جنگ سرد جدید؟ «در افتادن با چین، آمریکا را به دردسر می‌اندازد»

بخش مانیتورینگ، بی‌بی‌سی

رسانه‌های دولتی چین هنگام گزارش سخنرانی سالانه جو بایدن در کنگره بر اختلاف‌های سیاسی تمرکز کردند و از وعده دادن او برای «رقابت با چین» انتقاد کردند.

رسانه‌های دولتی همزمان سخنرانی شی جین‌پینگ را که در یک جلسه مطالعاتی در همان روز سخنرانی بایدن ایراد شد، پوشش گسترده‌ای دادند و سخنان او را در مورد مدرن‌سازی چینی برخلاف الگوی غربی برجسته کردند.

رسانه‌های تایوان به تغییر واژگانی اشاره کردند که نشانگر تأکید بر خودمختاری چین بود، در حالی که یک روزنامه هنگ‌کنگ بر نشانه‌های رقابتی ایدئولوژیک مانند جنگ سرد بین دو قدرت تأکید کرد.

روزنامه ملی‌گرای گلوبال تایمز با تمرکز بر اختلاف‌های حزبی آمریکا، مقاله‌ای را با عنوان «عدم موفقیت بایدن در متحد کردن ایالات متحده در سخنرانی سالانه» منتشر کرد.

روزنامه انگلیسی زبان چاینا دیلی تأکید کرد که تعدادی از جمهوری‌خواهان در طول سخنرانی، بایدن را مورد انتقاد قرار دادند و گفت که واکنش‌ها به این سخنرانی نشان‌دهنده «اختلاف سیاسی» است.

شبکه تلویزیونی جهانی چین بر اظهارات بایدن در مورد رقابت با چین تمرکز کرد. این شبکه گفت «او نزاعی اشتباه با هدفی اشتباه را پی گرفته است. در افتادن با چین، آمریکا را به دردسرهای زیادی می‌اندازد و در ازای آن سود بسیار کمی خواهد برد.»

رسانه‌های داخلی نیز به اظهارات بایدن در مورد چین پرداختند.

بوییدائو، وبلاگی که توسط گلوبال تایمز اداره می‌شود، متذکر شد که در این سخنرانی شش بار به چین اشاره شده است. با این حال، در مصاحبه خود با ژو فنگ، محقق روابط بین‌الملل در دانشگاه نانجینگ، گفت که «به دنبال درگیری نبودن با چین» لحن غالب در سخنرانی بایدن باقی ماند، زیرا رئیس‌جمهور آمریکا به دنبال یافتن تعادل در میان «اختلافات جدی» در کشور در مورد مسائل مختلف بود، از جمله در مورد چین.

روز ۹ فوریه، تفسیری در سرویس دولتی چاینا نیوز از واشنگتن خواست تا «سعی کند به خرد سیاسی کافی برسد» و متوجه شود که «رقابت نباید زمینه اصلی روابط چین و ایالات متحده باشد».

«مدرن‌سازی به سبک چینی» شی

هفته پیش شی جین پینگ، در جلسه‌ای مطالعاتی درباره اندیشه شی جینگ‌پينگ و کنگره ملی روح حزب کمونيست چین در قرن بیستم «سخنرانی مهمی» ایراد کرد. این سخنرانی را برنامه‌ خبری اصلی تلويزیون ملی مرکزی چی، موسوم به شین‌ون (خلاصه اخبار) گزارش کرد.

شی با توصیف مدرن‌سازی به سبک چینی به عنوان «شکل کاملاً جدید تمدن بشری»، گفت «مدرن‌سازی به سبک چینی اسطوره 'مدرن‌سازی=غرب‌گرایی' را می‌شکند، تصویر متفاوتی از مدرن‌سازی را نشان می‌دهد و انتخاب مسیر مدرن‌سازی را برای کشورهای در حال توسعه گسترش می‌دهد و راه حل چینی را برای انسان‌ها ارائه می‌دهد تا سیستم اجتماعی بهتری را تجربه کنند.»

تفسیر خبرگزاری دولتی شین‌هوآ به نقل از شی گفت که رهبری حزب کمونیست چین «اصل اولیه‌ای است که باید در پیش‌برد مدرن‌سازی به سبک چینی رعایت شود».

شین‌هوآ به نقل از شی گفت: «تنها با وفاداری تزلزل‌ناپذیر به رهبری حزب است که مدرن‌سازی به سبک چینی می‌تواند آینده روشن و شکوفایی داشته باشد. در غیر این صورت، از مسیر منحرف می‌شود، روح خود را از دست می‌دهد و حتی مرتکب اشتباهات ویران‌گر می‌شود.»

شین‌هوآ در تفسیر دیگری بر این نکته تأکید کرد که چین تنها «چندین دهه را برای تکمیل فرآیند صنعتی‌سازی که کشورهای توسعه‌یافته غربی طی صدها سال پشت سر گذاشته‌اند» صرف کرده است، که به گفته او ثابت می‌کند که مدرن‌سازی به سبک چینی «امکان‌پذیر و باثبات است. و تنها راه درست برای ساختن کشوری قوی است و جانی دوباره به ملت می‌دهد.»

دیدگاه رسانه‌های تایوان، هنگ‌کنگ

خبرگزاری مرکزی وابسته به دولت تایوان بر یک «تغییر اساسی» تأکید کرد که با جایگزینی اصطلاح «ویژگی‌های چینی» با «مدرن‌سازی به سبک چینی» به آن اشاره شد که برای اولین بار در بیستمین کنگره حزب در اکتبر ۲۰۲۲ و به منظور افزایش «خودمختاری و استقلال» چین تحت حاکمیت حزب کمونیست چین در میان انتقادات غرب مطرح شد.

رسانه خصوصی ساوت چاینا مورنینگ پست متعلق به هنگ‌کنگسخنرانی‌های بایدن و شی را به عنوان آخرین نمونه از رقابت ایدئولوژیک بین دو کشور و نشانه‌ای از جنگ سرد ذکر کرد.

ساوت چاینا مورنینگ پست به نقل از پانگ ژونگ‌یینگ، استاد اقتصاد سیاسی در دانشگاه سیچوان، گفت: «هر یک از طرفین با تأکید بر اینکه نظام سیاسی خودش بهترین در جهان است، در حال تغییر جهت به سمت رقابتی 'مانند جنگ سرد' هستند.»