیلات همراه با محدودیت‌هایی بود، از جمله اینترنت بسیار گران، کنترل حرکات گردشگران و محدودیت در فعالیت‌ها. برای مثال، او به بی‌بی‌سی گفت که راهنماها به گردشگران اجازه عکس‌برداری از سایت‌های ساخت‌وساز را نمی‌دادند. تمامی برنامه‌های سفر ثابت بود و هیچ توقف جایگزینی وجود نداشت، مگر آنکه مقامات کره شمالی تصمیم به تغییر آن‌ها بگیرند.

گردشگری روسیه به کره شمالی رو به افزایش است، اما همچنان در مقایسه با مقاصد دیگر رقم نسبتاً کمی دارد. آمارهای مأموران مرزی سازمان امنیت فدرال روسیه نشان می‌دهد که در سال ۲۰۲۴ حدود ۱۵۰۰ گردشگر روس به کره شمالی سفر کرده‌اند. در مقابل، بیش از ۶/۷ میلیون نفر به ترکیه و حدود ۱/۹ میلیون نفر به چین سفر کرده‌اند.

با این حال، تعداد گردشگران در حال افزایش است. در سه ماهه دوم سال ۲۰۲۵، نزدیک به سه هزار روس وارد کره شمالی شدند (۱۶۷۳ نفر از آنها به عنوان گردشگر) – تعدادی که از سال ۲۰۱۱، قبل از اعمال محدودیت‌های گردشگری، دیده نشده بود.

کره شمالی در سال‌های اخیر تقریباً به‌طور کامل به روی بازدیدکنندگان خارجی بسته بوده و تنها تعداد کمی تورهای بسیار کنترل‌شده اجازه بازدید از کشور را داشته‌اند.

وونسان کالما نه تنها نقش مهمی در بازسازی اقتصاد آسیب‌دیده کشور تحت تحریم ایفا می‌کند، بلکه وسیله‌ای برای تقویت روابط کره شمالی با روسیه نیز به شمار می‌رود؛ روابطی که پس از حمایت نظامی پیونگ‌یانگ از مسکو در جنگ اوکراین، نزدیک‌تر شده است.

وونسان، شهری در امتداد ساحل شرقی کره شمالی و محل برخی از تاسیسات موشکی این کشور و یک مجتمع بزرگ نیروی دریایی است. همچنین جایی است که کیم بیشتر دوران جوانی خود را در ویلاهای تعطیلاتی متعلق به نخبگان این کشور گذرانده است.

تفریحگاه ساحلی جدید، ۴ کیلومتر از ساحل خود را به هتل‌ها، رستوران‌ها، مراکز خرید و یک پارک آبی اختصاص داده است. طبق گزارش رسانه‌های دولتی، این مجموعه ظرفیت پذیرایی حدود ۲۰ هزار نفر را دارد.

با این حال، از زمان شروع ساخت این تفرجگاه در سال ۲۰۱۸، گروه‌های حقوق بشر اتهام بدرفتاری با کارگران آن را مطرح و به آن اعتراض کرده‌اند. آنها به گزارش‌هایی استناد دارند که گفته‌اند کارگران وادار به کار طولانی مدت برای اتمام این پروژه عظیم، در شرایط سخت و با حقوق ناکافی شده‌اند.